Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вторник, 21:27
Яркие уличные фонари Икэбукуро едва прорезали кофейное ночное небо.
Рюка вышла из подъезда, всё ещё погружённая в воспоминания о той низкопробной комедии, и, восхищаясь хорошей игрой обоих, сожалела, что ей не оставили дивана, чтобы присесть.
— Эй, что ты собираешься делать дальше? — Сидзуо почесал затылок и последовал за ней, его голос, разносившийся в прохладной ночи, звучал немного устало.
— Мне нужно домой… — пробормотала она, глядя на разноцветные неоновые вывески, затем отошла на пару шагов и тихо добавила: — И спасибо тебе. Тогда, пока…
Её тёмные волосы развевались, и она быстро растворилась в безмолвных сумерках.
Сидзуо молча смотрел ей вслед, и в его сердце зародилась мысль.
Эта девушка действительно странная.
По дороге домой Рюка пыталась спокойно найти источник этой череды происшествий.
Если слова Орихары Идзаи были правдой, и все мужчины, с которыми она общалась, не могли избежать незаслуженного бедствия, то, возможно, следующим пострадавшим станет Сидзуо Хэйвадзима. Поэтому, исходя из взаимных интересов, им обоим лучше было бы прервать всякое общение.
То, что у неё ещё хватало сил думать о мерах предосторожности, вероятно, было неплохо.
На самом деле, в глубине души Рюка тоже надеялась вернуть свою спокойную жизнь, хотя и не знала, что тот мир, который она так бережно хранила, уже тайно изменился до неузнаваемости, и те смешанные с радостью и печалью воспоминания уже никогда не вернутся к ней.
Просто она совершенно не задумывалась о том, что за человек Сидзуо Хэйвадзима.
Конечно, он был сильнейшим человеком Икэбукуро.
Для Сидзуо, возможно, единственными по-настоящему тревожными вещами были отсутствие сигарет и… холодное отношение брата.
Четверг, 16:11
Западный Выход Икэбукуро, перекрёсток.
В течение следующих нескольких дней, куда бы Рюка ни шла, её не покидало чувство, будто совесть нечиста.
Всё зло началось с того, что она следила за Саэки.
С того момента, как Саэки закончил клубные занятия и вышел из школы, она начала крадучись, снова и снова, следовать за ним по этому невероятно монотонному маршруту.
В этот раз Рюка снова спряталась за торговым автоматом с напитками, издалека наблюдая за его уверенной фигурой. Она уже собиралась вздохнуть, что, вероятно, и сегодня её усилия будут напрасны, как вдруг, словно подтверждая некое дурное предчувствие, судьба наконец послала ей некоторые улики.
Сегодня Саэки, что было редкостью, не пошёл домой привычной дорогой, а блуждал по нескольким улицам, время от времени останавливаясь и проверяя телефон, а затем, как ни в чём не бывало, свернул в мрачный и уединённый переулок.
Рюка выглянула, чтобы осмотреть окрестности, и убедилась, что у неё нет никаких дополнительных воспоминаний об этом месте.
Поколебавшись, она всё же дрожа, сделала шаг вперёд.
Когда её взгляд медленно обогнул угол, она тут же была потрясена увиденным и чуть не забыла о своей цели.
В темноте скрывалась группа хулиганов с оранжевыми лентами на руках, которые комично сливались с мрачным фоном.
Несколько человек окружили мужчину и, словно издеваясь, избивали и топтали его, наполняя грязный переулок грубой, жестокой атмосферой.
Саэки же выглядел безразличным, прислонившись к стене, и от него исходила ленивая манера.
Рюка тут же была подавлена этим отвратительным чувством, ей казалось, что всё происходящее выходило за пределы её понимания.
Казалось, что сейчас она могла только стоять на месте и приводить в порядок свои спутанные мысли.
Жалкое тело поначалу ещё немного стонало и сопротивлялось, но вскоре стало безжизненным, словно мёртвая вода, лежа там, едва подавая признаки жизни.
Рюка тихо вздохнула, вдруг осознав, что больше не может оставлять это без внимания.
В замешательстве она в панике собиралась повернуться, чтобы позвать на помощь, но знакомый голос резко остановил её.
— Выходи, Аой.
Говорил Саэки, и одно это заставило её лоб покрыться холодным потом.
Услышав это, все прекратили свои действия и одновременно уставились на Рюку.
— Аой…
Саэки повернул голову и с нежностью посмотрел на Рюку.
Его холодное лицо быстро вернуло привычную улыбку, и он, мягко двигая губами, сделал шаг к ней: — Можешь сказать мне, почему ты здесь?
Рюка слушала, как ритмичные холодные шаги отбивают по земле, словно бурные волны, накатывающие на неё.
Её мозг мгновенно опустел, а грудь тут же заболела, всё из-за пустоты, из-за того, что не на что было опереться.
Всё рушилось, включая сердце Рюки.
— Ч-что вы делаете… — Она была настолько растеряна, что говорила сбивчиво.
— Просто обычное дело, — он остановился перед Рюкой, безразлично пожал плечами, и по его губам скользнула холодная усмешка.
— Они…
— Они… — Саэки с лёгкой улыбкой протянул последнее слово, повернул голову и, казалось, спокойно ответил: — …все твои последователи.
Последователи?
Она нахмурилась, чувствуя себя крайне смущённой.
Саэки продолжал приближаться к её рассеянному лицу, мягко говоря: — Они, включая меня, все члены АОИ… — Он замолчал, его ясные глаза, подчёркнутые мраком, выглядели зловеще, и он медленно понизил голос: — Хочешь узнать значение АОИ?
Она была похожа на испуганного кролика, стиснула зубы, чтобы подавить дрожь по всему телу, но не могла ничего ответить.
Он по-прежнему сохранял нежную улыбку, но в его глазах просвечивала неумолимая устрашающая сила.
Внезапно он протянул руку, поднял подбородок Рюки и тихо спросил: — Аой, я всё ещё жду твоего ответа.
Легкомыслие Саэки заставило её чувствовать себя неловко.
Рюка старалась уклониться от его тяжёлого, страстного взгляда, от которого почти задыхалась, и не могла ничего сказать.
— Аой, разве мы в детстве не любили исследовать? Теперь я могу создать для тебя свободное небо, все дороги проложены для тебя, все опасности устранены. Разве не хорошо просто спокойно принять всё это и беззаботно наслаждаться приключениями?
Давящий, неприятный голос обрушился на Рюку, и ей это показалось странным и неожиданным.
Она робко взглянула: мужчина, лежавший на земле, был без сознания, алая кровь расплывчато растекалась по его губам, запах крови постоянно доносился до её носа, и всё её сердце словно было подброшено в воздух, вызывая головокружение.
Она не стала внимательно разглядывать его неузнаваемое лицо, лишь мельком взглянула и поняла, что этот мужчина — Сасаки…
В одно мгновение всевозможные ужасающие мысли заполнили мозг Рюки, не оставив ей места.
Она остолбенела и подсознательно оттолкнула Саэки, стоявшего перед ней.
Повисла неловкость, словно выгравированное в костях каждого молчание. Все, каждый со своими мыслями, сжали губы.
Сквозь тайный туннель в её сердце перед Рюкой возникла потрескавшаяся белая стена, на которой были густо нарисованы фрагменты их детства. И в остатках воспоминаний она снова ясно увидела детское лицо того ребёнка.
Кто мог бы понять, что это за чувство, настолько преувеличенное, что она сама не могла его точно описать.
Она дрожа смочила губы, собираясь заговорить, но обнаружила, что во рту горький привкус.
В то же время властный голос решительно нарушил сгустившуюся тишину.
— О? Что здесь происходит? Представление подлого сюжета о нападении толпой на одного? — Сидзуо стоял в слабо освещённом переулке, его лицо за солнечными очками было несколько размыто в поле зрения всех, но его очень узнаваемая форма бармена всё ещё выделялась в темноте.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|