Глава 5. Его шаг (Часть 3)

Цюй Жоу улыбнулась, ее глаза изогнулись полумесяцами, и она ловко выкрутилась:

— Невидимой становиться не умею, а вот выйти не на том выходе из метро — могу.

— Так сказала бы мне, я бы подобрал тебя у другого выхода.

— Как-то неудобно было бы.

Сегодня она была одета красиво: длинное бархатное платье, украшенное стразами, с затянутой талией и развевающейся юбкой длиной до щиколотки. Удачный крой и фасон безупречно подчеркивали достоинства ее фигуры.

Вот только по сравнению с окружающими ее наряд казался немного неуместно легким.

Заметив это, Чэнь Яньтин поторопил:

— Быстрее садись в машину.

— Хорошо, — ответила Цюй Жоу.

Только когда Чэнь Яньтин открыл багажник, чтобы положить ее чемодан, Цюй Жоу заметила, что он водит черный Volvo XC90.

Она удивилась, не ожидая, что он выберет такую сдержанную марку, и между делом спросила:

— Как эта машина в управлении?

Услышав это, Чэнь Яньтин, собиравшийся сесть на водительское место, вдруг остановился:

— Может, попробуешь сама?

Затем, опасаясь, что она будет колебаться, добавил:

— Я как раз немного устал, пока ехал сюда.

Только тогда Цюй Жоу взяла ключи от машины:

— Тогда я поведу.

— Спасибо за труд, — сказал Чэнь Яньтин.

— Не стоит благодарности, — ответила Цюй Жоу.

Сев в машину, Цюй Жоу поставила телефон в автомобильный держатель и спросила:

— Не возражаешь, если я подключусь по Bluetooth и включу музыку?

— Конечно, нет. Пожалуйста, — ответил Чэнь Яньтин.

Она быстро и ловко настроила музыку и навигацию, включила левый поворотник и вывела машину на главную дорогу.

Одновременно в машине зазвучало нежное вступление песни.

Под эту приятную музыку Чэнь Яньтин спросил:

— Нравится Volvo?

Цюй Жоу кивнула:

— Да, можно сказать, это одна из моих любимых марок автомобилей.

Услышав этот ответ, Чэнь Яньтин, казалось, был немного недоволен ее непостоянством, поэтому в его голосе прозвучала нотка вопроса:

— Одна из?

Уловив изменение в его тоне, Цюй Жоу взглянула на него и с улыбкой возразила:

— А что? Выбор машины — это не то же самое, что выбор спутника жизни. Разве нельзя любить несколько марок?

Услышав ее немного игривый ответ, Чэнь Яньтин не удержался от смеха:

— Могу я спросить, какие машины тебе нравятся?

— О, их много, — Цюй Жоу назвала несколько марок.

— Тогда могу я еще спросить, каковы критерии отбора для этой симпатии?

— Во-первых, дизайн, во-вторых, культура бренда.

Этот ответ показался Чэнь Яньтину интересным, и он повернулся, чтобы взглянуть на нее.

Под его взглядом Цюй Жоу продолжила:

— Конечно, при покупке машины есть еще и третий пункт, самый важный.

— Какой?

— Цена, конечно. Нравится — это одно, а можешь ли позволить себе купить — совсем другое, — она смотрела прямо перед собой, говоря совершенно откровенно. — Например, вашу машину я пока не могу себе позволить, но была бы довольна, если бы смогла купить S60.

— Похоже, Volvo входит в число рассматриваемых тобой вариантов?

— Конечно.

— А какой, по-твоему, является культура бренда Volvo?

— Сдержанность, профессионализм, верность, безопасность.

Ответ был довольно сильным. Чэнь Яньтин с интересом выслушал и, заговорив снова, не поскупился на похвалу:

— С таким красноречием, учитель Цюй, быть адвокатом — это просто растрата таланта.

— Вы мне льстите.

— Если устанешь, поменяемся.

— Не устану, вождение для меня — это отдых.

Чэнь Яньтин взглянул на время прибытия в навигаторе:

— Приедем туда примерно в два часа. Хочешь сначала отдохнуть или прогуляться?

— Мне все равно.

— Была на Западной горной тропе?

Она не ожидала, что его мысли совпадут с ее собственными. Услышав это название, Цюй Жоу явно вздрогнула от удивления. Помолчав мгновение, она честно ответила:

— Нет.

— Тогда не хочешь съездить посмотреть сейчас, в пятницу после обеда? В будний день людей немного, к тому же в ноябре ее закроют.

— Закроют?

— Да, каждый год с ноября горы закрывают. Это последние выходные перед закрытием, когда можно подняться.

— Вот этого я действительно не знала. А я еще думала зимой подняться, посмотреть на снежные пейзажи, — услышав эту новость, Цюй Жоу подумала, что хорошо, что приехала. — Спасибо тебе за приглашение. Иначе, если бы я захотела подняться, пришлось бы ждать больше полугода.

Слушая ее искреннюю благодарность, Чэнь Яньтин мягко улыбнулся.

В этот момент впереди мягко светило солнце, за окном пахло цветами, а порывы осеннего ветра, влетавшие в машину, приятно будоражили.

Из динамиков лилась песня:

«Полевые цветы пересекают степь / Взгляни еще раз»

«Над озером стелется дымка / Взгляни еще раз»

«С севера на юг / Долог был путь сюда»

«Покидая дом, не избежать / Еще одного взгляда»

Мужской голос, в котором чувствовалось время.

До этого Чэнь Яньтин разговаривал с ней и не обращал внимания на музыку. Теперь, когда стало тихо, он немного подумал и понял, что она, кажется, все время ставила песни одного и того же исполнителя.

Какой же певец мог заслужить такую ее привязанность?

Подумав об этом, Чэнь Яньтин с любопытством взглянул на экран и увидел, что песня называется «Эргуна», а исполнителя зовут Чэнь Хунъюй.

Оба имени были ему незнакомы.

Единственное знакомое — он когда-то читал книгу под названием «Правый берег Аргуни».

Поэтому, глядя на название песни, он спросил:

— Создание этой песни как-то связано с книгой Чи Цзыцзянь?

— Нет, — объяснила Цюй Жоу. — Песня так называется потому, что певец родом из Эргуны.

Эргуна, расположенная на северо-востоке Внутренней Монголии, славится холодными зимами, когда брызги воды замерзают на лету, и легко образуются бескрайние снежные пейзажи.

Чэнь Яньтин немного подумал и почувствовал, что одна из его загадок разрешилась. Он уточнил у нее:

— Фоновая картинка в твоей ленте WeChat — это Эргуна?

Цюй Жоу удивилась его внимательности и кивнула:

— Да.

— Снято в Эргуне?

Цюй Жоу покачала головой:

— Нет, это скриншот из влога того певца. Я ведь южанка, а южане в основном любят снежные пейзажи. Позже, из-за этой песни, мне очень захотелось съездить в Эргуну, посмотреть. Но я планировала это много лет, и каждый раз из-за разных обстоятельств поездка так и не состоялась.

Едва она закончила говорить, как в песне прозвучали строки:

«Вода в Эргуне все так же сладка»

«Простившись с глубокой весной / Снова простился с ушедшим годом»

— Словно упрекая ее за то, что она «прощалась с ушедшим годом», раз за разом откладывая поездку.

Но в этом мире не у всех есть возможность и смелость сорваться с места и уехать.

Подумав об этом, она вдруг почувствовала легкую грусть. В конце концов, именно мужской голос рядом с ней помог ей справиться с этим чувством.

Цюй Жоу смотрела на дорогу впереди и услышала, как Чэнь Яньтин спросил:

— Нравится слушать музыку в таком стиле?

— Не просто нравится, эти песни — часть моих воспоминаний, — на самом деле, Цюй Жоу и сама не могла объяснить, почему ей так хотелось поделиться с ним. — В студенческие годы я постоянно слушала Чэнь Хунъюя. Его голос всегда помогал мне успокоить мои беспокойные мысли, обрести тишину.

— Помню, когда готовилась к экзамену на адвоката, иногда так уставала от учебы, что в награду ходила на его концерт в livehouse.

— А сейчас? — спросил Чэнь Яньтин.

— Сейчас тоже слушаю его песни, но в основном старые. Новые слушаю редко.

— Похоже, ты человек, который ценит прошлое?

— Не совсем. На самом деле, я очень надеюсь, что смогу больше смотреть вперед.

Да.

В любое время не забывай смотреть вперед.

«Мгновение — и снова взгляд / Как обнаружить»

«Все проходят мимо / Путь домой извилист»

Под звуки песни они ехали вперед.

-

В два часа дня они успешно прибыли к месту назначения. Припарковав машину, они вошли в парк через вход №2 и стали подниматься по ступеням.

Был будний день, поэтому людей было немного, что давало им достаточно пространства для наслаждения видами.

Однако Цюй Жоу не могла понять, что с ней происходит. Она взбиралась и на более высокие горы, но сегодня, пройдя всего лишь небольшой участок, почувствовала сильную усталость.

Заметив ее усталость, Чэнь Яньтин спросил, не хочет ли она отдохнуть или прийти завтра.

Цюй Жоу покачала головой и твердо сказала:

— Ничего, я смогу.

Видя, что она и не думает сдаваться, Чэнь Яньтин, стоявший на две ступени выше, протянул ей руку:

— Давай, я помогу тебе.

Его протянутая ладонь была теплой, широкой, худой, но сильной.

Цюй Жоу посмотрела на нее, и ее сердце необъяснимо дрогнуло, но она быстро подавила свой порыв. Слегка подняв глаза, она с улыбкой сказала ему:

— Не нужно, я сама справлюсь. Спасибо тебе.

Сказав это, она сама поднялась на две ступени.

И его протянутая рука осталась висеть в воздухе, прежде чем он ее опустил.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Его шаг (Часть 3)

Настройки


Сообщение