Часть 1: Перенастройка

Я открыл дверь, шагнув в незнакомый коридор. Запах мисо-супа и жареной рыбы донёсся до меня, заставив живот заурчать. Воспоминания Изуку мелькнули в моём сознании — *мама всегда готовит большой завтрак по воскресеньям* — смешиваясь с моими собственными воспоминаниями о скудных приёмах пищи между тренировками.

Я спустился вниз, каждый шаг ощущался одновременно знакомым и чужим. Дом был маленький, но уютный, наполненный теплом, которое я видел только в чужих домах. Стены были увешаны фотографиями — Изуку и его мать в разном возрасте, всегда улыбающиеся. Никаких боевых трофеев или клановых эмблем здесь не было.

Инко Мидория стояла у плиты спиной ко мне, тихо напевая мелодию. Она была ниже, чем я ожидал, с такими же зелёными волосами, как у Изуку, собранными в простой хвост. Когда она обернулась, её лицо озарилось улыбкой, от которой у меня заболело в груди так, как я не мог объяснить.

— Доброе утро, милый! — сказала она, ставя тарелку с едой на стол. — Ты хорошо спал?

Я кивнул, пока не решаясь заговорить. Моя собственная мать умерла, когда я был молод — я едва помнил её лицо. Но присутствие Инко наполнило комнату ощутимым чувством любви и заботы, которого я никогда раньше не испытывал.

Я сел за стол, глядя на накрытый стол передо мной. В моём мире еда была топливом, не более. Но это... это было совсем другое. Забота, вложенная в каждое блюдо, была очевидна, от идеально жареной рыбы до аккуратно нарезанных фруктов.

— Всё в порядке, Изуку? — спросила Инко, её брови нахмурились от беспокойства. — Ты сегодня утром необычно тих.

Я прочистил горло, заставляя себя встретиться с ней взглядом. — Да, я в порядке. Просто... задумался.

Она села напротив меня, её глаза — *так похожие на глаза Изуку* — изучали моё лицо.

— О чём?

Я глубоко вздохнул, собираясь с духом. — Мам, можно тебя кое о чём спросить?

Она кивнула, протянув руку, чтобы погладить мою. Случайная нежность почти заставила меня вздрогнуть.

— Конечно, милый. Можешь спросить меня о чём угодно.

— Ты знаешь, кем я хочу стать, верно? Героем?

Эти слова показались странными во рту, но воспоминания Изуку подсказали контекст.

— Я хочу твоего честного мнения. Ты... ты думаешь, я смогу это сделать?

Глаза Инко расширились, по её лицу пробежала тень боли, прежде чем она взяла себя в руки. Она долго молчала, её пальцы рассеянно выводили узоры на скатерти. Когда она заговорила, её голос был тихим, но твёрдым.

— Изуку, я... — она замолчала, глубоко вздохнув. — Я хочу, чтобы ты был счастлив. Больше всего на свете. И я знаю, как много для тебя значит быть героем. Но... я беспокоюсь. Ты Без Причуды, а мир может быть таким жестоким. Я не хочу, чтобы тебе было больно.

Я кивнул, осмысливая её слова. Это был не тот ответ, на который я — *Изуку* — надеялся, но я мог уважать её честность.

— Но ты думаешь, я *смогу* это сделать? Если буду достаточно усердно работать?

Глаза Инко заблестели от непролитых слёз. — Ох, Изуку. Если кто и сможет найти способ, так это ты. Просто... я бы хотела, чтобы это не было так опасно.

Я протянул руку, неловко погладив её по руке. Физический комфорт не был моей сильной стороной, но это казалось правильным.

— Я понимаю. И... спасибо. За честность.

Она улыбнулась, вытирая глаза. — Я всегда буду поддерживать тебя, Изуку. Независимо от того, какой путь ты выберешь. Просто будь осторожен, хорошо?

Я кивнул, переключая внимание на еду, пока она не остыла. Пока я ел, я обдумывал наш разговор. Инко явно глубоко любила Изуку, но её страх за его безопасность сдерживал их обоих. Если я собирался добиться успеха — если я собирался превратить мечту Изуку в реальность — мне нужно было доказать ей, что я могу постоять за себя.

— Эй, мам? — сказал я между укусами. — Я тут подумал о том, чтобы начать новую программу тренировок. Знаешь, чтобы прийти в лучшую форму.

Инко подняла глаза, удивление было написано на её лице. — О? Это... это хорошо, Изуку. Только не переусердствуй, ладно?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение