- Кхм, вот так, - он смягчился с неохотным кивком через мгновение, после чего посмотрел Наруто с жестким взглядом. - Но иногда, Наруто, быть ниндзя означает делать работу, которую ты не хочешь делать. Жизнь шиноби не всегда так прекрасна и чудесна. Хотя, да, иногда нас посылают на опасные или даже захватывающие миссии, чаще всего вы попадаете на работу, которая может показаться вам... неприятной, мягко говоря. Тем не менее, это будет ваш долг как ниндзя Листа, чтобы завершить эти миссии, независимо от ваших личных чувств. Как молодой куноичи, лучше всего, чтобы ты усвоила этот урок здесь и сейчас, а не в поле.
Несмотря на торжественность произнесенных слов, Наруто, казалось, не была убеждена, когда она скрестила руки на груди и послала Хокаге разочарованный взгляд. - К тебе домой, - сказала она, - я должна была доставить порно к тебе домой.
У Хокаге хватило такта покраснеть при этих словах.
Да, я не думал, что он полностью все продумал, когда поручал нам эту конкретную миссию.
Позади Хокаге солнечный свет лился через ряд окон и заполнял комнату, освещая офис и предоставляя нам захватывающий вид на Коноху. Будучи одним из самых высоких сооружений в деревне, мы могли видеть отсюда почти все. Что-то, чем Шикамару, как обычно, был слишком рад воспользоваться.
С того места, где он стоял слева от меня, с противоположной стороны от Наруто, ленивый гений сгорбился, тупо глядя в окно, явно не желая прилагать усилия, не говоря уже об интересе, чтобы участвовать в разговоре. Вместо этого сутулый мальчик погрузился в какие-то грезы наяву, глядя на проплывающие мимо облака.
Что касается "ответственного" лидера команды 7, он стоял, прислонившись к стене не слишком далеко позади нас, листая страницы своей последней книги, время от времени издавая жуткий смешок. Какаши даже не поднял глаз, когда Наруто продолжала отвергать предложение Хокаге о миссиях, слишком поглощенный своей книгой, чтобы беспокоиться, скорее всего, слишком готовый предоставить возможность Сарутоби разбираться с ней.
Пока все это происходило, я спокойно стоял справа от Наруто, заставляя себя оставаться неподвижным и, по крайней мере, не привлекать к себе излишнего внимания. Не то чтобы я чувствовал себя неловко в присутствии Хокаге, вовсе нет. Из-за моей близости к Наруто я в конечном итоге проводил много времени рядом со стариком, так что любая нервозность, которую я, возможно, чувствовал, разговаривая с лидером деревни, давно исчезла. Кроме того, у Сарутоби был такой дедушкин вид, что я чувствовал бы себя в его присутствии как дома, даже если бы я был зеленым, пораженным благоговением Генином, встретившим его в первый раз.
Так что нет, меня беспокоил не Сарутоби, а скорее отсутствие Данзо, которое заставляло меня так нервничать.
Небольшая часть меня ожидала, что он будет здесь, рядом с Хокаге, когда его планы развернутся так, как он хотел. Оглядываясь назад, это было абсурдно. Данзо никогда не был из тех, кто действует в открытую. Он был из тех, кто так сильно держался в тени, что никогда нельзя было знать наверняка, приложил ли он к чему-то руку или нет.
Хуже всего было то, что я знал, что он мог прятаться здесь, с нами, и я никогда не узнаю об этом. В офисе Хокаге было так много скрытых панелей и ниш, что в них можно было спрятать целый отряд ниндзя, и мы никогда не узнаем об этом. На самом деле, вероятно, здесь с нами был отряд скрытых ниндзя. Вездесущий, но никогда не замеченный отряд Анбу, который день и ночь охранял Хокаге, несомненно, прятался где-то над нашими головами, но поскольку они всегда были здесь, они не считались.
У меня чесались руки активировать свой Бьякуган при мысли о том, что Данзо рядом, чтобы открыть глаза на любые скрытые опасности, но я не мог. Не здесь, не тогда, когда я был в кабинете Хокаге, стоя перед ним самим, не без веской причины.
Так что, не имея другого выбора, я стоял рядом с Наруто и изо всех сил старался скрыть свои эмоции на лице.
Именно в такие моменты я был по-настоящему благодарен за апатичную маску, которую все Хьюги, казалось, инстинктивно знали, как носить. Если бы я был в любом другом клане, пустое лицо, которое я носил, могло бы рассматриваться как признак нервозности, но как Хьюга, это просто считалось частью нашего естественного выражения. Наша собственная версия "Rest Bitch Face". И я бесстыдно воспользовался этим фактом, чтобы скрыть свою нервозность, не выходя из образа.
- ...Но, Джиджи, я хочу сделать что-то более поразительное. Не нянчиться с детьми и не доставлять чье-то порно. Так что найди нам что-нибудь более похожее на работу ниндзя, иначе мы этого не сделаем. И не пытайся обмануть меня, Джиджи, - Наруто обвиняюще ткнула пальцем в мужчину. - Я знаю свои права? - самоуверенная ухмылка появилась на ее губах, когда она самодовольно скрестила руки на груди в знак триумфа. - Ты не можешь заставить нас взять задание, если мы сами этого не захотим. Так сказал Хикару, значит, это правда.
Даже когда я начал бороться с желанием прижать ладонь к лицу, я не мог сдержать неохотную улыбку, которая появилась на моих губах. Только Наруто может поставить мое слово о законе – простого Генина – выше, чем самого Хокаге.
Бросив быстрый взгляд на блондинку, я повернулся, чтобы посмотреть на Хокаге, чтобы оценить его реакцию, и было ясно, что старик, должно быть, чувствовал то же самое, что и я, потому что он посмотрел в мою сторону, одна его бровь изогнулась, и мы обменялись взглядом взаимного веселья на абсурд, которым была Наруто.
Через секунду Сарутоби покачал головой и повернулся к Наруто, сложив руки перед собой в попытке скрыть улыбку. Не то чтобы это принесло какую-то пользу, учитывая то, как его глаза, казалось, почти светились скрытым весельем из-под полей шляпы.
- Неужели я ничего не могу сделать, чтобы убедить тебя взять на себя эту миссию, Наруто? - спросил он, кивая на свиток миссии, лежащий на его столе, но Наруто отказалась взять его и решительно покачала головой. Старик театрально вздохнул и взял свиток. - Очень хорошо, тогда, если ты так сильно настаиваешь на этом, я предоставлю вам миссию С-ранга вместо этого.
– Джиджи, я уже сказала- подожди, что? - Наруто оборвала себя на середине предложения, когда поняла, что он сказал.
Крошечная кривая улыбка появилась в уголке его губ: - Я сказал, что ты победила, Наруто. Ваша команда уже выполнила минимальный необходимый уровень D-рангов, необходимый новым командам Генинов для получения первого ранга C. Я полагаю, что если ты так сильно переживаешь по этому поводу, то нет ничего плохого в том, чтобы присвоить вам миссию ранга С.
Судя по выражению ошеломленного недоверия на лице Наруто, я не думаю, что она действительно верила, что добьется своего, несмотря на то, как упорно она боролась. Медленно реальность начала погружаться в нее, и выражение ее лица сменилось широкой ликующей улыбкой.
- ЯХУУУУ~~! - подпрыгнув в порыве радости, Наруто подбросила один кулак в воздух, прежде чем повернуться ко мне. - Ты слышал, Хикару? Мы получаем задание ранга С! С-Ранг! Мы будем работать как настоящие ниндзя, например, спасать принцессу, сражаться с армией или -
- Очень жаль конечно, - несмотря на мягкий тон, голос Сарутоби все еще был слышен сквозь болтовню Наруто. Он посмотрел на зелено-черный свиток миссии, который держал в руках. - После всех неприятностей, через которые я прошел, готовя для вас миссию ранга В, только для того, чтобы вы ее отвергли.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|