Как будто родился сегодня

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Оглядываясь назад, Цзюнь Цзю понимал, что его тогдашний кругозор был слишком узок, но это ничто по сравнению с коварством Сун Ифэна.

Вероятно, он давно понял, что Цзюнь Цзю испытывает к нему симпатию, но притворился, что не знает.

В первый год средней школы город организовал математический конкурс. Школа заранее раздала ученикам пробные экзамены для оценки знаний. В тот вечер Цзюнь Цзю и Сун Ифэн вместе решили все задания, но на следующий день экзаменационная работа Цзюнь Цзю «потерялась». Сун Ифэн, конечно же, был отправлен на конкурс и, хотя в итоге занял лишь третье место, стал образцом для бесчисленного множества учеников.

В начале второго года средней школы, когда Цзюнь Цзю шёл с Сун Ифэном, к ним подошла покрасневшая девушка и протянула письмо. Сун Ифэн, естественно, потянулся за ним, но ему сказали, что это любовное письмо для Цзюнь Цзю. Тогда он даже подшутил над Цзюнь Цзю, но вскоре на день рождения подарил ему громоздкие очки, лишь бы тот не затмевал его.

На третьем году средней школы, готовясь к вступительным экзаменам, количество тестов увеличивалось. В начале пробных экзаменов Цзюнь Цзю каждый раз показывал результаты лучше, чем Сун Ифэн, что на некоторое время привлекло внимание школьного руководства. Тогда Сун Ифэн забеспокоился и «случайно» упомянул при Цзюнь Цзю тип девушек, которые ему нравятся, побудив его намеренно снизить свои оценки.

Такая ситуация продолжалась до старшей школы. Под его влиянием он становился всё более ярким, превратившись в нового школьного красавчика старшей школы Цзянхуай, в то время как Цзюнь Цзю на его фоне становился всё более незаметным.

И обморок на этом промежуточном экзамене тоже был его рук делом.

Из-за смерти дедушки Цзюнь Цзю испытывал глубокую ненависть к той семье. На самом деле, у его дедушки была злокачественная опухоль, и когда её обнаружили, она уже была на поздней стадии. От начала болезни до смерти прошло чуть больше месяца, и спасти его было невозможно. Но тогда Цзюнь Цзю не мог этого понять и полностью винил родителей в смерти дедушки, считая, что они не приложили всех усилий для лечения, словно это могло хоть немного облегчить его душевную боль.

Чтобы отделиться от семьи и провести чёткую границу, на этот раз на экзамене Цзюнь Цзю не сдерживал свои способности, потому что в старших школах было правило: за попадание в тройку лучших на каждом экзамене полагалась стипендия, а ему срочно нужны были эти деньги.

Конечно, это не укрылось от Сун Ифэна. Он «доброжелательно» хотел его наставить, но на этот раз Цзюнь Цзю был твёрд в решении, и даже его слова ни на йоту не поколебали его.

Это был промежуточный экзамен, насколько же он важен для старшеклассников!

Тем более, что промежуточный экзамен в первом классе старшей школы был своего рода фундаментом для всего обучения. Независимо от будущих результатов, если первые несколько экзаменов сдать хорошо, это непременно принесёт известность в школе. Как мог Сун Ифэн позволить Цзюнь Цзю превзойти его в такой важный момент?

Первые два дня экзаменов Цзюнь Цзю показывал обычные результаты, но в последний день Сун Ифэн наконец не выдержал. Он специально выбрал путь, которым Цзюнь Цзю всегда ходил в школу, чтобы тот увидел, как красавица параллели Дун Сюэ признаётся ему в любви. Он согласился, и они обнялись.

Более того, Цзюнь Цзю услышал, как Дун Сюэ, кокетничая в его объятиях, сказала: «Ифэн, не общайся больше с этим Цзюнь Цзю. Ты слишком простодушен и не обращаешь внимания, но я ясно вижу, что он гомосексуалист и замышляет что-то недоброе против тебя!»

Это было похоже на то, как натянутая струна получила ещё один смертельный удар и мгновенно порвалась. Сун Ифэн, вероятно, тогда просто хотел сбить его с толку, но не ожидал, что Дун Сюэ скажет такие слова. А Цзюнь Цзю, должно быть, просто потерял сознание от чрезмерного потрясения?

— Цзюнь Цзю, если между вами недопонимание, лучше разрешить его как можно скорее, иначе в конце концов страдать будешь только ты сам…

Чжан Ювэй, видя, что Цзюнь Цзю не отвечает, немного подумал, прежде чем осторожно начать уговаривать. Ведь раньше между Цзюнь Цзю и Сун Ифэном уже бывали разногласия, но каждый раз в итоге Цзюнь Цзю первым смиренно шёл на примирение. Как друг, он очень не хотел, чтобы эта сцена повторялась.

— Ювэй, прости, — Цзюнь Цзю вдруг остановился и искренне извинился перед ним за свою прежнюю глупость и причинённую ему боль. — Впредь я никогда не отброшу тебя в сторону из-за кого бы то ни было.

Чжан Ювэй был его другом детства. Они росли вместе, неразлучные, но после появления Сун Ифэна Цзюнь Цзю стал редко проводить с ним время, а иногда даже намеренно избегал его из-за неприязни Сун Ифэна.

Каждый раз, думая об этом, Цзюнь Цзю очень хотел дать пощёчину своему прошлому «я», но то, что произошло, уже не изменить. Он не будет убегать, всё, что он может сделать, это постараться возместить ущерб в будущем.

— Цзюнь Цзю, — слова Цзюнь Цзю очень тронули Чжан Ювэя, но он всё же подавил это чувство и, подумав о Цзюнь Цзю, сказал: — Ничего страшного. На самом деле, Сун Ифэн прав, мои оценки действительно очень плохие, ха-ха. Тебе не нужно беспокоиться обо мне. Хорошие ученики должны держаться вместе, а я…

— Он мне больше не нравится, — перебил его Цзюнь Цзю, говоря очень прямо. Он увидел, как выражение лица Чжан Ювэя на мгновение стало крайне сложным. Конечно, тот, наверное, давно всё понял?

Цзюнь Цзю посмотрел на него ясными глазами: — Ювэй, ты всё знаешь, не так ли?

Чжан Ювэй помолчал некоторое время, внимательно осмотрев его лицо и убедившись, что с ним действительно всё в порядке, лишь тогда слегка кивнул.

Цзюнь Цзю улыбнулся, на этот раз искренней улыбкой от всего сердца. Он сильно хлопнул его по плечу и начал нападать: — Ну вот скажи мне, ты же видел, как твой друг детства погрязает в этом, и даже не протянул руку помощи! Если бы дядя Чжан узнал, он бы точно убил тебя за меня!

— Эй, эй! Хватит, не бей! Я же извинился! Ты что, сам не знаешь, какой ты человек? Умираешь за свою гордость! Разве я не боялся, что, сказав это, задену твоё самолюбие? И кто знает, в каком ты был состоянии, если бы я сказал слишком много, это могло бы вызвать у тебя отвращение и ещё больше оттолкнуть тебя к Сун Ифэну?

Чжан Ювэй, уворачиваясь от ударов Цзюнь Цзю, обиженно объяснял. Нужно сказать, каждое его слово попадало в точку. Если бы это был прежний Цзюнь Цзю, он, возможно, действительно бы пришёл в ярость от смущения и порвал бы с ним дружбу.

Однако Цзюнь Цзю никогда не знал, что у этого его друга, который выглядел таким грубоватым, на самом деле была такая тонкая и деликатная сторона.

— Ладно, раз уж ты так искренне желаешь мне добра, на этот раз я тебя прощу! — Цзюнь Цзю с улыбкой взглянул на него и остановился, успокаивая дыхание, которое снова сбилось от возни.

— Но Цзюнь Цзю, как ты вдруг всё понял? — Чжан Ювэй был искренне любопытен. С того момента, как он увидел Цзюнь Цзю сегодня утром, ему показалось, что тот изменился, причём только к лучшему.

— Да просто мой дедушка вчера ночью приснился мне и сказал, что если я посмею влюбиться в мужчину… — На полпути Цзюнь Цзю понял, что что-то не так, и вовремя остановился, поправившись: — …если я посмею влюбиться в Сун Ифэна, он умрёт с открытыми глазами и будет ругать меня очень долго. Только тогда я пришёл в себя.

— Так это дедушка! — Чжан Ювэй сразу поверил, потому что он лучше всех знал, какое важное место занимал дедушка Цзюнь Цзю в его сердце. Этого не могли бы достичь и десять Сун Ифэнов!

Если это был он, то ничего удивительного.

Без Сун Ифэна между ними, двое быстро восстановили прежнюю близость. Дойдя до третьего этажа, Чжан Ювэй помахал Цзюнь Цзю: — Пошёл, увидимся после уроков!

Цзюнь Цзю был в первом классе, а Чжан Ювэй — в девятом. Классы с хорошей успеваемостью всегда имели привилегии, например, первый класс находился на третьем этаже, а девятый — на четвёртом, самом верхнем.

Цзюнь Цзю только подошёл к двери первого класса, не успев сделать и шага, как из класса вылетела книга и полетела прямо ему в лицо.

К счастью, он быстро среагировал и вовремя увернулся. Край книги едва задел его шею и упал на коридор.

В то же время из класса донеслись гневные крики:

— Убирайся!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение