Глава 9. Резиденция Премьера: Ядовитая Дева взрослеет (1)

— Вы слышали? Эта Ядовитая Дева из того двора хочет пойти в передний двор, чтобы присутствовать на дне рождения Первой Госпожи. Кто же не знает, сколько молодых господ и госпож, сколько влиятельных особ прибудет сегодня? Если эта Ядовитая Дева пойдёт, разве это не опозорит Резиденцию Премьера?!

Сегодня в Резиденции Премьера было оживлённо. Должен был быть холодный декабрь, но повсюду висели красные фонари в честь дня рождения, добавляя праздничного настроения. На лице Ань Янь тоже появился румянец, её красные губы изогнулись в улыбке, а в паре тёмных сияющих глаз читалась радость. Её одежда была немного тонкой, немного поношенной, но чистой, без единой пылинки. Возможно, она так часто стиралась, что немного выцвела.

В её руках были два маленьких деревянных сундучка. Сундучки были довольно простыми, но вырезанные на них узоры с цветами и птицами были несравненно изящны. Только по краям виднелись небольшие пятна крови, которые, если не приглядываться, были незаметны.

Ань Янь крепко прижимала к себе маленькие деревянные сундучки. Четырнадцатилетняя девушка опустила голову и стояла в углу стены, слушая, как любимые служанки в резиденции собирались вместе и с удовольствием обсуждали что-то. Она выглядела безразличной, с насмешливой улыбкой на губах, но когда услышала слова "Ядовитая Дева", её пальцы всё же едва заметно дрогнули.

Она кашлянула и вышла из-за угла. Служанки, собравшиеся вместе, обернулись и вздрогнули от удивления.

Они увидели, что Третья Госпожа стояла позади них, улыбаясь так ярко, что это их испугало.

Ань Янь поправила свою поношенную одежду, провела рукой по макушке, где её чернильно-чёрные волосы были закреплены лишь грубой нефритовой шпилькой. Она улыбалась, её глаза изогнулись, вызывая сочувствие, а на её чистом личике читалось безразличие. Но слова, которые она произнесла, были полны колкостей, и скрытый смысл заставил служанок невольно отступить на шаг.

— Я, Ань Янь, Ядовитая Дева, но я самая прекрасная Ядовитая Дева, законная Третья Госпожа Резиденции Премьера. Как вы, простые служанки, смеете так безрассудно обсуждать меня?!

Голос Ань Янь был таким же чистым и ясным, как и её внешность, проникая прямо в сердца. Хотя в её словах была доля самоиронии, её высокомерное, словно у выскочки, поведение действительно пугало этих служанок.

Как бы то ни было, даже если к имени госпожи добавлено "яд", Ядовитая Госпожа всё равно оставалась госпожой из Резиденции Премьера.

Служанки переглянулись, а затем, не сказав ни слова, разбежались от Ань Янь.

Ань Янь, стоявшая на месте, расслабила напряжённое тело, выдохнула и погладила деревянный сундучок в своих объятиях. Через щель в стене она смотрела на оживлённую суету в большом дворе неподалёку, на ярких и привлекательных молодых господ и госпож, на их смех и шутки. В её глазах, что было редкостью, мелькнула зависть, но в следующую секунду она тут же стёрла её, сменив на улыбку, крепче прижала сундучок и своё худое тело, прислонившись к стене.

Она думала, не будет ли слишком неуместно, если она в таком виде, неторопливо подойдёт и подарит сёстрам Цзинь и Цин шкатулки для украшений, которые она сама вырезала вручную за десять дней.

Она опустила голову и посмотрела на себя. "Наверное, нет?"

Она надела свою самую красивую одежду, чистую и опрятную, на манжетах был вышит цветок. Туфли она сделала сама из собранных ниток и ткани. Хотя это был не атлас, но они тоже выглядели изящно и красиво. Подумав об этом, Ань Янь снова погладила себя по голове, нащупала шпильку в волосах, а затем повернула голову и посмотрела на разнообразные украшения на головах госпож в большом дворе, надув губы.

Она изо всех сил проглотила обиду, которая вот-вот должна была нахлынуть, и пальцы, сжимавшие деревянный сундучок, побелели, на них выступили вены.