Глава 11. Разрешение душевных узлов (4) ... (Часть 1)

Император Тайцзун разбирал доклады во дворце Ганьлу. Ли Чун тихо подошёл и тонким, пронзительным голосом произнёс:

— Слуга приветствует Ваше Величество!

Тайцзун слегка поднял голову, отложил доклад и низким голосом спросил:

— Князь Чжуншаньский получил указ?

— Отвечаю Вашему Величеству, князь Чжуншаньский уже принял императорский указ. Хунъюй также уже находится во дворце Цихуэй. Говорят, князь Чжуншаньский уже назначил Хунъюй старшей служанкой. Когда слуга был там, он также видел князя Вэй…

— О? А что там делал князь Вэй? — Тайцзун снова взял доклад и небрежно спросил. — Князь Чжуншаньский ничего не сказал, приняв указ?

Ли Чун поспешно и заискивающе ответил:

— Слуге показалось, что князь Вэй пришёл навестить князя Чжуншаньского. Когда слуга прибыл, они как раз разговаривали. Князь Чжуншаньский, приняв указ, казалось, был очень рад…

Тайцзун закончил просматривать один доклад, хмыкнул и, махнув рукой, небрежно сказал:

— Хорошо, можешь идти.

Ли Чун почтительно поклонился и удалился. Уходя, он украдкой взглянул на лицо Тайцзуна и подумал про себя: «Кажется, Его Величество не так уж и заботится о князе Чжуншаньском».

Закончив с одним докладом, Тайцзун взял другой и небрежно обратился к евнуху средних лет, который почтительно стоял рядом:

— Ли Фу, вечером я буду ужинать во дворце Цихуэй, но не нужно привлекать к этому внимания.

Ли Фу вышел вперёд и почтительно поклонился:

— Слуга повинуется.

Тайцзун отложил ещё один доклад и ровным голосом сказал:

— Ли Чуну впредь достаточно будет прислуживать во внешнем зале.

Ли Фу почтительно ответил:

— Слуга повинуется. — Он поднял глаза, посмотрел на лицо Тайцзуна и тихо спросил: — Ваше Величество, нужно ли слуге сходить во дворец Цихуэй и известить?

Тайцзун на мгновение задумался, а затем сказал:

— Не нужно. — Подумав, он добавил: — Скажи Императорской кухне приготовить побольше блюд, которые любит князь Чжуншаньский.

Ли Фу почтительно ответил:

— Слуга повинуется. — Он поклонился и удалился, думая про себя: «Похоже, Его Величество всё-таки очень любит князя Чжуншаньского».

**********

Когда опустились сумерки, император Тайцзун вошёл во дворец Цихуэй.

Хунъюй и Чжуэр как раз собирались подавать ужин Его Высочеству. Увидев Тайцзуна, они обе замерли. Опомнившись, они поспешно хотели опуститься на колени, чтобы приветствовать императора, но Тайцзун махнул рукой, останавливая их, и тихо сказал:

— Не нужно лишнего шума.

Сказав это, он прошёл внутрь.

Войдя в заднее крыло, он увидел Чэнцяня, сидящего в инвалидном кресле и отрешённо смотрящего в окно.

Он невольно замедлил шаг и жестом велел испуганному Сяо Цзиньцзы не шуметь и удалиться. Сяо Цзиньцзы взглянул на погружённого в мысли Чэнцяня, чувствуя беспокойство, но строгий взгляд Тайцзуна заставил его испугаться. Увидев знак, поданный глазами Ли Фу, следовавшего за императором, он послушно удалился.

Ли Фу затем тоже почтительно удалился.

Тайцзун, заложив руки за спину, медленно подошёл к Чэнцяню и молча посмотрел на него. Бледное, немного худощавое лицо, ясные, чистые, чёрно-белые глаза, прямой нос, алые губы, всегда тронутые лёгкой улыбкой. На нём был зелёный халат с круглым воротником, простого покроя, без украшений, лишь на рукавах сложенных на коленях рук виднелся бледно-голубой узор. Под халатом бессильно свисали ноги, которые, как он слышал, выглядели очень плохо, но которых он ещё не видел. В его голове промелькнули слова, сказанные им в гневе в прошлый раз: «Я очень рад, что ты сейчас сидишь в инвалидном кресле…»

Позже, успокоившись и вспомнив об этом, он немного пожалел.

Но это было лишь сожаление.

Очнувшись от своих мыслей, Чэнцянь хотел было развернуть кресло, но заметил ярко-жёлтый халат, и его сердце ёкнуло. Он инстинктивно поднял голову и увидел Тайцзуна, стоящего рядом и бесстрастно смотрящего на него. Он тихо пробормотал:

— Отец-император…

Когда у отца-императора появилась эта привычка? Появляться и исчезать как призрак, пугая людей?

Чэнцянь подумал про себя: «Хорошо, что я когда-то был из клана скитальцев…»

— О чём только что думал Цянь’эр? Так погрузился в мысли? — Тайцзун, увидев, что Чэнцянь слегка опустил голову, смягчил выражение лица и спросил мягким голосом.

Чэнцянь по-прежнему слегка опустил голову и тихо ответил:

— Отвечаю отцу-императору, я просто думал о том, какие вопросы задать господину Вэй Чжэну и генералу Ли Цзину, когда они придут через три дня.

Тайцзун молчал. Он знал, что это неправда. Хотя Чэнцянь и был погружён в мысли, на его лице явно читались растерянность и… задумчивость?

Неужели он не может сказать правду собственному отцу?

Тайцзун молча смотрел на Чэнцяня, который слегка опустил голову.

Воздух внезапно стал тяжёлым.

Сердце Чэнцяня тоже забилось тревожно. Решив отказаться от выжидательной позиции и набраться смелости ради матери, Чанлэ и Юйчжан, чтобы встретиться с отцом лицом к лицу, он не ожидал, что отец появится так внезапно. Хотя он и собрал всё своё мужество, но, оказавшись перед отцом, по привычке уклонился.

Такой проницательный человек, как отец-император, наверняка понял, что эти слова — выдумка.

Если бы он действительно хотел заслужить расположение отца, ему следовало бы сказать, что он обдумывал недавний случай с Биэр, или намекнуть на свою обиду, а не выдумывать что-то и не сметь посмотреть отцу в глаза…

Отец-император сейчас наверняка снова рассердился и опять скажет что-нибудь о том, как он рад, что сын сидит в инвалидном кресле?

Чэнцянь инстинктивно крепче сжал рукава, чувствуя лёгкую горечь в сердце.

Внезапно его руку, крепко сжимавшую рукав, накрыла тёплая, мозолистая рука, которая нежно сжала её. Чэнцянь ошеломлённо уставился на эту длинную, мозолистую руку. Лишь спустя мгновение он медленно перевёл взгляд на Тайцзуна, который неизвестно когда опустился перед ним на корточки и смотрел на него с довольно мягким выражением лица.

Увидев ошеломлённое выражение лица Чэнцяня, Тайцзун почувствовал необъяснимую радость и тихо усмехнулся:

— Что случилось, Цянь’эр?

От смеха Тайцзуна Чэнцянь очнулся. Он инстинктивно отдёрнул руку, но тут же почувствовал себя неловко. Он попытался улыбнуться, но понял, что улыбка получилась глупой. От досады он покраснел и, стараясь сохранять спокойствие, снова улыбнулся.

Наблюдая за сменой выражений на лице Чэнцяня, Тайцзун не удержался от смеха. Но, увидев покрасневшее лицо сына и лёгкое смущение и досаду в его глазах, он постарался подавить смех. Хотя он и был удивлён, что у Чэнцяня может быть такая богатая мимика, он вдруг почувствовал, что этот ребёнок не так уж далёк от него. Кашлянув, он снова взял руку Чэнцяня и с улыбкой в голосе спросил:

— Цянь’эр, ты, наверное, голоден? Поужинаешь с отцом?

Чэнцянь снова замер. Глядя на Тайцзуна, который всё ещё сидел перед ним на корточках с мягким выражением лица, он невольно кивнул и чинно произнёс:

— Сын благодарит отца-императора за милость.

Тайцзун вдруг почувствовал раздражение от всех этих условностей этикета, но на его лице сохранилось мягкое выражение. Глядя на чинное и почтительное поведение Чэнцяня, в его голове мелькнула мысль. Он улыбнулся и, внезапно протянув руки, поднял Чэнцяня. Он услышал испуганный возглас сына:

— Отец-император!

Тайцзун усмехнулся про себя, но на лице изобразил недоумение:

— Что случилось, Цянь’эр?

Чэнцянь заметил мелькнувшую в глазах Тайцзуна искорку смеха и всё понял. Отец-император, ты нарочно?

Он промолчал. Когда у отца-императора появилось столько дурных привычек? Неужели так весело пугать собственного сына?

— Отец-император, в следующий раз я смогу сам пересесть… — тихо сказал Чэнцянь, видя, что Тайцзун несёт его к длинному столу в заднем крыле.

Тайцзун осторожно опустил Чэнцяня, затем сел рядом с ним, скрестив ноги. Он был в хорошем настроении и, повернувшись к сыну, с улыбкой сказал:

— Ничего страшного. — Затем он крикнул в сторону двери: — Ли Фу!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Разрешение душевных узлов (4) ... (Часть 1)

Настройки


Сообщение