Начать сначала (Часть 1)

Начать сначала

Хэ Ван искоса взглянула на него.

— Маленький ещё, зачем тебе столько знать? Сколько ты получил на последнем экзамене?

При любом упоминании учёбы Хэ Дичу начинал раздражаться. Он скривил губы.

— Если не расскажешь мне, какие у вас с ним отношения, я немедленно позвоню родителям и скажу, что ты прячешь дома мужчину.

Услышав это, Хэ Ван почувствовала отвращение. Такой большой, а всё ещё ябедничает.

Хэ Ван с силой шлёпнула его по голове и холодно усмехнулась.

— Если посмеешь рассказать родителям, я расскажу им про твою припрятанную игровую приставку и про драку в школе.

— И ещё, — Хэ Ван с улыбкой добавила угрозу, — можешь больше не рассчитывать, что я пойду вместо них на родительское собрание.

Кто кого переиграет? Посмотрим, у кого больше секретов.

Хэ Дичу поперхнулся. Подумав о своей игровой приставке, он решил отказаться от идеи доноса.

— Он спит в гостевой комнате. Теперь я приехал. Мне всё равно, выгони его.

Хэ Ван, не раздумывая, категорично отказала:

— Нет.

Хэ Дичу вытаращил глаза и недовольно ткнул пальцем в себя.

— А где тогда спать мне?

Хэ Ван убрала его руку от своей груди, несколько раз похлопала по ней и с улыбкой сказала:

— Тебе же вроде нравится диван? Вот и спи на нём сегодня.

Хэ Дичу не мог поверить своим ушам и обвинил её:

— Ты предпочитаешь любовь брату!

Хэ Ван усмехнулась. Разве не очевидно, кто важнее — брат или сын?

Хэ Ван подтолкнула его к дивану.

— Садись и ешь свою лапшу.

Хэ Дичу сердито взглянул на неё, затем сел обратно на диван, превращая обиду в аппетит.

Подойдя к двери Су Вэньляна, Хэ Ван поправила одежду и постучала.

Она успела стукнуть всего дважды, как дверь открылась. Су Вэньлян стоял перед ней с холодным взглядом, и его слова ранили не меньше:

— Что-то случилось?

Взгляд Хэ Ван потемнел.

— Можно войти и поговорить?

Прежде чем Су Вэньлян успел ответить, по комнате разнёсся громкий выкрик Хэ Дичу:

— Хмф, альфонс, чего выпендриваешься?

«Альфонс, который живёт у сестры и занял его гостевую комнату».

У Хэ Ван разболелась голова. Она повернулась и холодно прикрикнула на брата:

— Заткнись.

Брат и сестра несколько секунд смотрели друг на друга, после чего Хэ Дичу обиженно уткнулся в свою еду.

Су Вэньлян наблюдал за их перепалкой, и в глубине его глаз мелькнул тёмный огонёк.

Увидев его выражение лица, Хэ Ван почувствовала укол тревоги и тихо сказала:

— Он ещё маленький, неразумный. Не принимай его слова близко к сердцу.

Су Вэньлян слегка изогнул губы.

— Я ничего ему не сделаю, не волнуйся, — он сделал паузу, его голос стал ниже. — В конце концов, я сейчас живу на чужих хлебах.

У того, кто живёт на чужих хлебах, нет права быть недовольным.

От его близости лицо Хэ Ван начало гореть, но следующие слова словно вылили ведро холодной воды на её пылающее сердце. Стало очень холодно.

«Жить на чужих хлебах» — это было точное описание жизни Су Вэньляна на протяжении многих лет, его самый больной шрам.

Теперь он произнёс это так небрежно, словно действительно так считал. Независимо от времени и места, даже в другом пространстве-времени, он всё ещё не мог изменить реальность своего зависимого положения.

Уголки губ Су Вэньляна так и остались приподнятыми, выражение лица было холодным и отстранённым. Он отступил на несколько шагов и повернулся, чтобы вернуться в комнату.

Хэ Ван с тяжёлым сердцем вошла и закрыла за собой дверь.

Су Вэньлян стоял у панорамного окна спальни, глядя на тёмную ночь за окном.

— Говори.

Хэ Ван впервые почувствовала, что не хочет смотреть на его спину. Она сделала несколько шагов вперёд и встала рядом с ним.

Су Вэньлян посмотрел на неё сверху вниз. Хэ Ван встретила его взгляд, её глаза были полны тепла.

Это всеобъемлющее тепло ворвалось в поле зрения Су Вэньляна, и его холодное выражение лица незаметно смягчилось.

Решив проблему с документами для сыночка, Хэ Ван была очень рада.

— Завтра я отведу тебя сделать удостоверение личности.

По голосу девушки было слышно, как она счастлива. Су Вэньлян знал, что такое удостоверение личности и что оно значит для человека.

Его губы шевельнулись, он хотел что-то сказать, но в итоге произнёс лишь:

— Понял.

Хэ Ван заметила, что он не выглядел особенно радостным, и на мгновение расстроилась. Она опустила голову, вся поникнув.

Су Вэньлян посмотрел на её макушку, поджал губы и тихо сказал:

— Спасибо.

Хэ Ван резко подняла опущенную голову, снова полная энергии.

— Сегодня ложись спать пораньше, завтра сделаем самое красивое фото на документы!

Су Вэньлян улыбнулся — мимолётно — и кивнул.

Хэ Ван с улыбкой повернулась к окну. Среди теней деревьев смутно проглядывал краешек луны.

— Спокойной ночи, хороших снов, — сказала она.

Она надеялась, что он хорошо выспится.

Су Вэньлян проследил за её взглядом и увидел уголок луны. Он мягко ответил:

— Тебе тоже.

Они постояли у окна, любуясь луной, а затем, под стук Хэ Дичу в дверь, Хэ Ван ушла.

Су Вэньлян остался стоять на месте. Слушая разговор брата и сестры за дверью, глядя на туманную луну за окном, он почувствовал небывалое спокойствие.

Раз уж он попал в другое время и пространство, может быть, он тоже может начать сначала…

-

Вечером перед сном Хэ Ван получила сообщение от Ю Цзямина, в котором говорилось, что завтра можно прийти к девяти утра.

После окончания университета, хотя у них и были контакты друг друга, из-за того, что Хэ Ван намеренно избегала его, они обменивались лишь вежливыми сообщениями по праздникам.

Чтобы сделать удостоверение личности для Су Вэньляна, она сама нарушила этот баланс.

Подумав несколько секунд, Хэ Ван ответила Ю Цзямину.

【Спасибо, старший сокурсник. Как-нибудь я угощу тебя обедом.】

Она надеялась, что после обеда этот долг будет погашен. Она не хотела ввязываться в их богатые семейные разборки.

Ю Цзямин быстро ответил, не выказывая никаких особых эмоций.

【Хорошо, время выберу я, сообщу тебе позже.】

Ответив на сообщение, Хэ Ван вспомнила сегодняшний разговор об экранизации романа.

Она начала писать романы ещё во втором классе старшей школы, поэтому её однокурсники и не догадались, что она и есть Фэн Шэн — они думали, что она начала писать только после университета.

Раньше к ней обращались с предложением купить права на некоторые её романы, предлагали неплохие деньги, но она всегда отказывалась. Ведь как только права проданы, автор уже не может ничего решать.

К тому же, в последние годы слишком много романов при экранизации подвергались сильному искажению оригинала, и это её беспокоило.

Она не хотела, чтобы от её романов в адаптациях оставались только имена главных героев, поэтому и не продавала права.

Теперь Хэ Ван подумала, что ей нужно пересмотреть своё решение. Неизвестно, как сложится дальнейшая жизнь Су Вэньляна. Лучше накопить побольше денег на всякий случай.

-

Утром двери комнат Хэ Ван и Су Вэньляна открылись одновременно.

Поскольку Хэ Дичу всё ещё крепко спал на диване, Хэ Ван тихо поздоровалась:

— Доброе утро.

Су Вэньлян кивнул. Пройдя несколько шагов, он остановился, обернулся и спросил её:

— Я пойду куплю завтрак. Что ты будешь есть?

Хэ Ван была приятно удивлена. К волнению примешивалось и некоторое удовлетворение. Су Вэньлян не был тем, кто заботится о других, он всегда ко всему относился равнодушно.

Она осторожно протянула «лапку».

— Может, сходим вместе?

Су Вэньлян кивнул в знак согласия.

День обещал быть солнечным. Уже с утра, проведя несколько минут на солнце, стало жарко.

Су Вэньлян и Хэ Ван шли рядом по жилому комплексу. Никто из них не говорил, но атмосфера вокруг была на удивление тёплой.

По дороге они встретили нескольких знакомых из микрорайона, и Хэ Ван со всеми поздоровалась.

Как только они вышли за ворота микрорайона, они столкнулись с Бабушкой Ван. В голове Хэ Ван тут же зазвенели тревожные звоночки.

И действительно, Бабушка Ван, как всегда, сказала нечто из ряда вон выходящее:

— Сяо Хэ, вышла позавтракать со своим парнем?

Хэ Ван взглянула на Су Вэньляна и увидела, что он смотрит на неё с насмешливой улыбкой, а в его глазах читалось что-то непонятное.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение