Глава вторая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Чжоу Шулань и Тан Дацзюнь быстро добрались до дома семьи Чжэн. Чжэн Кунь, увидев пришедших супругов, сразу понял, в чём дело, и поспешно радушно пригласил их в дом.

— Дацзюнь, Шулань пришла, быстрее заходите в дом. — Сказав это, он повернулся и крикнул в комнату: — Цяофэнь, налей Дацзюню и сестрёнке Шулань по две чашки сахарной воды.

Чэнь Цяофэнь уже знала о проступке своего негодяя-сына. Вчера они с мужем собирались пойти навестить Тан Синь с подарками, но их остановила Тан Нин прямо у дверей больничной палаты.

Сегодня, увидев пришедших Тан Дацзюня и Чжоу Шулань, она решила, что ещё есть шанс всё исправить, и поспешно достала эмалированные кружки, налила две чашки горячей воды, а затем добавила в каждую по полной ложке белого сахара.

Приготовив сахарную воду, она подала её им, улыбаясь: — Дацзюнь, Шулань, вы, наверное, замёрзли по дороге. Сначала выпейте горячей воды, чтобы согреться.

Тан Дацзюнь не взял чашку и ехидно сказал: — Так вы знаете, что на улице холодно? Мы прошли всего несколько шагов, и всё равно нам не так холодно, как нашей Синь-синь. В лютый мороз она пробыла целую ночь на улице, не говоря уже о еде, она даже глотка горячей воды не выпила.

Чжоу Шулань тоже холодно произнесла: — Мы пришли сюда не пить воду, а расторгнуть помолвку. — Не стоит ей разыгрывать этот спектакль, будто кто-то не может себе позволить сахарную воду.

Чжэн Кунь и Чэнь Цяофэнь, услышав это, смущённо улыбнулись. Ну, что поделать, это ведь "заслуга" их негодяя-сына.

Однако, услышав слова о расторжении помолвки, Чжэн Кунь не стал спорить, а смиренно начал: — Дацзюнь, Шулань, прежде всего, мы хотим извиниться перед Синь-синь. Этот негодник Сяндун действительно заслуживает наказания. Как только он вернётся, я заставлю его прийти к Синь-синь и извиниться, а дальше вы сами решайте, что с ним делать.

Эту помолвку определённо нельзя расторгать. Если они разорвут её из-за этого, то будет невозможно объяснить ситуацию, ведь в прошлом году на заводе уже были проблемы с моральным поведением мужчин и женщин, и теперь весь завод строго следил за такими вопросами. Связаться с вдовой и запутаться в отношениях — разве это не означало бы погубить всё будущее?

Чэнь Цяофэнь тоже не хотела расторжения помолвки. Об этом было бы слишком постыдно говорить: её сын — выпускник университета, ключевой технический специалист на заводе, а его бросила какая-то дурочка. Как ему потом жить на этом заводе? Она поспешно сказала: — Верно, верно, мы должны уважать друг друга, ради нашего знакомства, не стоит разрушать дружеские отношения между двумя семьями, не так ли?

Чжоу Шулань и так была вне себя от злости, а услышав это, и вовсе пришла в ярость. Семьи Чжэн и Тан изначально были в очень хороших отношениях. Они были соседями в Нинчэне, а затем вместе приехали в Жунчэн для поддержки Третьего фронта. В тот год, когда они только приехали в Жунчэн, Чжэн Кунь чуть не был затянут в машину во время ремонта оборудования. Если бы её муж не вытащил его ценой огромных усилий, Чжэн Кунь давно бы погиб.

Именно из-за этого случая Чжэн Кунь сказал, что отныне их семьи будут ближе родных братьев. Это и стало причиной, по которой Чжоу Шулань в своё время согласилась на помолвку дочери с Чжэн Сяндуном. Ведь семья Чжэн была обязана им жизнью, и, казалось, они всегда будут хорошо относиться к их дочери. Но кто бы мог подумать, что ещё до свадьбы Чжэн Сяндун смог бросить её? А если бы не было этой благодарности, разве он не убил бы их дочь?

— Чэнь Цяофэнь, послушайте, что вы говорите! Мне даже за вас стыдно. Какая теперь может быть дружба между семьями? Когда ваш негодяй-сын бросил нашу Синь-синь, он хоть на секунду подумал о нашей дружбе?

Чэнь Цяофэнь тут же объяснила: — Шулань, это всё ошибка моего негодяя-сына…

— Дацзюнь, Шулань, может быть, поговорим об этом, когда Синь-синь поправится? — Чжэн Кунь предложил компромисс. Он знал, что Тан Синь с детства любила его сына, а её ум был прост. После помолвки она уже считала себя невесткой семьи Чжэн и, вероятно, не согласится на расторжение помолвки.

Пока Тан Синь не согласится, помолвку расторгнуть не получится.

Чэнь Цяофэнь, услышав это, поспешно заискивающе сказала: — Верно, верно, давайте поговорим об этом, когда Синь-синь поправится. Шулань, сначала выпейте воды. Мы не можем позволить чужим людям смеяться над нашими семьями.

Чжоу Шулань, не обращая внимания на лесть Чэнь Цяофэнь, прямо отмахнулась: — Смех? Я не боюсь никакого смеха. Если Чжэн Сяндун не побоялся насмешек, бросив мою дочь в ледяном снегу ради какой-то вдовы, то чего мне бояться?

Чэнь Цяофэнь, услышав это, совсем растерялась. Как это так, просто помочь, а уже такая связь с вдовой?

Она поспешно начала объяснять: — Шулань, вы преувеличиваете! Все знают, что я родственница семьи Чэнь, причём довольно близкая. Сяндун, конечно, поступил неправильно с Синь-синь, но разве он не поспешил помочь только потому, что услышал, что у ребёнка Ваньнин поднялась высокая температура и начались судороги? Разве это не говорит о том, что Сяндун добрый человек?

— К тому же, он зовёт Ваньнин невесткой, а с Чэнь Бином они с детства были дружны, поэтому вполне естественно, что он помогает ей заботиться о ребёнке. Да и Чэнь Бин погиб при исполнении задания, Ваньнин — семья героя, а заботиться о семье героя, да ещё и о близкой невестке, — это ведь семейное дело, разве нет?

Когда Чэнь Цяофэнь закончила говорить, Чжоу Шулань наконец поняла, в кого пошёл Чжэн Сяндун со своей неспособностью здраво рассуждать: он ведь вылитый своей матери, разве нет?

Как хорошо, что они вовремя разглядели всю мерзость этой семьи. Если бы дочь вышла замуж за него, то каждый день сталкивалась бы с этими отвратительными вещами, и это свело бы с ума.

Чжоу Шулань холодно фыркнула: — Похоже, у вас давно всё было спланировано. И правда, как здорово получить сына даром! Он ещё не вышел из вашей семьи Чэнь, а уже привёл его обратно — это же родство вдвойве. Раз уж так, то зачем вы делаете вид, что не хотите расторгать помолвку? Кого вы пытаетесь обмануть?

Тан Дацзюнь не был силён в спорах, но всегда решительно поддерживал свою жену. Услышав её слова, он тут же повернул стрелы своего гнева на стоявшего рядом Чжэн Куня и злобно рявкнул: — Бесстыдник! Сегодня эта помолвка должна быть расторгнута, иначе мы пойдём на завод и найдём там людей, чтобы они рассудили нас.

Чжэн Кунь, видя решительный настрой Тан Дацзюня и Чжоу Шулань, понял, что дальнейшие слова бесполезны. К тому же его безмозглая жена наболтала всякой чепухи. Ему оставалось лишь достать из кармана двадцать уже приготовленных банкнот «Датуаньцзе» и аккуратно сунуть их в руку Тан Дацзюня, говоря: — Синь-синь настрадалась. Изначально мы с Цяофэнь собирались её навестить, но теперь нам стыдно показаться. Эти деньги пусть пойдут на лечение Синь-синь и на покупку питательных продуктов для восстановления сил.

— Видимо, нам не суждено породниться с Синь-синь. Отныне пусть эти двое идут своими дорогами, женятся и выходят замуж по своему выбору, и больше не имеют друг к другу отношения. Мы не станем родственниками, но останемся друзьями, и по-прежнему будем любить Синь-синь как родную дочь. — Он хотел во что бы то ни стало сохранить дружеские отношения.

У Тан Дацзюня не было никакого желания поддерживать отношения с Чжэн Кунем. Деньги, конечно, он не отказался взять — это было то, что семья Чжэн должна была им. Разве его собственная собачья жизнь тогда не стоила больше двухсот? Хотя он спасал людей не ради денег, но при мысли о том, что вся эта семья оказалась такой мерзкой, ему казалось, что лучше бы он спас собаку.

Их дочь напрасно столько настрадалась, эти деньги — что они вообще значат?

Друзья? Больше никаких друзей.

— Нет уж, мы ещё живы, и Синь-синь не собирается признавать чужих людей своими родителями. — На этот раз две семьи полностью разорвали отношения.

Пусть не думает, что Тан Дацзюнь не понимает его замысла. Он просто прикрывается дружбой, чтобы вызвать отвращение, не так ли? Он надеется, что Тан Дацзюнь из уважения к старой дружбе даст Чжэн Сяндуну поблажку? Абсолютно невозможно. Когда Чжэн Сяндун вернётся, Тан Дацзюнь как следует проучит этого бесстыдного негодника.

Тан Дацзюнь не стал больше с ними препираться. Успешно расторгнув помолвку, он взял свою жену за руку и ушёл, не оглядываясь.

После ухода Тан Дацзюня и Чжоу Шулань, Чжэн Кунь в ярости хлопнул по столу и закричал: — Ты посмотри, что ты натворила! Что ты несёшь? Заботиться о невестке? Откуда у тебя хватило наглости такое сказать? У Чэнь Бина пятеро братьев и сестёр, разве они не могут позаботиться? Зачем понадобился он, чужак, чтобы прислуживать ей, словно прикованный к седлу? Ну прямо выставила его!

Чэнь Цяофэнь изначально хотела оправдать своего сына, но, слово за словом, так и вышло. Увидев, как муж злится, она почувствовала обиду: — Но я ведь не ошиблась, Сяндун действительно должен называть Ваньнин невесткой. — Она всегда считала, что небольшая помощь со стороны сына — это не такое уж большое дело.

Чжэн Кунь, стиснув зубы, указал на голову жены: — Это ты так думаешь, а другие тоже так думают? В семье Чэнь много тех, кто зовёт Су Ваньнин невесткой, почему она не обращается к родным братьям Чэнь Бина? Почему всякий раз, когда что-то случается, она зовёт твоего сына? Подумай хорошенько: любящая мать портит сына!

Как мог он, Чжэн Кунь, всю жизнь совершавший добрые дела, встретить этих двух никчёмных губителей семьи?

— Что это значит? Ты хочешь сказать, что Су Ваньнин ещё хочет выйти замуж в нашу семью? — В этот момент Чэнь Цяофэнь наконец очнулась.

Чжэн Кунь, услышав слова жены, настолько разозлился, что не хотел говорить: — Если бы Сяндун не был помолвлен, это было бы просто повторным браком. Но у Сяндуна есть помолвка, и это совсем другое дело. Если на него донесут, это будет расцениваться как беспорядочные отношения между мужчиной и женщиной, и как только на него повесят этот ярлык, у него не будет никакого будущего.

— Что?! — Чэнь Цяофэнь тут же чуть не упала в обморок. Как это так, просто помочь, и это настолько серьёзно?

Примечание автора:

Рекомендую предзаказную новеллу моего приятеля-автора, если понравится, можете добавить в избранное~~~

"Нежная невестка из большого двора 70-х годов". Автор: Цзян Интао

Чжоу Цзяхэ была прекрасна и нежна, любой мужчина, увидевший её, терял голову. Более того, она прекрасно готовила. Но неожиданно она трансмигрировала, став пушечным мясом — родной матерью в новелле о мачехе, относящейся к жанру "новелла о прошлом".

В книге её старшая сестра, Чжоу Цзяминь, сбежала с кем-то до свадьбы. Оригинальная героиня, будучи совсем юной, вышла замуж вместо неё за главного героя Е Вэя. После свадьбы свёкры заставляли её рожать сыновей, и она родила трёх детей подряд, но третья беременность закончилась сложными родами, и она умерла.

Позже её старшая сестра, Чжоу Цзяминь, не выдержав тяжёлой жизни со своим избранником, вернулась домой. Она отправилась к Е Вэю, который был офицером на далёкой границе, не только стала матерью для его племянников и племянниц, но и вмешивалась во все аспекты его личной жизни, включая выбор супруги. Даже изменившаяся к лучшему свекровь переложила свою вину перед оригинальной героиней на сестру.

В итоге главный герой и героиня разрешили все прежние обиды, восстановили хорошие отношения, а дети были очень почтительны к Чжоу Цзяминь. Их семья жила счастливо и зажиточно, а Чжоу Цзяминь была всеми вокруг восхваляема как лучшая сестра на свете.

Чжоу Цзяхэ: ???? Значит, я должна была просто умереть?

Чжоу Цзяхэ, которая уже надела свадебный наряд, заявила: кто хочет, тот пусть и женится, но только не она!

----

Жители деревни, узнав, что Чжоу Цзяхэ развелась с Е Вэем, смеялись над ней.

Они говорили, что она совсем не знает себе цену: разве нашла бы она такого хорошего мужа, если бы её сестра не сбежала?

Как можно быть такой заносчивой? Кто теперь захочет такую разведённую женщину?

Родные родители из-за этого хотели разорвать с ней отношения.

Даже Е Вэй сказал: — Ради твоей сестры я дам тебе возможность всё исправить. Сейчас, после развода со мной, тебе некуда идти.

Чжоу Цзяхэ просто закатила глаза. Кто бы мог подумать, что она выйдет замуж за самого многообещающего и серьёзного члена семьи Е — Е Силоу, который был родным дядей Е Вэя.

Позже, после свадьбы, Е Вэй тайком пробрался в комнату и сказал Чжоу Цзяхэ: — Хэ-хэ, ты злишься на меня? Это же наш младший дядя, не устраивай сцен, хорошо?

Вдруг его локоть был схвачен. Е Силоу холодно произнёс: — "Хэ-хэ" — это ты её так называешь? Пора менять обращение.

----

Чжоу Цзяминь, ставшая главной героиней, пробудилась. Она знала, что после побега её ждёт несчастная жизнь, и в конечном итоге она выйдет замуж за Е Вэя, станет мачехой детям своей сестры, и вся семья будет жить счастливо. Но до этого ей предстояло кормить свиней, овец и коров со своим избранником, а также работать в поле.

Чжоу Цзяминь не хотела таких страданий, поэтому заранее отправилась на границу, чтобы найти Е Вэя, надеясь, возможно, спасти жизнь своей сестры.

Но почему же Чжоу Цзяхэ вышла замуж за недостижимого для неё Е Силоу? А Е Вэй больше не испытывал к ней прежних чувств.

Она всё ждала и ждала, когда Чжоу Цзяхэ умрёт от тяжёлых родов, чтобы на этот раз выйти замуж за ещё более могущественного Е Силоу!

Но кто бы мог подумать, что Чжоу Цзяхэ после благополучных родов будет избалована семьёй Е до небес, а Е Вэй женится на другой.

Чжоу Цзяминь в ярости швыряла вещи. Эй, да что за сюжет такой неверный!

Нежная красавица VS хладнокровный офицер

На этом сайте нет всплывающей рекламы

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy v1

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение