Глава 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Асакура-сан!

Асакура Коко, 28 лет, работающий человек.

Её имя звучит мило и сладко, но её профессия совсем не такая. Как и Мадзима Макото, который сейчас живёт этажом ниже и целыми днями бездельничает, она фрилансер без какой-либо серьёзной работы.

Единственное отличие от него — это небольшое пятиэтажное старое здание, которое она сдаёт в аренду.

Это было единственное имущество, оставленное ей её отцом, который умер в расцвете лет.

Что касается её матери, которая умерла ещё раньше, она оставила ей ещё меньше.

Только милое на слух имя.

Асакура Коко обернулась на зов позади себя. Это был Мадзима Макото, который недавно поселился в её квартире. У молодого человека были короткие светло-каштановые волосы, и он был одет в спортивный костюм с капюшоном, выглядя как довольно жизнерадостный и энергичный молодой человек.

— Доброе утро, Мадзима-сан, — Асакура Коко поприветствовала Мадзиму Макото, её светло-карие глаза изогнулись в вежливой улыбке.

— Сегодня утром собираетесь выходить, чтобы успеть к дедлайну? — Хотя она не была хорошо знакома с Мадзимой Макото раньше, она слышала его имя, когда проводила время в Икэбукуро.

Легендарный «Устранитель проблем».

В прошлом он был хулиганом, но повзрослев, стал незаметным обычным человеком. Дрался он не очень хорошо, но голова у него работала неплохо. Благодаря неожиданно хорошим связям, он разрешил множество конфликтов между несколькими враждующими бандами и группировками, поэтому был довольно известен.

Хотя эта известность не помогла ему найти надёжную работу, из-за чего он, окончив учёбу много лет назад, всё ещё помогал в фруктовом магазине матери, иногда подрабатывая написанием статей для журналов…

В общем, он был «неудачником» и «бесполезным молодым человеком» в общепринятом смысле.

Но Асакура Коко сама была членом широкого круга «бездельников», поэтому не имела права презирать его, тем более что Мадзима Макото был её арендатором, приносящим ей доход.

Хотя она не знала, почему этот знаменитый «Устранитель проблем» из Икэбукуро вдруг приехал в район Бэйка, чтобы снять жильё.

— Можешь звать меня А-сэй, — Мадзима Макото был очень жизнерадостным и солнечным человеком, и его характер «маленького солнышка», возможно, был одной из причин его чрезмерно хороших связей.

— Асакура-сан… только что вернулась домой? — Глядя на слегка посиневшие глаза Асакуры Коко, которая, хоть и улыбалась вежливо, но излучала усталость, он обеспокоенно спросил: — Извините, что побеспокоил.

Попрощавшись с Мадзимой Макото, который, потирая затылок, без конца извинялся, Асакура Коко не стала больше расспрашивать о цели его приезда в район Бэйка. У неё было лишь предчувствие: раз уж этот «Устранитель проблем» приехал в район Бэйка, значит, здесь определённо возникли какие-то неприятности.

«Неприятности…» — подумала Асакура Коко, невольно покачав головой и уткнувшись в кровать. Она взяла телефон с прикроватной тумбочки и, прежде чем погрузиться в сон, не удержалась и ещё раз пролистала Instagram.

«Спаситель японской полиции раскрыл новое загадочное дело, метод разгадки убийства в запертой комнате раскрыт!»

«Кайто Кид снова прислал письмо-предупреждение, 19 апреля он отправится в Национальный художественный музей, чтобы украсть Лесной самоцвет!»

«Секретно! 24-часовое наблюдение за сверхпопулярным айдолом Хидзирибэ Рури!»

Под аккомпанемент шокирующих заголовков, сменяющих друг друга, Асакура Коко прикрыла рот маленьким зевком, а затем закрыла глаза и спокойно уснула.

Проспав до полудня, Асакура Коко, выспавшись, потянулась в постели, встала, затем просто расчесала вьющиеся длинные волосы руками и собрала их в хвост на затылке, после чего решительно поднялась с кровати.

— Ди-ди-ди…

Надев чёрные очки в тонкой оправе, Асакура Коко, одевшись максимально комфортно, принесла в гостиную чашку подогретого молока, достала пачку чипсов и включила телевизор.

Если бы не было никаких неожиданностей, спокойный и скучный полдень прошёл бы без происшествий.

Но это только «если не было неожиданностей».

Сегодня же произошло несколько «неожиданностей».

— Бип-бип… — раздался автомобильный гудок за дверью. Асакура Коко высунула голову из окна и посмотрела в сторону звука, увидев Мадзиму Макото, который утром ещё весело с ней разговаривал, а теперь его лицо было в синяках и опухло, к тому же он был бледен.

— Мадзима-сан?! — Увидев, как Мадзима Макото с бледным лицом с трудом выходит из машины, Асакура Коко поспешно распахнула дверь и бросилась к нему.

— Что с вами случилось?

— Ничего, просто вмешался, увидев несправедливость, — Мадзима Макото, придерживая живот, выдавил сухую улыбку Асакуре Коко.

— Вмешались, увидев несправедливость? — Асакура Коко протянула руку, чтобы поддержать Мадзиму Макото, и только тогда заметила, что рядом с ним была ещё одна девушка, милая на вид, с длинными волосами, одетая в школьную форму с пиджаком. В другой руке она держала школьный портфель.

— Простите, Мадзима-сан помог мне, потому что… — У девушки были чистые голубые глаза, и она смотрела на Мадзиму Макото с искренней тревогой и чувством вины.

— Ничего страшного, нельзя же просто смотреть, как хулиганы обижают старшеклассницу, верно? — Травмы Мадзимы Макото были несерьёзными, он просто получил удар по лицу и животу, защищая девушку, и ничего серьёзного не было. Поэтому, после того как его насильно отправили в больницу на обследование, он всё равно вернулся.

— Меня зовут Айдзава Мэри, я ученица Старшей школы Тэйтан. Сегодня по дороге домой меня случайно зацепили те хулиганы, — Айдзава Мэри рассказала свою историю, ещё раз поблагодарила Мадзиму Макото, после чего двое взрослых отправили её домой, сославшись на то, что уже поздно и её семья будет волноваться.

— Молодец, Мадзима-сан, герой спас красавицу, — Асакура Коко, глядя на пластырь на лице Мадзимы Макото, не удержалась от поддразнивания.

— Ну, не только ради этого, — Мадзима Макото почесал щеку, нечаянно задев рану, зашипел и поспешно опустил руку.

— Мне кажется, эти хулиганы ошиблись адресом, — Он сидел в маленькой гостиной, переделанной из сторожки у входа в квартиру, и после некоторого раздумья высказал свою мысль.

— Эти люди изначально не собирались так легко отступать, но, похоже, они поняли, что ошиблись адресом, увидев имя на сумке Айдзавы-сан, и тогда поспешно ушли.

— Значит, Айдзава-сан была лишь случайной жертвой, а у тех хулиганов была настоящая цель нападения? — Услышав слова Мадзимы Макото, лицо Асакуры Коко стало серьёзным, она нахмурилась, выражение её лица немного помрачнело.

— Ах, я раньше слышал, что это, кажется, связано с каким-то парнем по имени Кудо, вероятно, они хотели отомстить ему, поэтому собирались напасть на его девушку или что-то в этом роде, — Мадзима Макото потрогал опухшую щеку, снова тихо зашипел и с презрением сказал: — Наши хулиганы там не занимаются такой ерундой, не ожидал, что здешние хулиганы в Бэйка такие бескультурные.

— Это не имеет к этому отношения, — Асакура Коко покачала головой, — Мусор есть везде.

Эта фраза, произнесённая ею, звучала особенно холодно.

Мадзима Макото удивлённо поднял голову, глядя на Асакуру Коко. Тёплый свет заходящего солнца падал на её лицо через окно, придавая ему некоторую мрачность.

Это выражение, совершенно не подходящее для милой девушки, появившееся на милом лице, не только не показалось Мадзиме Макото незнакомым, но, наоборот, даже вызвало чувство знакомой близости.

— Что случилось? — Совершенно не осознавая, что в её словах было что-то странное, Асакура Коко посмотрела на внезапно замолчавшего Мадзиму Макото, в её глазах читался вопрос.

— Ничего, — Поняв, что его впечатление об Асакуре Коко, кажется, было ошибочным, Мадзима Макото с улыбкой опустил голову, быстро свернув разговор.

У Мадзимы Макото не было проблем, но Асакура Коко обнаружила зацепку: — Кстати, если мои догадки верны, я, вероятно, могу предположить, кто был целью этих людей. — Асакура Коко вспомнила некоторые заголовки новостей, которые видела перед сном, и поняла, кому именно хотели отомстить те хулиганы.

— Фотография Мори Ран, подруги детства старшеклассника-детектива Кудо Синъити, которого называют спасителем полиции, — Асакура Коко взяла телефон, нашла в новостной ленте статью с личным профилем Кудо Синъити и вывела фотографию его подруги детства Мори Ран.

— Ах, действительно очень похоже, — Мадзима Макото кивнул, глядя на фотографию Мори Ран в такой же школьной форме, похожей по росту и причёске на Айдзаву Мэри, а затем осознал проблему.

— Кстати, подруга детства старшеклассника-детектива… Обычно на такое мало кто обращает внимание, верно?

— Асакура-сан, вы, кажется, очень хорошо знаете этих двух молодых людей.

— Конечно, я с ними довольно хорошо знакома.

Хотя родители Асакуры Коко умерли, у неё всё равно было несколько родственников. Один из её старших родственников открыл кафе под домом семьи Мори, и иногда Асакура Коко ходила туда подрабатывать на несколько дней, именно так она и познакомилась с ними.

— Раз так, то нужно поскорее их предупредить, что, если эти хулиганы найдут свою цель?

— Если так… то они действительно будут жалкими.

Вспомнив о весе кубка Мори Ран как чемпионки страны по женскому карате среди старшеклассников, Асакура Коко искренне посочувствовала тем нескольким безрассудным хулиганам.

Кого угодно можно было задеть, но не старшеклассницу, способную голыми руками сломать телеграфный столб.

До сих пор единственным человеком, кого она видела, способным легко использовать телеграфный столб как меру силы, помимо Мори Ран, был только один её друг детства из Икэбукуро, которого описывали как человека, у которого «мозги заросли мышцами».

Тот мускулистый монстр, который целыми днями носит форму бармена, красит волосы в золотой цвет, а когда злится, может поднять торговый автомат и бросать его как камень, или вырвать телеграфный столб и размахивать им как палкой, тоже считается известной городской легендой Икэбуро.

По сравнению с ним Мори Ран ещё немного неопытна, но даже так, она не та, с кем может справиться обычный человек.

— Как жаль…

Представив себе участь хулиганов, которые задели Мори Ран, она невольно выразила сочувствие, и в её голосе звучало сожаление.

Мадзима Макото: ???

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение