Глава 9 (Часть 1): Прелюдия к геройству

Я ступил на платформу поезда, утренние пассажиры расступались передо мной, как вода. Цифровое табло показывало двадцать минут до прибытия поезда, идущего в Юэй. Мои пальцы коснулись серебряной цепочки на шее, привычка, которую я приобрёл с тех пор, как мама подарила мне её.

— Родной, эти серьги — чистый огонь.

Голос донёсся слева — игривый, уверенный, с характерным гяру-акцентом. Я обернулся и увидел девушку примерно моего возраста, изучающую меня с явным интересом. Длинные светлые волосы ниспадали на плечи художественными волнами, обрамляя лицо, которое могло бы украсить обложки журналов. Её карие глаза искрились озорством, когда она оценивающе оглядела меня.

— Изумруды реально выделяются на чёрном, — продолжила она, указывая на мою водолазку. — Создают вайб богатого молодого господина, без прикрас.

— Спасибо, — я поправил спортивную сумку, заметив, что её вступительный пакет Юэй совпадает с моим. — На экзамен?

— И точка! — Она показала знак мира. — Ками Уцушими, будущий герой-стажёр. Если только письменный тест не окажется слишком подозрительным.

— Изуку Мидория, — я слегка поклонился, что заставило её хихикнуть. — И не переживай из-за письменной части. Её оценивают с учётом баллов за практический экзамен.

Её глаза расширились. — Погоди, реально? Откуда знаешь?

— Исследования. Много исследований, — платформа становилась всё более многолюдной, пока мы разговаривали. Не задумываясь, я подошёл ближе, чтобы прикрыть её от напирающей толпы. — Изучал правила приёма Юэй месяцами.

— Ого, это слишком заморочено, — но она звучала скорее впечатлённо, чем пренебрежительно. — Ты реально хочешь поступить, да?

— Это было целью с тех пор, как... — Я замолчал, воспоминания двух жизней накладывались друг на друга. — Сколько себя помню.

Ками кивнула, её выражение смягчилось, став более искренним. — У меня тоже. Моя причуда идеально подходит для спасательных работ, да? Но типа, надо доказать, что я больше, чем просто красивый дым и зеркала.

— Иллюзии?

— Гламур, — она выдохнула маленький клубок дыма, который принял форму миниатюрной бабочки. — Визуальные и звуковые эффекты. Отлично подходит для контроля толпы, спасательных операций, всей этой атмосферы.

— Впечатляющий контроль, — я наблюдал, как бабочка растворяется. — Большинство причуд иллюзий, которые я исследовал, требуют больше времени на подготовку.

— Ой, ты заставишь меня покраснеть, — она драматично обмахнулась. — Но хватит обо мне — какая у тебя причуда, таинственный парень?

— У меня нет, — слова вылетели легко, без следа стыда, который они могли бы нести в другой жизни. Идеально накрашенные губы Ками сложились в маленькое «о» от удивления. — Ты Без Причуды? И пытаешься поступить в Юэй? — Она изучала меня с новой интенсивностью. — Это типа...

— Невозможно?

— Я собиралась сказать «респект», — она ухмыльнулась. — Типа, максимальное уважение за такую уверенность. Плюс... — Её взгляд скользнул по едва заметному мышечному рельефу, видному сквозь свитер. — Почти уверена, что у тебя есть и другие преимущества.

Я рассмеялся. — Десять месяцев ада с моим тренером. Хотя он, наверное, сказал бы, что мне ещё лет сто рано.

— Звучит как мой инструктор по танцам. Этим сэнсэям никогда ничего не достаточно, — она закатила глаза с нежностью. — Но эй, они, должно быть, делают что-то правильно. Ты выглядишь как целый вкусный парень.

— Почти уверен, что это наряд говорит.

— Нет, родной, это всё ты, — она достала телефон, быстро что-то набрала. — Нам определённо стоит обменяться контактами. Для учебных групп и всякого такого.

— И всякого такого?

— Сам знаешь, как это бывает, — она подмигнула. — Будущие герои должны держаться вместе.

Поезд прибыл, пока мы обменивались контактами, его изящный корпус плавно остановился. Толпа хлынула вперёд, но я задержался, пропуская Ками первой. Она заняла место у окна, похлопав по сиденью рядом с собой. — Составишь компанию? Эти поездки ощущаются по-другому с хорошим разговором.

Я сел рядом с ней, стараясь соблюдать уважительную дистанцию, несмотря на тесное пространство. — Двадцать минут — не так много времени для разговора.

— Базар, — она повернулась боком на сиденье, подтянув одно колено. — Двадцать минут — это достаточно, если ты эффективен. Как скоростные свидания, только для знакомства.

— Скоростное знакомство?

— Теперь ты понял! — Её улыбка осветила всё лицо. — Быстро, расскажи три вещи о себе. Только неправильные ответы.

Поезд отъехал от станции, пока я размышлял. — Я тайно внебрачный сын Всемогущего, у меня коллекция старинных ложек, и однажды я боролся с медведем на Хоккайдо.

Смех Ками привлёк внимание других пассажиров. — Про ложки реально подходит под твой общий стиль. Очень вайб старых денег.

— Твоя очередь тогда.

— Базар. На самом деле я высокоразвитый ИИ, я выигрывала национальный чемпионат по поеданию хот-догов три года подряд, и... — Она наклонилась заговорщицки. — Я ни разу не видела ни одной серии развлекательного шоу Всемогущего.

— Последнее просто трагично.

Остаток поездки мы обменивались всё более абсурдными историями, наш смех вызывал смешанные взгляды у других пассажиров. Присутствие Ками ощущалось как солнечный луч — тёплый, яркий, невозможно игнорировать. Она широко жестикулировала, когда говорила, её движения были изящными, несмотря на ограниченное пространство.

Прозвучал сигнал системы оповещения поезда. — Станция Юэй, приближаемся.

— Уже? — Ками надула губы. — А я только собиралась рассказать тебе о своей тайной карьере профессиональной йодлерши.

— Сохрани это на после экзамена? — Я встал, предлагая ей руку. — Если, конечно, мы оба пройдём.

— О, мы пройдём, — она взяла мою руку. — Без сомнений.

Платформа станции кишела другими абитуриентами, все направлялись к внушительным главным воротам Юэй. Ками держалась рядом со мной, пока мы пробирались сквозь толпу.

— Эй, — она слегка коснулась моей руки. — Но правда? Спасибо, что сделал это утро не таким отстойным. Я ужасно нервничала до встречи с тобой.

— Ты? Нервничала?

— Факт. Но что-то в тебе просто... — Она сделала неопределённый жест. — Заставляет чувствовать, что всё возможно, знаешь?

Я подумал о пляже, о десяти месяцах преображения. О вторых шансах и унаследованных мечтах.

— Да, — тихо сказал я. — Я точно знаю, что ты имеешь в виду.

Ворота возвышались впереди, их металлическая поверхность блестела в утреннем солнце. Ками один раз сжала мою руку, прежде чем отпустить её. — Готов творить историю, родной?

Я встретил её уверенную ухмылку своей собственной. — Покажем им, на что мы способны.

Массивное здание в форме буквы «Н» доминировало над горизонтом, его стеклянная и стальная архитектура сияла на фоне утренних облаков. Ками присвистнула, запрокинув голову, чтобы оценить весь масштаб. — Бро. Это чистый архитектурный понт. Типа, они построили целый мощный ход.

Я открыл рот, чтобы ответить, но знакомое присутствие врезалось в нас слева. Годы тренировок заставили мои мышцы автоматически напрячься.

— С дороги, Дэку.

Плечо Бакуго попало в пустоту, когда я слегка сместился, пропуская его без контакта. Его багровые глаза сузились от лёгкого уклонения.

— Удачи на экзамене, Каччан.

Слова прозвучали спокойно, размеренно. Мой пульс подскочил при его приближении, старые инстинкты кричали о более прямой реакции. Но я больше не был тем человеком. Ни одна из моих версий.

Губа Бакуго скривилась. — Тц.

Его взгляд задержался на Ками на мгновение, прежде чем он ушёл, маленькие взрывы потрескивали в его ладонях.

— Окей, это было очень напряжённо, — идеально очерченные брови Ками сошлись. — Что с ним не так?

— Что-то вроде детского соперничества, — я поправил ремень спортивной сумки. — Мы выросли вместе, практически с рождения.

— И он называет тебя... Дэку? — Она осторожно произнесла слово. — Что это значит?

— Это игра слов с моим именем. Другое прочтение кандзи, — мои губы изогнулись. — В общем, означает «бесполезный».

— Что?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение