Глава 18: Урок

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Что, есть дело ко мне?

Знакомый голос раздался рядом. Цзюнь Цзю повернула голову и увидела Лин Сяо, который, закинув ногу на ногу, высокомерно смотрел на неё, прислонившись к столу.

— Судя по всему, ты ещё и гордишься этим? — Цзюнь Цзю была настолько возмущена его поведением, когда он не стыдился, а наоборот, гордился, что её голос стал на несколько тонов ниже, и она не оставила ему ни малейшей пощады. — Теперь я наконец-то понимаю, почему девятый класс оказался в таком положении. Оказывается, он прогнил до мозга костей. С таким старостой, как ты, неудивительно, что на вас смотрят свысока!

— Какого хрена ты несёшь?!

Лин Сяо никогда в жизни не подвергался такой брани, тем более на глазах у всего класса. Ярость мгновенно захлестнула его, и он, не обращая внимания на учителя, стоявшего у кафедры, в несколько шагов подскочил к Цзюнь Цзю, чтобы схватить его за воротник и ударить.

— Цзюнь Цзю! — Чжан Ювэй вздрогнул и попытался загородить его, но Цзюнь Цзю оттолкнул его сзади, прямо навстречу Лин Сяо.

Движения Цзюнь Цзю были настолько быстрыми, что никто не успел понять, что он сделал, как раздался возглас боли, и Лин Сяо остановился.

Он отступил на несколько шагов, прижимая запястье, и врезался в парту. Его лицо побледнело от пронизывающей боли в запястье, и он смотрел на Цзюнь Цзю с удивлением и гневом.

— В прямом смысле. — Словно желая ещё больше унизить его, Цзюнь Цзю чётко и ясно произнёс каждое слово обвинения: — Для учеников традиция и этикет — это когда староста класса первым встаёт и приветствует учителя. Ты же не только не уважаешь учителя, но и, притворяясь тигром, используешь звание старосты, чтобы высокомерно смотреть на других и портить атмосферу в классе. То, что ты до сих пор староста, — это просто чудо!

— Цзюнь Цзю, хватит, — Чжан Ювэй осторожно потянул Цзюнь Цзю, видя, как лицо Лин Сяо становится всё более мрачным, в его голосе слышалось некоторое нежелание.

Цзюнь Цзю посмотрел на него и действительно увидел в его глазах искреннее сострадание. Чжан Ювэй всегда был на его стороне, и у его такой реакции, должно быть, была своя причина. Он доверял своему другу, поэтому Цзюнь Цзю послушно замолчал.

— Что именно произошло?

Всё произошло так быстро, что Чжао Цзин не успела вмешаться. Увидев, как двое учеников подрались на её глазах, а теперь ещё и обмениваются колкостями, она поспешно подошла и встала между ними.

— Учитель, это переведённый ученик из первого класса. Он пришёл и сразу же стал смотреть свысока на девятый класс, поэтому я хотел преподать ему урок.

— Я никогда ни на кого не смотрел свысока, но в одном ты прав: я действительно смотрю свысока на тебя.

— Ты...

Чжао Цзин вовремя прервала их разговор и, выпрямив лицо, сказала: — Сейчас урок. Если у вас есть какие-то проблемы, приходите ко мне в кабинет после занятий. Мы с вами вместе их решим.

— Нет!

— Учитель...

На удивление, оба одновременно выразили несогласие со словами Чжао Цзин.

Чжао Цзин хотела было снова заговорить, но Цзюнь Цзю опередил её, протянул руку и помог ей сесть на ближайшее место.

— Учитель, я только что пришёл в этот класс, и трения между одноклассниками — это нормально. Вместо того чтобы решать это в частном порядке после уроков, лучше, пока вы здесь, чтобы все высказались лицом к лицу. В конце концов, мы будем одноклассниками ещё долгое время.

Он прекрасно понимал, что между классами всегда существует конкуренция и отчуждение, особенно между лучшим первым классом и худшим девятым классом, это было небо и земля. Раз уж конфликт начался сегодня, его нужно было хорошо разрешить. В противном случае, его дни в этом классе будут особенно трудными.

— Хорошо, я даю вам десять минут на решение проблемы. Не мешайте другим ученикам заниматься.

Чжао Цзин немного поколебалась, но в конце концов согласилась. В конце концов, пока она здесь, никаких серьёзных проблем не возникнет.

Получив разрешение Чжао Цзин, Цзюнь Цзю слегка кивнул ей, а затем снова повернулся к человеку напротив.

— Твоё имя.

Цзюнь Цзю старался сохранять спокойствие.

— Лин Сяо!

Лин Сяо наблюдал за взаимодействием Цзюнь Цзю и Чжао Цзин, и его глаза выражали ещё большее презрение. По его мнению, все люди из первого класса были одного поля ягоды: никаких настоящих способностей, зато много умения подлизываться.

— Ты очень презираешь первый класс и считаешь, что все в нём хуже тебя?

После столь долгого противостояния он наконец-то понял менталитет Лин Сяо: типичное высокомерие и нежелание быть под кем-то, внешняя небрежность, которая на самом деле лишь скрывала его внутреннее недовольство.

— Не то чтобы я презирал каждого, но... по крайней мере, ты именно такой.

Лин Сяо пошевелил запястьем, и на его лбу снова выступил холодный пот. Он не знал, как тот человек это сделал, но теперь каждое движение вызывало пронизывающую боль.

Цзюнь Цзю смотрел на него несколько секунд. Как только Лин Сяо нетерпеливо собрался заговорить, тот внезапно приблизился к нему и снова крепко сжал его запястье.

— Что ты делаешь?!

Лин Сяо больше не мог сдерживаться. Место, которое он держал, словно царапали ножом. Он резко вдохнул холодный воздух, и в следующий момент раздался «щелчок». Запястье пронзила острая боль, он весь вздрогнул, рубашка промокла от пота. Он изо всех сил отдёрнул левую руку, но обнаружил, что эта мучительная колющая боль исчезла.

— Даю тебе шанс доказать, что у тебя есть способности превзойти первый класс, — Цзюнь Цзю вернулся на своё прежнее место и холодно посмотрел на него. — Ты ведь презираешь их? Тогда покажи это на деле!

— Хорошо! — Лин Сяо сначала колебался, услышав такой уверенный тон Цзюнь Цзю, но, вспомнив, что тот был выгнан из первого класса, сразу же обрёл уверенность. К тому же... он взглянул на сидящую рядом Чжао Цзин и тут же предложил: — Раз уж учитель Чжао здесь, пусть она даст нам задачу, и посмотрим, кто решит её первым!

Как только Лин Сяо произнёс эти слова, Цзюнь Цзю ничего не почувствовал, но Чжан Ювэй, стоявший рядом, поспешно потянул его и прошептал ему на ухо: — Этот Лин Сяо в средней школе однажды получил первую премию на городском математическом конкурсе. Даже поступив в старшую школу Цзянхуай, он всегда входил в тройку лучших по математике. Может, ты посоревнуешься с ним в чём-то другом? В математике ты его точно не победишь!

Он знал, что оценки Цзюнь Цзю всегда были хорошими, но у каждого своя специализация, и по сравнению с математикой Лин Сяо, Цзюнь Цзю, возможно, всё ещё немного отставал!

Услышав слова Чжан Ювэя, Цзюнь Цзю наконец-то получил ответ на свой вопрос. Он подумал: «Неудивительно, что Лин Сяо так легко согласился, оказывается, он был так уверен в себе из-за этого». Затем он повернулся к нему, кивнул, не меняя выражения лица, и принял вызов: — Хорошо!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение