Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Асакура Коко до сих пор не могла понять, почему отношение Дазая Осаму, этого проказника, стало таким странным после их воссоединения.

Если бы кто-то другой услышал от неё такие дерзкие слова, то, возможно, разорвал бы все связи. Однако этот парень широко распахнул свои карие глаза, его дыхание участилось, а щёки покраснели, словно его что-то сильно задело.

Наивная Асакура Коко тогда ещё не знала, что в этом мире существует такое понятие, как особые предпочтения, и её слова случайно задели Дазая.

В тот день, когда они воссоединились, они обменялись парой слов и разошлись по домам. Асакура Коко тут же забыла об этом, но Дазай Осаму — нет.

Он не знал, каким образом раздобыл контактные данные Асакуры Коко, но иногда в перерывах отправлял ей стикеры и даже фотографии, смысл которых был неясен: например, кучу мокрого мусора, только что выловленного из реки, или пустые мусорные баки на улицах.

Асакура Коко каждый раз воспринимала это как его способ сказать: «Богачка, голоден, дай еды». Вспоминая его красивые, круглые в детстве глаза, она не могла не смягчиться и всегда переводила ему немного денег.

Она совершенно не подозревала, что годовая зарплата члена руководства Портовой Мафии могла бы купить три её дома, и даже больше.

Дазай Осаму не отказывался от денег, которые переводила Асакура Коко. Он, словно бессовестная дикая кошка, без зазрения совести принимал её деньги, но совершенно ничего не давал взамен, просто брал деньги и не работал.

Асакура Коко это тоже не беспокоило. Их отношения продолжались так много лет, и лишь в редких случаях Дазай Осаму приезжал издалека из Йокогамы в Токио, чтобы встретиться с ней.

В то время Асакура Коко как раз умоляла Одагири Тосию дать ей подработку в его новом баре. Она с трудом отделалась, спев пару песен, и вернулась домой, где у двери увидела бродячего щенка с повязкой на глазу, выглядевшего таким потерянным, словно он утратил смысл жизни.

— Почему ты пришёл, не предупредив? — Асакура Коко погладила Дазая Осаму по голове. Она уже давно перестала спрашивать, откуда он знает её адрес. Казалось, все знали, где она живёт.

— Я соскучился, поэтому и прогулял работу, — Дазай Осаму тогда был очень послушен. Он обхватил Асакуру Коко за талию и потёрся о её руку.

— Молодец, — Асакура Коко знала, что этот парень очень непредсказуем: он мог прогулять даже работу в Портовой Мафии. Но если так, то что насчёт Ринтароу? — Ты собираешься сменить работу? — мягко спросила Асакура Коко, поглаживая его мягкие волосы.

— Да, пока не найду нового хозяина, я пришёл к Коко, — Асакура Коко пристально посмотрела на него и тихо вздохнула.

Ни Асакура Коко, ни Дазай Осаму не упоминали о том, чтобы она взяла на себя роль его «содержательницы». Асакура Коко была обычным человеком с опасным телосложением, а Дазай Осаму — пользователем способностей, опасным не только своим телом, но и мыслями.

Из-за её телосложения он постоянно хотел быть рядом с ней, но из-за опасений предпочитал держаться на расстоянии.

— Если я потеряю рассудок из-за Коко и стану тем, у кого в голове только Коко, меня ведь бросят, да?

— Да, — без колебаний ответила Асакура Коко.

Асакура Коко приютила Дазая Осаму на некоторое время, позволив ему пожить в старой квартире по соседству, которую она сдавала. Позже, в один из самых обычных дней, он бесшумно исчез, словно в тот ясный солнечный день много лет назад.

— То, что тебе нужно, я уже договорилась, — Асакура Коко посмотрела на Дазая Осаму с пластырем на щеке и не удержалась, чтобы не ткнуть в рану. Образ хрупкого и меланхоличного красавца тут же рухнул.

— Больно-больно-больно, это настоящая рана, а не фальшивая! — Двадцатилетний Дазай Осаму, который был на голову выше Асакуры Коко, в её присутствии всё ещё вёл себя как ребёнок, жалобно и мягко вскрикивая от прикосновения к ране, словно малыш.

— Я знаю, — Асакура Коко так долго жила с отцом и так долго наблюдала за его операциями, что прекрасно отличала настоящие раны от фальшивых. Она сделала это нарочно, ткнув в рану Дазая Осаму, чтобы этот проказник больше не смел ею помыкать.

— Ну хорошо, Коко, почему ты вернулась? — Пластырь на лице Дазая Осаму не закрывал его красивые глаза. Он сидел на перилах и, как раньше, обхватил Асакуру Коко за талию, затем поднял голову и широко раскрытыми глазами посмотрел на неё. Но на этот раз его лицо было безжалостно закрыто.

— Не смотри на меня так, это совсем не мило, — заявила Асакура Коко, показывая, что больше не поддастся на это.

— Потому что никто из вас не отвечал на мои сообщения, поэтому я попросила друга привезти меня обратно, чтобы проверить ситуацию.

— О, это потому, что господин Мори тоже не отвечал на сообщения Коко? — Дазай Осаму не настаивал, когда Асакура Коко закрыла ему лицо рукой. Он послушно отпустил её талию и опёрся руками на перила.

— Да, сначала я увидела видео в интернете, а потом даже Ринтароу не отвечал на мои сообщения, поэтому я просто приехала посмотреть. — Асакура Коко знала, что Дазай Осаму раньше работал под началом Мори Огая. А то, почему Дазай Осаму знал о её знакомстве с Мори Огаем, можно объяснить лишь его невероятной наблюдательностью и поистине пугающим умом. В любом случае, Мори Огай, похоже, до сих пор не знает, что она и Дазай Осаму знакомы, и Асакура Коко не собиралась ему об этом сообщать. Она давно заметила, что Мори Огай испытывает скрытую опаску по отношению к её знакомству с такими людьми, как Дазай Осаму, и его взгляды иногда заставляли её сердце холодеть.

Мори Огай был хорошим старшим для неё, но иногда он думал о том, чтобы её устранить. Асакура Коко ничуть не удивлялась, что у этого мужчины могли возникнуть такие мысли.

— О, похоже, даже господин Мори погряз в своих делах, — услышав ответ Асакуры Коко, Дазай Осаму не удивился. Очевидно, её появление здесь уже доказывало, что Мори Огай потерял контроль над Йокогамой. Ведь с её телосложением её приезд в этот город принесёт лишь ещё больший хаос. Если бы у Мори Огая были силы, он бы обязательно постарался помешать Асакуре Коко снова мутить воду, даже если это не было её истинным намерением. Но какое ему до этого дело? Дазай Осаму посмотрел в глаза Асакуры Коко и улыбнулся. Он не отвечал за этот город, и Асакура Коко была свободна появляться где угодно. Ему просто нужно было осторожно следить, чтобы не навлечь беду на себя. Что касается остального...

— Пусть Коко делает, что хочет.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение