Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ань Янь опустила голову, что-то бормоча, совершенно как девушка, чьё сердце было тронуто. Опустив брови и глаза, она была очень застенчива и, конечно, ничего не замечала.
— Хе-хе, разве Наложница будет смеяться над Янь'эр? Янь'эр действительно уже большая девушка. К тому же, твоя старшая сестра уже просватана и выйдет замуж, когда наступит весна. А после того, как твоя вторая сестра выберет себе мужа среди всех молодых господ, пришедших свататься, разве не настанет очередь Янь'эр?
Госпожа Жун гладила Ань Янь по голове, и её нежный голос звучал для Ань Янь как весенний ветерок. Больше всего ей нравилось, как говорит Вторая Наложница; её голос был так прекрасен и трогателен, словно небесная музыка. Наверное, даже те небесные мелодии, о которых говорилось в книгах, были не лучше!
Ань Янь, слушая слова Госпожи Жун, действительно начала фантазировать о вещах, о которых никогда раньше не думала. Она представляла, с нетерпением ожидая, кто же её возьмёт в жёны. Она не просила многого, лишь надеялась, что этот муж не будет презирать её за дурную славу, которая сопровождала её с детства, и будет любить её так же, как Вторая Наложница. Она не желала, чтобы он был богат, красив и талантлив, а лишь чтобы он любил её, лелеял, как сокровище.
Госпожа Жун с улыбкой смотрела на выражение лица Ань Янь. Она сама прошла через это и, конечно, понимала девичьи мысли, тем более такой уникальной девушки, как Янь'эр.
— Кстати, когда старший брат Моюань женится на сестре Чжэнь из семьи генерала Чжэньюань? Янь'эр тоже хочет выпить свадебного вина старшего брата Моюаня.
Ань Янь, размышляя, вспомнила об Ань Моюане. Этот её второй старший брат был сыном Второй Наложницы. Она редко видела его в будние дни, но он всегда был очень добр к ней и никогда не смотрел на неё свысока. Старший брат Моюань родился в резиденции премьер-министра, но любил боевые искусства. С детства он занимался ими, а в тринадцать лет ушёл в армию. Десять лет спустя он теперь заместитель генерала Чжэньюань в их государстве Ци.
Она знала, что у старшего брата Моюаня и сестры Оуян Чжэнь была прекрасная история. Раньше, когда старший брат Моюань возвращался в резиденцию, она слышала, как служанки говорили, что, к сожалению, они никогда не видели сестру Чжэнь и не знают, сможет ли она соответствовать её красивому и величественному старшему брату Моюаню.
Она выросла, никогда не участвуя в веселье и не пив свадебного вина. Когда её старший брат Ань Шо женился, она лишь пряталась в своей комнате, получив свою долю праздничных угощений, и никто её не пригласил.
Ань Янь подумала: Вторая Наложница так добра к ней, и старший брат Моюань тоже так добр к ней. Когда старший брат Моюань женится, она наконец-то сможет выпить свадебного вина.
— Об этом тебе придётся спросить своего старшего брата Моюаня.
Госпожа Жун улыбнулась, погладила Ань Янь по кончику носа и тут же сменила тему:
— Сегодня день рождения твоих старшей и второй сестёр. В главном дворе много Членов Императорской Семьи И Знати, и среди них немало знатных молодых господ. Матушка Фан сказала Наложнице, что Янь'эр очень хочет пойти?
Госпожа Жун окинула взглядом потрёпанную, но чистую и аккуратную одежду Ань Янь, посмотрела на нефритовую заколку в её волосах и нахмурилась:
— А где новая одежда, которую Наложница тебе подарила?
Как только Ань Янь услышала слегка сердитый тон Госпожи Жун, она подумала, что её такой вид заставил Наложницу потерять лицо, и тут же почувствовала себя виноватой. Она замялась, но так ничего и не сказала.
Если бы Наложница знала, что новую одежду, которую она ей дала, Ань Янь тайком вынесла из резиденции вместе со служанками-закупщицами и продала, чтобы получить деньги, то неизвестно, что бы она подумала. Однако эти красивые вещи были для неё не очень полезны; лучше было обменять их на деньги и копить, ведь однажды деньги пригодятся.
Из стихов и книг, которым Ночная Тетушка учила её каждый вечер, она лучше всего запомнила, что, что бы ни делал, даже если это очень далёкое дело, всегда нужно заранее оставлять себе путь отступления.
Эти накопленные деньги и были путём Ань Янь.
Госпожа Жун подумала, что Ань Янь просто жалеет носить новую одежду, поэтому не стала больше расспрашивать и приказала своей служанке Цзы,
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|