Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Цзюнь Цзю, я знаю, что тебе было очень тяжело из-за дедушки, но папа и мама действительно сделали всё, что могли. Ты можешь злиться на нас, но ты… ты только не…
— Мам, я в порядке.
Цзюнь Цзю стало немного неловко, она не знала, смеяться или плакать. Неужели раньше она была настолько плоха, что её извинения воспринимались как признак отчаяния?
Она улыбнулась, и в её взгляде, обращённом к родителям, появилась искренность и серьёзность. — Сегодня днём мне приснился очень долгий сон. Проснувшись, я вдруг многое поняла. Так что, папа, мама, вам не нужно беспокоиться обо мне, я правда в порядке.
Цзян Цзяньхуа и Цзюнь Цянь, слушая эти слова, всё ещё чувствовали некоторую тревогу. Но стоило им встретиться с его мягким взглядом, как они необъяснимо успокоились, и их сердца постепенно отпустили напряжение.
— Старина Цзян, Цзюнь Цянь, сегодня у меня дома налепили баоцзы, я принесла вам несколько, чтобы вы попробовали моё мастерство!
Ещё до того, как она подошла к двери, раздался голос тётушки Лю. Цзюнь Цзю, находясь ближе всех к двери, первой поднялась, чтобы поприветствовать её.
— Спасибо, тётушка Лю, эти баоцзы выглядят очень аппетитно, — Цзюнь Цзю с улыбкой взял миску из её рук, затем повернулся к Цзюнь Цянь, чтобы та освободила миску и вернула её тётушке.
— Цзюнь Цзю? Это правда маленький Цзюнь Цзю! — На этот раз тётушка Лю наконец-то смогла рассмотреть его получше, и была одновременно удивлена и обрадована. — Когда это ты стал таким красноречивым? Ты такой милый!
Раньше она действительно не слишком обращала внимания на этого ребёнка, но сегодня, присмотревшись повнимательнее, увидела, что он чистенький и опрятный, а его улыбка согревает сердце. Чем больше она на него смотрела, тем больше он ей нравился!
— Тётушка Лю, вы хотите сказать, что раньше я был неприятным? — В голосе Цзюнь Цзю прозвучала лёгкая обида, отчего тётушка Лю вздрогнула. Но когда она посмотрела на него, то увидела в его глазах лишь улыбку, без малейшего намёка на гнев.
— Всегда нравился, всегда нравился! — Тётушка Лю была им очень забавлена. Если раньше её похвалы могли быть отчасти из вежливости к соседям, то теперь они шли от чистого сердца.
Они ещё немного поговорили и посмеялись, после чего тётушка Лю взяла пустую миску и ушла. По дороге она улыбалась всем, кого встречала, и, конечно же, столкнулась с несколькими знакомыми, с которыми завязала разговор. За короткое время она изменила мнение многих людей о Цзюнь Цзю.
Однако Цзюнь Цзю ничего об этом не знала, потому что была занята тем, что справлялась с пристальными взглядами своих родителей.
Увидев его разговор с тётушкой Лю, они окончательно поверили словам Цзюнь Цзю: этот ребёнок действительно изменился.
Цзюнь Цянь несколько раз тайком вытирала слёзы, а Цзян Цзяньхуа, поев до половины, вышел покурить и до сих пор не вернулся.
Цзюнь Цзю видела все действия родителей, но ничего не говорила. Впереди ещё много времени, и она постепенно вернёт им всё, что была им должна.
Когда ужин подходил к концу, Цзян Цзяньхуа снова сел за стол. Цзюнь Цянь явно о чём-то беспокоилась, и только когда Цзюнь Цзю доел и отложил палочки, она тихо и нерешительно сказала: — Сяо Цзю, завтра твой старший дядя и остальные устраивают семейный банкет в городе, ты…
— Раз это семейный банкет, как я могу не пойти?
Цзюнь Цзю ответил, не дожидаясь, пока Цзюнь Цянь закончит говорить. Его решительный и прямой ответ снова ошеломил обоих родителей. Нужно знать, что раньше Цзюнь Цзю не только не пошёл бы с ними, но даже если бы они просто упомянули имена этих людей, он бы нахмурился, считая, что по сравнению с этими родственниками, их присутствие там было бы посмешищем.
Цзюнь Цзю наелся досыта, ведь он так долго тосковал по аромату этой еды из воспоминаний.
Цзян Цзиньнань, сидевший рядом с ним, был полной противоположностью: он ковырялся в еде, почти ничего не съев.
— Цзян Цзиньнань, иди сюда!
Цзюнь Цзю, видя всё это, встал и, направляясь наверх, обернулся, чтобы позвать его.
— Что?
Как только Цзян Цзиньнань поднялся наверх, он увидел Цзюнь Цзю, присевшую у письменного стола и что-то ищущую в ящике. Он мельком взглянул на кровать в комнате, и в его глазах промелькнула, а затем исчезла нотка одиночества.
К счастью, вещей было мало, и Цзюнь Цзю быстро нашёл единственную в доме бутылочку йода. Повернувшись, он увидел Цзян Цзиньнаня, стоявшего в дверях, как вкопанный, и смотревшего на него.
— Что ты там стоишь, как дурак? Заходи!
— Ты же не любишь, когда кто-то входит в твою комнату.
Цзян Цзиньнань опустил взгляд на свои носки, продолжая стоять на пороге, так и не переступив его, словно это была непреодолимая пропасть.
Он помнил, как несколько лет назад, в день рождения Цзюнь Цзю, он тайком пробрался в его комнату и сунул открытку под подушку. На следующий день Цзюнь Цзю обнаружил её, очень разозлился на него и с отвращением разорвал открытку пополам, бросив ему.
— Прости.
Цзюнь Цзю тоже вспомнил это, и его сердце сжалось от боли. Сколько же глупостей он натворил в прошлом?
Он сам подошёл, втащил его в комнату и усадил на край кровати. Цзян Цзиньнань был похож на испуганного ежа, ощетинившегося и пытающегося вырваться, но Цзюнь Цзю снова и снова удерживал его.
— Цзян Цзиньнань, запомни, — только когда Цзян Цзиньнань наконец перестал сопротивляться, Цзюнь Цзю отпустил его плечо, чтобы взять йод. — Ты не чужой, ты мой брат!
Услышав это, Цзян Цзиньнань поднял голову и увидел, что брови Цзюнь Цзю были нежными, когда он говорил это, и его вид был ещё более желанным, чем он мог себе представить.
— Ой!
Боль от йода, коснувшегося раны, привела его в чувство. Рука невольно вздрогнула. Цзюнь Цзю не отпустил его, лишь стал действовать ещё нежнее.
— Не беспокойся о плате за обучение. Ты должен хорошо учиться и поднять свои оценки. Если посмеешь не поступить в старшую школу, я заставлю родителей разорвать с тобой отношения и считать, что у них нет такого сына!
— Легко тебе говорить, а какой… какой у тебя может быть способ? Неужели ты собираешься бросить школу, чтобы я мог учиться?
При упоминании этой темы сердце Цзян Цзиньнаня словно пронзила игла. Стоило ему вспомнить слова родителей, которые он только что слышал у двери, как ему становилось невыносимо больно, и даже тон его голоса невольно стал резким.
— Мечтай! — Цзюнь Цзю встал и легонько шлёпнул его по затылку. — Это не та проблема, о которой тебе нужно думать. Единственное, что тебе сейчас нужно сделать, это поступить в старшую школу.
Пока она здесь, она ни за что не позволит окружающим снова повторить те же ошибки.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|