Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Лянь Е изменилась, и первым, кто это заметил, помимо Фу Сююаня, был Туаньтуань, называвший себя её самым большим поклонником.
Малыш утром выпил пару глотков молока, его глаза то и дело поглядывали на Лянь Е, с любопытством и немного робко, но больше всего – с радостью.
Лянь Е тоже завтракала, но от взгляда этого малыша ей стало не по себе, и она даже не заметила, как господин Фу протянул ей салфетку, чтобы вытереть рот.
Потом они поехали в школу, и Туаньтуань в машине не хотел сидеть в детском кресле, а настаивал на том, чтобы сидеть у нее на руках, широко раскрыв глаза и глядя на нее.
Обычно этот малыш был самым шумным, он мог болтать без умолку весь день, даже если никто не обращал на него внимания, но сегодня, с момента встречи с Лянь Е утром и до сих пор, он не произнес ни слова.
У Лянь Е было одно описание, хотя и не совсем уместное: этот малыш выглядел очень похоже на влюбленного дурачка, который увидел свою мечту и впервые испытал чувства.
Этот взгляд... Впервые Лянь Е не стала приближаться к Туаньтуану, а, наоборот, придвинулась ближе к господину Фу.
Господин Фу, пользуясь случаем, тут же обнял ее за плечи, поцеловал в щеку и тихо спросил: — Тебе кажется это странным?
На самом деле, что тут странного? Если бы он был моложе и менее сдержанным, его взгляд, возможно, был бы еще более откровенным, чем у Туаньтуаня.
Другие, вероятно, не смогли бы этого понять, но Туаньтуань, хоть и не был ребенком Фу Сююаня, обладал удивительно схожим вкусом, особенно в отношении женщин.
Прежняя Лянь Е, конечно, нравилась им, но в общении с ними она была вежлива и отстраненна; даже находясь рядом, ее невозможно было коснуться.
Она была очень нежной и внимательной, но в ее сердце не было тебя, и глаза ее не видели тебя.
Нынешняя же Лянь Е была другой; ее взгляд стал мягким, и, возможно, она сама того не осознавала, но простое изменение в ее мироощущении преобразило ее полностью, наполнив жизненной силой.
Самое главное, она искренне старалась принять и полюбить их.
Хотя прогресс пока медленный, это все же лучше, чем ничего.
Дети так чувствительны, а Лянь Е была самым любимым человеком Туаньтуаня, поэтому он смог сразу же почувствовать ее изменения, что уже удивило Фу Сююаня.
Обычные люди, возможно, просто заметили бы, что что-то изменилось, но не смогли бы выразить это так прямо и искренне.
Лянь Е совершенно не замечала этого, она думала, что проблема в ее сегодняшней одежде.
Поэтому она тихонько сказала Фу Сююаню: — Я же говорила, не стоит носить этот цвет... он слишком яркий... — Возможно, она много лет не носила ярко-красное, потому что с детства была довольно полной, и ее одежда всегда была серой и невзрачной. После развода родителей она жила одна, и никто никогда не покупал ей новую одежду на праздники, как другим детям. Повзрослев, она поняла, что красный цвет слишком броский, и перестала его носить совсем.
Фу Сююань, однако, так не считал.
Он тихонько рассмеялся, не то над тем, что сам не был таким ребячливым, как Туаньтуань, не то над толстокожестью Лянь Е.
— Красиво же. — Лянь Е, услышав это, поджала губы — это было ее фирменным движением, она всегда поджимала губы, когда о чем-то думала. Прошлой ночью господин Фу так одурманил ее, что она неосознанно согласилась на несколько странных просьб, например, слушаться его во всем. Когда она поняла, на что согласилась, было уже поздно. Она была из тех людей, которые держат свое слово и ценят обещания больше денег. Фу Сююань прекрасно знал это и понимал ее мягкий характер, поэтому и предъявил ей такие требования.
Она всегда жила так осторожно; ему не нужно было, чтобы она становилась лучше, но ему нужно было, чтобы она перестала бояться и паниковать.
— Красиво, красиво! — Туаньтуань тоже энергично закивал. Лянь Е была одета в ярко-красное шелковое платье, которое, неизвестно как скроенное, подчеркивало ее талию. Конечно, ее нельзя было назвать стройной красавицей, но в целом она все равно привлекала внимание, а самое главное, у нее было красивое лицо!
Независимо от того, насколько полным было ее тело, на лице Лянь Е был лишь легкий детский пушок, который никогда не скрывал ее красивых черт лица.
Даже те, кто насмехался над ней, должны были признать, что лицо Лянь Е было очень красивым.
Ей не нужно быть слишком худой, достаточно быть здоровой — так считал Фу Сююань.
Лянь Е уже некоторое время жила в Саду Лотосов, и за это время он пригласил к ней почтенного старого доктора, который уже много лет не практиковал, но все еще пользовался большим уважением, чтобы тот проверил ее пульс. Оказалось, что у ее тела было много проблем, требующих лечения.
Конечно, это были лишь мелкие недуги, но если их много и они длятся долго, это может сильно навредить здоровью.
Она еще молода, и сейчас самое время хорошо позаботиться о своем здоровье.
Старый доктор был знаком с родителями Фу Сююаня еще с давних пор, и хотя их отношения были деловыми, за многие годы они стали очень близкими. Он видел, как рос Фу Сююань, и, заметив его спокойное выражение лица, но при этом беспокойство в глазах, поддразнил: — Редко увидишь господина таким напряженным. Старый доктор тогда еще говорил, что вы с детства были необычайно спокойны и невозмутимы, как гора Тай, которая не дрогнет, даже если рухнет перед ней. — Фу Сююань спокойно ответил: — Ради госпожи это естественно — нервничать. — В тот момент они оба — один седовласый старик в танском костюме, выглядевший особенно по-даосски, и другой — господин Фу с красивыми бровями и стройным телосложением, элегантным и очень нежным видом — понимающе улыбнулись друг другу. Только Лянь Е ничего не сказала и не была поддразнена, но покраснела.
Много лет Лянь Е была одна; вначале она не могла найти работу и не имела сбережений, поэтому ей пришлось много страдать. Тогда жизнь была действительно тяжелой: она хотела разделить каждую копейку на две части, ела всего два раза в день, и часто случалось, что целый месяц она не ела мяса. Мантоу были дешевыми и сытными, что, вероятно, стало главной причиной, по которой Лянь Е в конце концов не умерла от голода.
Причина, по которой она не могла похудеть, несмотря на такое скудное питание и огромную нагрузку, заключалась не столько в ее телосложении, сколько в ее менталитете.
Все эти годы она постоянно тревожилась, ее психика всегда была напряжена, а также были некоторые причины, о которых она не хотела говорить, и многое она держала в себе. Питание было нездоровым, так что было бы странно, если бы она похудела.
Позже, когда она стала работать в школе, она могла есть досыта, но еда была очень жирной, и тогда она тем более не могла похудеть.
Главное, что она выработала плохие привычки.
Она всегда старалась наесться досыта, потому что не знала, будет ли еда в следующий раз. Это привело к тому, что после того, как Фу Сююань несколько дней назад разрешил ей есть только до восьмидесяти процентов сытости, Лянь Е постоянно чувствовала голод и ворочалась по ночам, ощущая неприятную пустоту в желудке.
Однако Фу Сююань, который обычно во всем ей потакал, в этом вопросе был очень непреклонен: он разрешал ей есть поздний ужин, но порция была жалкой — маленькие танъюань с фруктовой начинкой, ненамного больше ногтя большого пальца, и после еды он обязательно заставлял ее прогуляться с ним и выпить стакан странного цвета напитка.
Цвет действительно был странным: не красный, не зеленый, не черный; вкус был ни кислым, ни сладким, настолько пресным, что не соответствовал этому глубокому, насыщенному цвету.
Лянь Е не любила его пить, но что она могла сказать, когда Фу Сююань с нежным выражением лица протягивал ей его?
Однако качество ее сна значительно улучшилось: по ночам ей больше не снились странные сны, она всегда спала крепко, меньше храпела, скрежетала зубами и говорила во сне. Утром она просыпалась сияющей, без жирного блеска и прыщей на лице.
Однако, к сожалению, это изменение произошло не мгновенно, а углублялось день за днем, поэтому Лянь Е совершенно его не замечала.
Единственное изменение, которое она заметила, это то, что по утрам во рту не было сухости, а оставался легкий фруктовый аромат.
Иначе, разве могла бы она соглашаться на поцелуи господина Фу каждое утро?
Диетологи Сада Лотосов разработали бесчисленное количество рецептов, изменяя их в соответствии с изменениями в теле Лянь Е. Они должны были не только обеспечивать здоровое питание, но и быть вкусными и красивыми.
У Лянь Е было впечатление, что еда никогда не повторялась... все было то, чего она никогда не пробовала, поэтому она даже не знала, что это такое.
Так что, на самом деле, теперь у нее появилась талия.
Туаньтуань все это время молчал, пока Лянь Е по просьбе Фу Сююаня не дала ему легкий прощальный поцелуй и не повела его из машины. Когда они вдвоем, большой и маленький, вошли в школьные ворота и Туаньтуань, обернувшись, не увидел Фу Сююаня, он застенчиво жестом попросил Лянь Е присесть.
Лянь Е была высокой, поэтому она наклонилась, пока не оказалась примерно на одном уровне с малышом, с лицом, полным недоумения.
Ее лицо было так близко, что Туаньтуань ужасно смутился, и его голос был настолько тихим, что его почти не было слышно. Лянь Е очень старалась, чтобы понять, что малыш сказал: — Мне так нравится сегодняшняя учительница! — Сказав это, он энергично закивал, все еще тихонько: — Так нравится, так нравится! — Затем он собирался убежать со своей школьной сумкой, но, пробежав пару шагов, остановился. Возможно, он все еще стеснялся и не осмеливался обернуться, чтобы Лянь Е увидела его лицо, но он повысил голос: — Хочу видеть такую учительницу каждый день! — И, не дожидаясь ответа Лянь Е, его коротенькие ножки, словно на огненных колесах, мгновенно скрылись из виду.
Лянь Е осталась стоять у доски объявлений учебного корпуса, простояла так целых полминуты, а затем прыснула со смеху.
Этот ребенок действительно... такой маленький, но такой милый, умный и внимательный, одновременно развитый не по годам и наивно-милый. Сколько же девочек будут любить его, когда он вырастет!
Но было удивительно: Лянь Е изначально немного нервничала по поводу своего сегодняшнего наряда, ведь он совершенно не соответствовал ее привычному стилю, но после ободрения и признания ребенка она словно обрела уверенность.
Даже если она ничего не знала о будущем, Небеса послали ей двух ангелов.
Один защищал ее от ветра и дождя, был нежным, как вода, и не произносил ни слова; другой был полон энтузиазма, живой и искренний. Возможно, другие считали ее недостаточно хорошей, но в сердцах Фу Сююаня и Туаньтуаня она была по-своему прекрасна.
Ей не нужно было сравнивать себя с другими; несовершенство не было ошибкой. Самосожаление — вот что было расточительством жизни и пренебрежением к ней. Разве ее метания и избегание, причиняя боль себе, не отталкивали тех, кто проявлял к ней доброту?
Зачем ей было обязательно считать свою судьбу несчастной и тяжелой?
Возможно, трудности и печали первой половины жизни были для того, чтобы во второй половине встретиться с чем-то лучшим.
Все будет становиться только лучше.
Мы все будем становиться лучше.
Будь то Лянь Е, или ты.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|