Недоразумение

Недоразумение

Чи И наклонилась к уху Цзян Сяоюй и спросила: — Он здесь?

— Да! — взволнованно ответила Цзян Сяоюй.

— Ты прямо сейчас зайдёшь и отдашь ему письмо? — спросила Чи И, заглядывая в класс. Она тоже заметила Ци Юя на задней парте. Ци Юй в первом классе, но где же он? В каком он классе?

— Мм, не знаю, как-то неловко… — засомневалась Цзян Сяоюй. В классе уже было довольно много учеников, и ей было стыдно входить перед всеми.

— Тогда может, позовёшь Ци Юя в коридор? — предложила Чи И.

Цзян Сяоюй нервно теребила розовый конверт. Её волнение было очевидным.

Чи И никогда не передавала любовных писем и не знала, что ещё посоветовать.

Цзян Сяоюй, собравшись с духом, медленно подошла к двери класса 9-1. Чи И последовала за ней, заглядывая внутрь.

Как только Цзян Сяоюй дошла до двери, многие ученики, заметив её, прекратили шуметь и уставились на неё. Она покраснела и резко отступила назад. Вся её решимость испарилась.

— Что случилось? — спросила Чи И, тоже отступив.

— Я… я не могу… — пробормотала Цзян Сяоюй, ещё сильнее сжимая конверт.

— Да ладно тебе, ты отдашь письмо, и мы уйдём, — успокоила её Чи И.

— Но у меня так сильно бьётся сердце! Что мне делать? — в отчаянии воскликнула Цзян Сяоюй. — Вот если бы у Цзяе не болел живот…

Цзян Сяоюй закусила губу, посмотрела на Чи И, и её глаза вдруг загорелись: — Чи И, ты не могла бы передать ему письмо? Пожалуйста!

— А? — опешила Чи И. — Ну, я…

— Ну пожалуйста! Я сама не могу, — протянула Цзян Сяоюй, надув губы.

— Но у меня нет опыта в таких делах… — растерялась Чи И.

— Ничего страшного. Ты просто позови его и скажи, что передаёшь письмо от другой девочки.

Чи И задумалась. Кажется, это не так уж и сложно.

— Ну пожалуйста! — снова попросила Цзян Сяоюй.

— Ладно, — неуверенно согласилась Чи И.

— Ура! — Цзян Сяоюй радостно подпрыгнула, обняла Чи И и сунула ей конверт. — Тогда всё на тебя, чмок!

Чи И, словно горячую картофелину, держала в руках письмо и ещё медленнее, чем Цзян Сяоюй, поплелась к двери первого класса.

Оглянувшись, она увидела, как Цзян Сяоюй, спрятавшись за колонной, сжимает кулаки, подбадривая её.

Чи И пришлось идти дальше.

Увидев в классе тьму народу, Чи И чуть не расплакалась. Зачем она только согласилась? Передавать любовные письма — это слишком!

Парень, сидевший у двери, поднял голову и увидел у входа девушку, да ещё и такую милашку.

— Ты кого-то ищешь? — доброжелательно спросил он.

Обрадовавшись, что кто-то с ней заговорил, Чи И наклонилась и тихо спросила: — Не могли бы вы позвать Ци Юя?

— А, — понимающе кивнул парень и тут же крикнул: — Ци Юй, тебя тут ищут! — В тот же миг все взгляды в классе обратились к двери.

Чи И стало ужасно неловко. Она хотела, чтобы он просто тихонько позвал Ци Юя, а не кричал на весь класс!

Ци Юй лениво поднял голову. Увидев у двери незнакомую девушку, он слегка нахмурился, но всё же вышел.

— Что такое? — спросил он в коридоре, разглядывая незнакомку. Хм, довольно симпатичная, но не в его вкусе.

Краем глаза Чи И заметила, как у окна столпились любопытные одноклассники. От смущения она едва могла говорить.

Но задание нужно было выполнить!

Чи И протянула конверт: — Это вам любовное письмо от Цзян Сяоюй из нашего класса.

Ци Юй посмотрел на конверт, но не взял его: — От Цзян Сяоюй? — Он был немного удивлён. Они учились с Цзян Сяоюй в начальной школе и довольно давно знакомы. Почему она вдруг решила написать ему любовное письмо?

— Да, мы из девятого класса, третьего отделения, — ответила Чи И, продолжая держать конверт. Видя, что он не собирается его брать, она спросила: — Вы не возьмёте?

Ци Юй приподнял бровь, взял конверт и, развернувшись, ушёл.

Видя, что он даже не сказал ни слова, Чи И не выдержала: — Когда вы ответите?

Ци Юя охватило раздражение. Он терпеть не мог писать ответы. — Посмотрим, — бросил он и скрылся в классе.

Чи И опешила. Вот выскочка! Развернувшись, она вдруг заметила знакомую фигуру. Чи И застыла. Это был он! Почему он здесь?.. Неужели он подумал, что это она написала ему письмо? О нет, только не это! Когда он пришёл? Что он слышал? Нужно ли ей объяснить, что она просто передала письмо? Но вдруг он её не помнит? Что же делать?..

Пока мысли лихорадочно проносились в её голове, она смотрела, как он подходит ближе… и проходит мимо, заходя в первый класс.

Чи И растерялась. Она видела его взгляд — холодный и равнодушный. Он её явно не узнал и, конечно же, забыл об их встрече в кондитерской.

— Чи И! — подбежавшая Цзян Сяоюй прервала её размышления. — Он что-нибудь сказал?

Цзян Сяоюй спряталась за колонной, как только увидела, что Ци Юй выходит из класса. Почему-то ей очень не хотелось, чтобы он её заметил.

— Э… он ничего не сказал, просто взял письмо и ушёл.

— Ничего не сказал? — Цзян Сяоюй немного расстроилась, но тут же повеселела. — Главное, что он взял.

— Ага, — Чи И посмотрела на взволнованное и полное надежды лицо Цзян Сяоюй и почувствовала укол совести. Судя по реакции Ци Юя, он вряд ли испытывал к Сяоюй симпатию, иначе не был бы так равнодушен.

Чжоу Цзин вернулся на своё место и бросил равнодушный взгляд на розовый конверт в ящике стола одноклассника. Он помнил эту девушку. Недавно Лин Юэ рассказывал ему, что та девчонка из кондитерской перевелась в их класс. Она пришла меньше месяца назад, и у неё уже появился кто-то? Да и с Ци Юем она ни разу не общалась. Разве она понимает, что такое любовь?!

Следующие полтора дня прошли в экзаменационной суете. Боль в животе у Тан Цзяе прошла на следующий день, и экзамены она написала без проблем.

К разочарованию Цзян Сяоюй, к полудню 30 сентября, когда все экзамены закончились, Ци Юй так и не ответил на её письмо.

Поникшая Цзян Сяоюй села за парту Тан Цзяе и молча слушала, как подруги болтают.

Тан Цзяе, не выдержав, хлопнула по столу: — Ну и Ци Юй! Она написала ему письмо, а он даже не удосужился ответить! Не могу, пойду спрошу его!

— Нет, стой! — Цзян Сяоюй бросилась её останавливать. — Не ходи к нему. Может, он просто был занят экзаменами.

— Да, Цзяе, не горячись, — поддержала её Чи И. — Сяоюй всё-таки девушка.

— И что делать? — Тан Цзяе села обратно.

— Может быть… — начала Чи И, — попросим Лин Юэ узнать? Он же дружит с Ци Юем.

— Точно! — Тан Цзяе решила, что это хорошая идея. Глаза Цзян Сяоюй загорелись.

Лин Юэ вернулся в класс почти перед самым звонком на дополнительные занятия. Тан Цзяе тут же рассказала ему всё.

— То есть, Цзян Сяоюй написала Ци Юю любовное письмо, и ты хочешь, чтобы я узнал, почему он не отвечает? — уточнил Лин Юэ.

— Именно! — энергично закивала Тан Цзяе. — Выручай, дружище! Мы же почти три года вместе учимся!

— Ладно, — согласился Лин Юэ. — Спрошу после уроков.

Как только закончились дополнительные занятия, Тан Цзяе тут же отправила Лин Юэ в первый класс.

Цзян Сяоюй постоянно смотрела на дверь, даже в туалет не хотела идти, так ждала новостей.

Минут через семь-восемь Лин Юэ вернулся, держа в руках обычный сложенный лист бумаги.

Глаза Цзян Сяоюй засияли. Схватив письмо, она убежала к своей парте.

Очевидно, ей было достаточно просто получить ответ.

Лин Юэ не сказал Цзян Сяоюй, что Ци Юй написал это письмо прямо сейчас, пока он стоял рядом.

Тан Цзяе хотела пойти за подругой и узнать, что в письме, но начался урок, и ей пришлось отложить это.

Чи И не испытывала особого любопытства. Она смутно догадывалась, каким будет ответ.

Как только прозвенел звонок, Тан Цзяе подошла к парте Цзян Сяоюй. Чи И последовала за ней.

На лице Цзян Сяоюй не было ни радости, ни печали.

— Ну что? — осторожно спросила Тан Цзяе.

Цзян Сяоюй вздохнула: — Он отказал мне. — Вспомнив об этом, она всё же немного погрустнела.

— А… — Тан Цзяе не знала, что сказать. — Ну, он многим девушкам отказывал…

— Он написал, что сейчас сосредоточен на учёбе и не хочет заводить отношения, — сказала Цзян Сяоюй, и на её лице снова появилась улыбка. — Сначала я расстроилась, но потом подумала, что раз он так серьёзно относится к учёбе, то и с Сун Цинцин у него ничего не будет! Так что я успокоилась.

— Да, логично, — кивнула Чи И. — Твой кумир никому не достанется! — поддержала её Тан Цзяе.

— Вы правы, — Цзян Сяоюй улыбнулась. — Я тоже так думаю! Решено, буду учиться ещё усерднее! Чтобы поскорее его догнать!

Тан Цзяе и Чи И немного успокоились. Хорошо, что Сяоюй не слишком расстроилась.

Третьим уроком была история. Учительница истории была доброй женщиной и не очень хорошо поддерживала дисциплину.

Обычно ученики вели себя хорошо, но завтра начинались Национальные праздники, и все были возбуждены, поэтому в классе то и дело слышался шёпот.

Молодая учительница, видя, что ученики не настроены на урок, закончила объяснение новой темы раньше времени и разрешила им заниматься своими делами.

Чи И заметила, что её соседка по парте сегодня слишком тихая. Обычно даже на не очень строгих уроках Тан Цзяе всегда находила повод, чтобы перекинуться с ней парой слов.

Чи И не выдержала и обернулась.

Тан Цзяе делала вид, что читает учебник, но Чи И, сидевшая рядом, сразу заметила что-то неладное.

Что это она там прячет под учебником истории?!

— Что ты там смотришь? — спросила Чи И, тронув Тан Цзяе за плечо.

Тан Цзяе вздрогнула и, подняв голову, с облегчением увидела, что учительница истории спокойно стоит у доски.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение