Глава 11. Ресторан «Светлое Будущее»

Чэн Юань была в запарке три дня, занимаясь ремонтом, дизайном ресторана хого, дизайном посуды для хого и прочими делами. За эти три дня она полностью ощутила, что значит быть в запарке.

«Ресторан «Светлое Будущее»» — это название, которое они с Цянь Яояо придумали вместе. Им обоим оно очень понравилось, если не обращать внимания на подергивающийся уголок рта Мо Цин.

Название ресторана хого было решено. Помещение, средства — это всё мелочи, у Цянь Яояо были деньги.

Дизайн посуды и прочего — поручить это такому недоучке, как Чэн Юань, было просто невыполнимой задачей. В конце концов, она ела хого только в современном мире, и точно воспроизвести размеры и форму было очень сложно.

Но, как говорится, мастера скрываются среди простого народа. Мастер, которого нашла Цянь Яояо, был не из простых. Выслушав описание Чэн Юань, он смог создать готовое изделие.

Ингредиентов для основы хого, конечно, не было так много, как в современном мире, но Чэн Юань сделала всё возможное.

Чэн Юань совершенно забыла о своем друге по переписке, 0214 Вэнь Бусывань.

Хэ Вэньвань каждый день посылала слугу в лавку Чэн проверять, нет ли ответа, но каждый раз он возвращался разочарованным. Она ждала дома три дня, но ничего не происходило, и решила сама выйти и поискать. Неужели Печальная Редиска прочитала ее ответ и больше не хочет переписываться?

Хэ Вэньвань увидела большое здание. Работники входили и выходили, суетясь, неся столы с круглыми отверстиями посередине. Если в столе есть отверстие, куда ставить блюда?

Подумала Хэ Вэньвань.

Чэн Юань командовала слугам, как расставлять столы, и краем глаза заметила знакомую фигуру, внезапно замерла.

Их взгляды встретились, а затем они оба отвели глаза, покраснев.

Тук-тук, тук-тук...

Чэн Юань никогда не чувствовала, что ее сердце бьется так быстро, словно вот-вот выпрыгнет.

Каждый раз, когда она видела ее, та была под вуалью. Неужели ей неудобно показывать лицо?

Хэ Вэньвань показалось, что тот человек словно остолбенел, стоял неподвижно и пристально смотрел на нее. На что он смотрит?

— Осторожно!

Чэн Юань бросилась вперед и резко потянула Хэ Вэньвань на себя. От инерции Хэ Вэньвань упала в объятия Чэн Юань.

Во время рывка вуаль сорвалась, и их взгляды снова встретились. Тук-тук, тук-тук, сердце, казалось, забилось еще быстрее.

— Ах!

Воскликнула Хэ Вэньвань.

Двое слуг позади несли стол и чуть не столкнулись с Хэ Вэньвань. Чэн Юань, не раздумывая, бросилась вперед и даже сорвала вуаль.

Хэ Вэньвань пришла в себя, поспешно выбралась из объятий Чэн Юань, поняв, что вуаль упала, быстро подняла ее и снова надела. Она ушла, не оглядываясь, но ее слегка ускоренный шаг выдавал, что в душе она неспокойна.

Сяо Лань оставалось только последовать за ней. Уходя, она еще раз взглянула на Чэн Юань, сверкнув глазами. Негодник, воспользовался моей госпожой.

Хотя Хэ Вэньвань мгновенно снова надела вуаль, Чэн Юань на сто процентов была уверена, что видела ее лицо.

Как красиво!

Собеседница уже скрылась из виду, а Чэн Юань всё еще стояла, задумавшись. Двое слуг рядом, чувствуя себя виноватыми, не смели пошевелиться.

Чэн Юань махнула им, чтобы они шли заниматься делами, и осталась стоять одна у дороги.

Кажется, она влюбилась!

В одностороннем порядке.

В нее.

Почему возникло такое сильное чувство? Это она, именно она, и никто другой.

Чэн Юань не могла понять.

Потерянная, она прошла мимо Лавки Чэн, где ее окликнул Чэн Ло.

— Молодой господин, вам письмо, — сказал Чэн Ло, а затем нашел письмо под номером 0214 и передал его Чэн Юань.

С тех пор как Чэн Юань в прошлый раз приходила за письмом, Чэн Ло запомнил номер письма, которое она искала. Позже, когда письмо 0214 было доставлено, Чэн Юань всё не приходила за ним.

Чэн Юань машинально взяла письмо и, потерянная, направилась домой.

Ее лицо постоянно всплывало перед глазами. Как красиво, действительно очень красиво. Но она казалась несчастной. Почему? Так хотелось узнать ее, так хотелось, чтобы она каждый день была счастлива, улыбалась. Такой красивый человек, а когда улыбается, становится еще красивее.

Тем временем Хэ Вэньвань чуть не умерла от стыда. Упасть в объятия мужчины — что это такое? Даже если он спас ее, это всё равно... всё равно...

Ее щеки горели, она опустила голову и поспешила домой. Шаг был быстрым, Сяо Лань едва успевала за ней.

Сяо Лань подумала, что госпожа, должно быть, рассердилась. Этот негодник обнял госпожу. Она стиснула зубы и прокляла Чэн Юань про себя.

Хэ Вэньвань забежала в свою комнату, не пустив Сяо Лань. Она одна лежала на кровати, спрятавшись под одеялом, чувствуя одновременно стыд и легкую радость. Она увидела удивление на его лице, когда упала ее вуаль.

Она подняла руку и нежно погладила свое лицо. Оно красивое, да?

Но какой толк от красивого лица? Он тоже красив, и его, наверное, окружает много девушек. Возможно, у него, как и у ее старшего брата, есть несколько наложниц-служанок.

Если бы Чэн Юань знала об этом, она бы наверняка воскликнула, что ее незаслуженно обвиняют.

Чэн Юань только дома вспомнила о письме в руке. Хорошо, что Мать Чэн куда-то ушла, иначе, увидев ее потерянный вид, она бы снова забеспокоилась.

Она медленно вскрыла письмо.

«Письмо другу по переписке Печальная Редиска,

Что-то приобретаешь, что-то теряешь. Если нынешняя жизнь устраивает, то нужно смотреть вперед, а прошлое пусть останется в прошлом.

Если вы чувствуете себя одиноко, заводите друзей, гуляйте по горам и рекам, или путешествуйте по миру, пробуйте всевозможные вкусности. Вы всегда сможете найти тот образ жизни, который вам нужен.

Прошлое, раз оно прошло, отпустите его, и отпустите себя.

Вэнь Бусывань»

Чэн Юань подумала, что, как сказала Вэнь Бусывань, нужно отпустить прошлое и отпустить себя. Нельзя же постоянно переживать из-за того, что случилось в современном мире.

Какой же девушкой была Вэнь Бусывань?

Девушка в белом платье...

Чэн Юань снова вспомнила девушку в белом платье, мягкое прикосновение к руке, объятия ее тонкой талии, испуганные, широко раскрытые глаза, и этот легкий аромат...

Чэн Юань невольно подняла руку и вдохнула. Казалось, этот аромат остался на ее руке. Что делать, не хочется мыть руки.

— Ах, Чэн Юань, почему ты такая пошлая?

Чэн Юань, кажется, осознала, что только что сделала.

Чэн Юань прекратила фантазировать о девушке в белом платье и написала ответ Вэнь Бусывань.

Ответ на это запоздавшее письмо.

Мать Чэн послала кого-то позвать Чэн Юань на ужин. Чэн Юань осторожно упаковала ответное письмо, чтобы вечером отнести его в Лавку Чэн. В тот день, когда она обсуждала с Цянь Яояо ресторан хого, та пригласила Чэн Юань вечером покататься на лодке по озеру. Чэн Юань согласилась.

Цянь Яояо просто считала, что у Чэн Юань слишком много странных идей, и хотела с ней подружиться.

Сегодня на ужин были жареные овощи. Чэн Юань как-то мимоходом упомянула об этом кухарке. Примерно так: помыть капусту, лук-порей и прочее, обжарить в масле, добавить фирменный соус, и получатся жареные овощи. Это упрощенная версия жареных шашлычков.

Чэн Юань не ожидала, что кухарка приготовит то, о чем она просто упомянула. Это чувство, когда о тебе заботятся, действительно прекрасно.

Результатом ее умиления стало то, что она съела всё, что было приготовлено сегодня. Мать Чэн предпочитала легкую пищу, она съела немного больше жареных кончиков листьев лотоса с яйцами, попробовала лишь немного жареных овощей, а всё остальное съела Чэн Юань.

Летом кончики листьев лотоса обычно немного жестковаты, но кухарка вырастила их сама в большом чане с водой, и они совсем не казались старыми. Зеленые кончики листьев лотоса, желтые яйца.

Кончики листьев лотоса мелко нарезать, добавить два яйца, посолить и перемешать, вылить в сковороду с маслом и жарить до готовности.

Мать Чэн смотрела на уходящую Чэн Юань и думала, что Юань'эр, кажется, немного подрос и стал крепче. Она не была уверена и спросила стоящую рядом кухарку: — Этот Юань'эр, кажется, стал немного крепче.

Кухарка улыбнулась и сказала: — Госпожа, вы только подумайте, молодой господин съедает по две большие миски риса за каждый прием пищи, как ему не расти?

Мать Чэн сказала: — Хорошо, что он стал крепче.

— Госпожа, умение есть — это благо. Старая служанка очень рада, что молодой господин каждый день съедает всё, что я готовлю, — кухарка была очень счастлива.

Чэн Юань не знала, что она выросла и поправилась. Она обещала себе каждый день вставать и заниматься спортом, но в итоге... ни разу не встала, чтобы побегать. Конечно, спорт — это дело таланта, а у Чэн Юань, по ее мнению, таланта не было.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение