Часть 1: Волк в одежде Дэку

Форма Алдера натирала мою нежную кожу. Я поправил галстук, изучая своё отражение в зеркале ванной. Три часа таскания мусора оставили свой след — слабые царапины на предплечьях, синяк, темнеющий на плече. Ничего, что вызвало бы тревогу, но достаточно, чтобы заметить. По крайней мере, рубашка скрывает большую часть.

Прогулка до школы дала мне время каталогизировать различия в моём теле. Каждый шаг ощущался легче, чем вчера, мышцы адаптировались быстрее, чем следовало. Обычные люди не восстанавливаются так быстро. Обычные люди не чувствуют себя сильнее после одного дня тренировок. Но я не обычный, верно?

Младшая средняя школа Алдера возвышалась передо мной, памятник посредственности. Ученики потоком шли через ворота, их утренний гомон был глухим рёвом. Впереди я заметил Бакуго, его торчащие волосы были безошибочно узнаваемы. Его плечи напряглись, когда я приблизился, но он продолжал идти. Интересно. Старый Изуку съёжился бы, благодарный за то, что его игнорируют. Но я увидел лёгкое колебание в шаге Бакуго, то, как он наклонил голову ровно настолько, чтобы отслеживать моё движение периферийным зрением. Инцидент со слизевым злодеем изменил многое. Недостаточно, чтобы Бакуго признал Изуку напрямую — его гордость не позволила бы этого. Но достаточно, чтобы сделать его неуверенным.

Первый урок тянулся долго. Голос учителя сливался с белым шумом, пока я просматривал тетради Изуку. Его анализ был впечатляющим, хотя и несфокусированным. Страницы наблюдений за Причудами и статистики героев, но никаких практических применений. Сплошная теория, никакого исполнения.

— Мидория!

Резкий голос учителя вырвал меня из мыслей. — Возможно, вы хотите решить это уравнение?

Я взглянул на доску. Простая алгебра. Детские игры по сравнению с расчётом траекторий взрывной силы.

— Икс равно минус семь, — сказал я, не вставая. — Многочлен раскладывается на...

— Это... правильно.

Он нахмурился, сбитый с толку моим небрежным ответом. — В любом случае, будьте внимательны.

Несколько учеников обернулись, чтобы уставиться. Я спокойно выдержал их взгляды, пока они не отвернулись. Даже этот небольшой акт неповиновения казался чуждым в теле Изуку. Его воспоминания подсказывали модель поведения: съёживаться, извиняться, становиться незаметным. Больше нет.

Урок истории оказался интереснее. Развитие этого мира значительно разошлось после появления Причуд. Динамика власти, социальные структуры, даже базовые технологии развивались по-другому, когда процент населения обрёл сверхъестественные способности. На этот раз я действительно делал заметки, сравнивая временную шкалу с историей моего мира. Появление Причуд раскололо общество так, как моя вселенная никогда не испытывала. И всё же каким-то образом они восстановились, адаптировались, создали целую геройскую систему для направления и контроля этих сил. Увлекательно. Неэффективно, но увлекательно.

Обед наступил не слишком скоро. Я занял место на крыше, подальше от толпы. Утренняя тренировка оставила меня голодным. Инко упаковала еды на троих, благослови её. — Ну-ну. Если это не маленький Дэку.

Я не поднял глаз от обеда. Приближались три пары шагов — обычные прихвостни Бакуго, но не сам Бакуго. Интересно.

— Слышал, ты тренируешься.

Лидер — Танака? — подсказали воспоминания Изуку — появился в поле зрения. — Снова пытаешься стать героем?

Я откусил ещё риса. Еда здесь была лучше, чем в моём мире, это я признаю.

— Эй!

Танака хлопнул руками по стене рядом со мной. — Я с тобой говорю, Дэку!

Я жевал медленно, намеренно. Пусть кипят в моём молчании.

— Думаешь, теперь ты крутой?

Второй парень — не мог вспомнить его имя — подошёл ближе. — Просто потому, что тебе повезло с тем слизевым злодеем?

Ещё четыре укуса. Тогда я смогу оправдать удар.

— Может, ему нужно напомнить.

Танака потянулся к моему обеду. — Беспричудные неудачники должны знать своё...

Мои палочки сломались между пальцами. Просто дешёвое дерево, но звук прорезал их позёрство.

— Я ем, — тихо сказал я. — Уходите.

Они обменялись взглядами, сбитые с толку сталью в моём голосе. Это был не тот покорный Дэку, которого они ожидали.

— Или что?

Причуда Танаки проявилась — затвердевшие ногти, удлиняющиеся в когти. — Ты будешь плакаться учителям?

Осталось три укуса. Почти готово.

— Держу пари, теперь он думает, что особенный.

Третий парень усмехнулся. — Наверное, дрочит, думая о том, как станет напарником Всемогущего.

Два укуса.

— Нет.

Танака наклонился ближе, его дыхание было горячим на моей шее. — Он, наверное, слишком занят, плача о своей шлюхе-мамаше...

Палочки рассыпались в пыль в моей руке. Я двинулся. Без предупреждения, без позёрства, без затянутого обмена угрозами. Просто простой поворот и удар, мой кулак соединился с челюстью Танаки в классическом правом хуке. Треск эхом разнёсся по крыше. Танака отлетел назад, кровь брызнула из разбитой губы. Его друзья замерли, глаза расширились от шока.

Я медленно встал, стряхивая рис с формы. Танака лежал, стоная, его Причуда деактивировалась. Один удар. Всего один удар понадобился, чтобы разбить его хрупкую браваду.

— Моя мать, — тихо сказал я, — тебя не касается.

Двое других отступили, помогая Танаке подняться. Его глаза закатились, взгляд был расфокусирован, челюсть уже опухала. Вероятно, сотрясение мозга. Хорошо.

— Ты сумасшедший, — прошептал один из них. — Чёртов псих.

Я поднял свой обед, аппетит пропал. — Скажите медсестре, что он упал. Иначе...

Я улыбнулся, изобразив выражение, которое раньше приводило в ужас новобранцев. — Нам придётся продолжить это обсуждение.

Они сбежали, таща своего полусознательного друга. Я смотрел им вслед, знакомое спокойствие опустилось на меня. Насилие было простым. Насилие я понимал. *Но это не мой мир*, прошептал голос. *Это не солдаты и не монстры. Это дети.*

Я осмотрел свои костяшки. Ни крови, ни синяков. Как и травмы от тренировок, моё тело мгновенно адаптировалось к травме от удара. Ещё одна точка данных, подтверждающая мою теорию.

Прозвенел звонок, возвещая конец обеда. Я собрал свои вещи, уже составляя ответы на неизбежные вопросы. Танака не признается, что его вырубил беспричудный пацан. Его гордость не позволит этого. А его друзья... Я снова улыбнулся, вспоминая их лица. Они тоже будут молчать.

К тому же, подумал я, направляясь обратно в класс, *что такое ещё один секрет в этой заимствованной жизни?*

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение