Сожалеть бесполезно (Часть 2)

— А ты? — переспросила я.

— Я не учусь. Не поступил в старшую школу. Тут неподалёку собираются строить рынок, я на стройке подрабатываю, — он поджал губы и посмотрел на носки своих ботинок.

— Значит, ты, наверное, старше меня. Тебе тяжело приходится, таскать кирпичи на стройке так утомительно, — я посмотрела на парня, который был ненамного старше меня.

— Мне шестнадцать. Стройку ведёт мой отец, я просто подрабатываю, помогаю. Ты тоже не поступила в старшую школу?

Что? Стройка принадлежит его семье? А я тут зря его жалела.

Лучше себя пожалею.

— Я вообще не училась, неграмотная бродяжка! — раздражённо ответила я.

Пока мы разговаривали, мой папа выкатил мотоцикл и торопливо сказал: — Садись, скорее поехали!

Я тут же подбежала: — Что случилось?

В голове пронеслось: неужели? Расстались? Сказал что-то не то, и его выгнали?

Увидев, что папа уже сел на мотоцикл и готов рвануть с места, я быстро запрыгнула сзади.

— Не торопись, Хун'эр, поезжай помедленнее, помедленнее! — Мои бабушка и дедушка (по маминой линии) выбежали следом и кричали нам вслед.

— Мама прислала сообщение на пейджер, сказала, что папа упал в обморок у входа на работу, его увезли в больницу, — быстро бросил он мне и, обернувшись к бабушке и дедушке, крикнул: — Понял, дядя, тётя!

— Как тебя зовут?! — Когда мотоцикл уже рванул вперёд, я услышала, как тот парень со стройки пробежал несколько шагов вслед и крикнул вопрос.

Я сжимала в руке конфету «Белый кролик» и, обернувшись, крикнула Лю Шэньюаню: — Можешь звать меня старшим братом!

Мотоцикл остановился у больницы. Я бежала вслед за папой до самого отделения неотложной помощи. Дедушка лежал на больничной койке, распластавшись. Он улыбнулся: — Да ничего страшного, просто голова закружилась, вот и упал. Зачем в больницу-то привезли?

То, как он лежал, распластавшись, мгновенно вернуло меня в воспоминания одиннадцатилетней давности.

В тот год он тоже лежал вот так, но больше уже не встал.

— Не двигайтесь, лежите спокойно. Нам нужно ещё понаблюдать, — сказал врач и, устроив дедушку, вышел с нами в коридор.

— Доктор, что с ним? — обеспокоенно спросила бабушка.

— У него на почках множество кист. Сейчас это уже хроническая почечная недостаточность, из-за этого повысилось давление. Сегодняшний обморок — следствие этого. Радуйтесь, что при таком количестве кист, вызвавших почечную недостаточность и гипертонию, о которых вы всё это время не знали, сегодняшний обморок не закончился кровоизлиянием в мозг, — сказал врач. — Теперь придётся начинать диализ.

Почки, кисты, множество кист, почечная недостаточность.

Судьба — как уже написанная книга. Думаешь, что, вернувшись назад и перелистав вперёд, что-то изменишь, но на самом деле, на какую бы страницу ты ни вернулся, содержание остаётся прежним.

— Откуда взялись кисты? — недоумевая, спросил мой молодой папа.

Они вошли в палату и сели рядом с дедушкой. Я одна осталась стоять в коридоре, ошеломлённая.

— Потому что это наследственное, семейное заболевание, — пробормотала я себе под нос.

Я читала об этой болезни. До пятидесяти лет человек живёт как обычно. У большинства болезнь проявляется около пятидесяти, затем следует высокое давление, тяжёлая почечная недостаточность и, наконец, уремия.

Значит, у дедушки болезнь уже проявилась. Тогда и у папы, когда ему исполнится пятьдесят, она тоже проявится.

Как описать мои чувства? Словно я играла в шахматы, дошла до проигрышной ситуации, и вдруг мне сказали, что можно отменить несколько ходов и переиграть.

А потом, когда я старательно начала переигрывать, оказалось, что это всё равно проигрыш.

Судьба насмехалась надо мной свысока: сколько ходов ни отменяй, ты всё равно проиграешь.

Чувство бессилия перед судьбой заставило меня безвольно опуститься на стул.

Я посчитала. До 2007 года оставалось ещё 13 лет.

Тринадцать лет — кажется, это долго. Но если это тринадцать лет до конца жизни, покажутся ли они долгими?

Я собралась с духом и вошла в палату, молча встав у кровати.

— Му, не стоило мне называть тебя Муму. Ты ведь внезапно появилась у нашего порога. Мне следовало назвать тебя Лайфу, — дедушка лежал неподвижно, стараясь повернуть ко мне глаза. Я знала, он хотел, чтобы мы немного развеселились.

— Это собачье имя. Почему бы тогда не назвать меня Ванцай? — Мне было совсем не до смеха.

— Ха-ха-ха, ничего страшного, со мной всё в порядке. Полежу немного под наблюдением и поеду домой.

— В худшем случае почки совсем откажут, ничего страшного, — спокойно сказала я.

— Что ты такое говоришь?! Почечная недостаточность — ты знаешь, что это значит? Подобранного щенка как ни корми, своим не станет! — Бабушка вдруг очень строго отчитала меня.

— Я отдам тебе одну свою почку, — твёрдо сказала я дедушке.

Всё равно я, возможно, не смогу вернуться. Здесь я сирота, мне нечего терять. Неизвестно, будет ли у меня будущее. Раз уж я по какой-то ошибке вернулась сюда, я должна его спасти.

Очевидно, все были потрясены словами подобранного ребёнка.

— Дядя, не бойся. И вы все не бойтесь, успокойтесь. Сейчас ничего страшного нет. Даже если станет хуже, я отдам тебе свою почку. С одной почкой тоже можно жить, — я заставила себя улыбнуться, чтобы разрядить гнетущую атмосферу.

Бабушка закрыла глаза руками и вышла.

— Дядя, твой сын скоро женится. Внуки — это дело времени. Я отдам тебе свою почку, а ты должен жить. Долго жить, чтобы быть рядом с ней, когда она вырастет. Быть рядом долго, пока не увидишь, как она создаст семью, выйдет замуж, родит детей. Долго, пока она не разбогатеет и не купит тебе большой телевизор. Долго, пока не свозит тебя на Хайнань. Долго, пока у тебя не появятся правнуки. Долго, пока я не увижу тебя седовласым и не отпраздную твоё восьмидесятилетие.

— Долго, чтобы ей не пришлось плакать, глядя на твою фотографию, когда она будет скучать по тебе, — дедушка незаметно отвернул голову, слёзы промочили подушку. В его глубоких глазницах скопилось немало слёз.

Мой молодой папа тоже молча вышел из палаты.

— Похоже, Сан Муму из 2018 года пришла спасти дедушку, ха-ха-ха, — дедушка с покрасневшими глазами повернул голову ко мне. Я замерла, а потом рассмеялась.

Да, Сан Муму из 2018 года вернулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение