011

Чжан СяоЯ знала, что в ларце лежит меч, но никогда не видела, чтобы Тан Мэй его доставала. Увидев, как мужчина подчинился, она чуть не захлопала в ладоши, глядя на Тан Мэй с восхищением.

— Сестра Мэй, вы просто потрясающая! — тихо похвалила она.

Тан Мэй опустила меч.

Женщинам всегда трудно вести бизнес, но отец говорил, что когда-то в их семье Тан тоже была женщина-управляющая. Именно она расширила ломбард до самых больших размеров, и этот меч тоже оставила она. Позже прадедушка почитал его как священный предмет и хранил в магазине.

— Прошу вас вернуться или пригласить госпожу У, — равнодушно сказала Тан Мэй.

Мужчина в отчаянии сел на пол.

В этот момент быстро вбежала госпожа У, увидела мужчину и громко отругала:

— Ты действительно украл залоговый билет?

— Ты просто потерял рассудок! Это оставила мне моя мама, я заложила его, чтобы оплатить обучение Сяо Юя!

— А ты... ты что, еще хочешь купить эту дрянь и употребить?

— Ты хочешь погубить всю нашу семью!

Госпожа У громко заплакала.

— Я тоже не хочу, — мужчина тоже заплакал. — Но я не могу бросить, я бросаю и снова вспоминаю, бросаю и снова вспоминаю, я не могу себя контролировать, — Он обнял госпожу У за ноги. — Помоги мне еще раз, хорошо?

— Сяо Линь, на этот раз я употреблю и точно больше не буду!

Госпожа У дала ему пощечину:

— Не смей! Я не позволю тебе продать это ожерелье, — Она бросилась к Тан Мэй, с тревогой глядя на нее. — Госпожа Тан, вы не отдали ему ожерелье?

— Нет, это ожерелье я не отдам никому, кроме вас лично.

Госпожа У вздохнула с облегчением и сунула Тан Мэй сто юаней:

— Я в последнее время зарабатываю деньги. Мой сын в этом году поступает в университет, он хорошо учится, обязательно поступит... Но мне нужны деньги на учебу. Он такой разумный, говорит, что можно подать на стипендию, но даже если ее дадут, ему нужно будет есть в школе, покупать книги. Я... — Она запиналась. — Я накопила всего сто юаней, посмотрите.

Они оба родители, но отец такой, а мать такая, это просто небо и земля. Тан Мэй посмотрела на руки госпожи У, покрытые ранами, и не знала, чем она занималась. Она сильно похудела по сравнению с прошлым разом. В душе у нее что-то сжалось, и она мягко сказала:

— Ничего страшного, возьмите эти сто юаней обратно. Можете выплачивать постепенно.

— Как неудобно, как неудобно, — пробормотала госпожа У.

Тан Мэй улыбнулась:

— Ничего, нашему ломбарду эти деньги не нужны. Раз у вас сейчас туго с деньгами, забудьте пока об этом. Поговорим, когда ваш сын получит стипендию.

Госпожа У была очень взволнована, крепко схватила ее за руку:

— Вы такой хороший человек! Неудивительно, что когда мне было совсем плохо, другие говорили мне, что можно прийти сюда и заложить что-нибудь, чтобы получить деньги. Огромное вам спасибо!

— Наш ломбард создан для того, чтобы помогать в экстренных случаях. Не принимайте это слишком близко к сердцу, просто помните, что нужно вернуть в будущем.

Госпожа У снова и снова благодарила.

Мужчина, видя, что ожерелье не получить, обнял ноги госпожи У и стал умолять. Госпожа У все время ругала его. Вдруг мужчина начал биться в конвульсиях на полу, слезы и сопли текли ручьем, черты лица исказились, вены на лбу вздулись. Чжан СяоЯ испугалась до смерти и закрыла лицо.

Возможно, это была ломка. Тан Мэй видела это впервые своими глазами, и это было шокирующе. К счастью, Чжан СяоЯ заранее позвонила в 110, и полиция приехала и забрала мужчину.

Обе вздохнули с облегчением.

Чжан СяоЯ сказала:

— Госпоже У так не повезло, как она могла выйти замуж за такого человека?

— Если бы это была я, я бы давно развелась! Этот мужчина просто не человек, как он может не заботиться о ребенке?

— Наркотическую зависимость очень трудно бросить, разве ты не слышала? — Тан Мэй положила меч обратно в ларец. — В следующий раз, когда меня не будет, если кто-то придет устраивать беспорядки, не забудь его достать.

— Ой, я не осмелюсь! — Чжан СяоЯ испугалась до смерти. — Я боюсь этого меча. К тому же, даже если я его достану, у меня нет такой ауры, как у вас, я не смогу никого усмирить.

Это была лесть, Тан Мэй улыбнулась:

— Этот меч называется Да Жэнь, у него нет острия, но люди легко не заметят. Во-первых, он может отпугнуть, во-вторых, если дело дойдет до драки, используй его как палку, бей туда, где больно, очень удобно.

Она своими глазами видела, как отец с помощью Да Жэня избил двух хулиганов, так что они убежали, как побитые собаки. На самом деле, научиться этому очень просто, достаточно выучить несколько приемов, ведь в мире мало кто владеет боевыми искусствами.

Чжан СяоЯ кивнула:

— В следующий раз попробую. Но, сестра Мэй, вы правда не возьмете те деньги?

— Как я могу взять? Ты же видела их семейное положение. Госпожа У, возможно, даже не может позволить себе поесть. Нельзя же доводить людей до смерти, это слишком большой грех.

Тан Мэй рассказала Чжан СяоЯ семейную историю:

— Ломбардный бизнес существует с древних времен. Раньше, во времена династии Цин, рядом с нашим домом тоже был ломбард. Тот человек был очень жестоким, давал деньги под высокие проценты, разрушил много семей, заставлял людей продавать детей, продавать жен, творил всякие злодеяния. А потом однажды ночью, возвращаясь домой, его забили до смерти, а его магазин сожгли.

— Наши предки Тан передали: никогда не перегибайте палку.

Чжан СяоЯ серьезно сказала:

— Сестра Мэй, я запомню ваши слова.

Тан Мэй улыбнулась:

— Хорошо, что знаешь. Иди скорее учись, взвесь золотые украшения, которые приняли за эти дни, и еще несколько часов. Потренируйся побольше.

Чжан СяоЯ послушалась.

Тан Мэй сидела за компьютерным столом и рисовала.

Чжан СяоЯ вспомнила кое-что и спросила:

— Сестра Мэй, сегодня утром приходил помощник господина Пэя, сказал, что у него срочное дело к вам. Я дала ему адрес, где вы сейчас живете. Они вас искали?

Неудивительно, что Пэй Ши поселился напротив нее, он действовал очень быстро!

Но Тан Мэй не могла винить Чжан СяоЯ, эта девушка такая наивная, откуда ей знать о злых намерениях людей. Она покачала головой и сказала:

— Нет, наверное, ошиблись.

Чжан СяоЯ сказала "о".

В последнее время было тихо и спокойно. Юань Цзя не звонила, чтобы поехать на жемчужную ферму, и в Ли Шуй Юань она не встречала Пэй Ши. Днем она приходила в ломбард, а вечером одна сосредоточенно работала над дизайном. Жизнь шла очень спокойно, даже если было немного занято, она чувствовала себя очень наполненной.

К июлю стало еще жарче. Тан Мэй включила кондиционер на полную мощность и готовила на кухне.

Вчера у нее было время сходить в супермаркет, она купила много продуктов и полностью заполнила холодильник. Сегодня она собиралась приготовить два вкусных блюда, чтобы побаловать себя за усердие.

Как раз когда она собиралась налить масло, снаружи раздался стук в дверь. Она вытерла руки, посмотрела в глазок и тут же расплылась в улыбке, поспешно открыв дверь.

— У тебя летние каникулы? — Увидев брата, Тан Мэй закрыла дверь и пошла в холодильник, чтобы достать коробку молока. — Только что купила, выпей скорее, я случайно купила слишком много!

Тан Цзюнь тоже не церемонился, пил и осматривался, улыбаясь:

— Это место очень хорошее, новое, да? Сестра, я тоже хочу жить с тобой, можно я сейчас перееду?

— Летние каникулы два месяца.

— Нет, нельзя. Ты хочешь довести маму до смерти? Я переехала, и она уже страшно злится. Если ты тоже так сделаешь, она обязательно приедет и все здесь разнесет.

Тан Цзюнь расхохотался:

— Конечно. Как только я пришел домой, она тут же начала ругать тебя. Я сказал, что если бы не сестра, мы бы все умерли с голоду, откуда у нас силы ругать сестру? Мама тут же замолчала, но когда я сказал, что хочу тебя навестить, она не захотела ехать.

Тан Мэй фыркнула, представив выражение лица Чжан ЮэФэнь.

— Ты тоже не зли ее слишком сильно, она уже в возрасте.

— Я знаю, просто не могу слушать, как она ругает тебя. Еще говорит, что в возрасте трудно выйти замуж. Я думаю, сестра, вы и в восемьдесят лет сможете выйти замуж.

— Сестра, я даже в университете не нашел никого красивее тебя. А мама еще говорит, что у тебя плохие данные. Сейчас ведь мир смотрит на внешность, — Тан Цзюнь допил молоко, наклонился и прижался к плечу Тан Мэй.

Эти слова заставили Тан Мэй расцвести.

— Ладно, ладно, я подожду до восьмидесяти, чтобы выйти замуж.

Тан Цзюнь сказал:

— Я тоже подожду до восьмидесяти, чтобы жениться. Когда я окончу университет и заработаю денег, мы вместе отправимся в кругосветное путешествие!

Брат и сестра болтали всякую ерунду.

Тан Мэй пошла жарить.

Тан Цзюнь наблюдал рядом, пуская слюни от запаха:

— Я сказал своим однокурсникам, что твоя готовка затмевает поваров в нашей столовой, и показал им твои фотографии, они все захотели приехать.

— Правда? А почему ты их не пригласил?

— Не пригласил, — Тан Цзюнь покачал головой. — Они бы набросились на еду, неизвестно сколько бы съели. В такую жару ты бы не устала до смерти?

Сердце Тан Мэй наполнилось теплом.

— Сяо Цзюнь, ты в будущем точно будешь заботливым парнем, хорошим мужем.

Она радовалась за будущую невестку.

— Нет-нет-нет, мы же договорились жениться в восемьдесят.

Тан Мэй рассмеялась.

Потратив полчаса, она приготовила говядину с зеленым перцем, вешенки с устричным соусом и суп с яйцом и побегами годжи. Было и мясо, и овощи, свежо и аппетитно. Поставила на стол, выглядело очень привлекательно.

Тан Цзюнь быстро набрал риса и взял палочки.

Как только они собирались сесть есть, кто-то постучал в дверь.

Тан Мэй вышла посмотреть, и ее лицо помрачнело.

— Кто там? — спросил Тан Цзюнь.

Тан Мэй сказала:

— Не знаю, наверное, ошиблись дверью.

Она собиралась вернуться, но мужчина снаружи явно знал, что она дома, и снова начал стучать. Тан Мэй стиснула зубы от злости, приоткрыла дверь и тихо сказала:

— Пэй Ши, чего ты хочешь?

Запах еды просочился сквозь щель, вызывая аппетит. Это был ее неповторимый аромат. Кадык Пэй Ши дернулся:

— Ты что, там воруешь, раз так тихо говоришь?

Мужчина стоял, засунув руки в карманы брюк, с выразительными чертами лица, холодным выражением, словно пришел покрасоваться. Тан Мэй боялась, что он снова начнет стучать, и серьезно сказала:

— Что значит ворую? Я с братом обедаю, не стучи больше, уходи!

Ах, так это брат. Он только что слышал мужской голос и подумал, что Тан Мэй кого-то пригласила. Пэй Ши вздохнул с облегчением, поднял брови, посмотрел на Тан Мэй и ярко улыбнулся:

— Эта еда, это доставка?