Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Икэбукуро — интересное место.
Это оживлённый коммерческий район и транспортный узел Токио, где, по статистике, ежедневный поток людей превышает миллион.
В этом городе, окутанном странными желаниями, любые необычные новости и происшествия не вызывают удивления.
На шумных улицах, простирающихся от станции на запад и восток, круглый год собираются всевозможные члены банд.
Если говорить красиво, это банды; если обычным языком — это просто хулиганы.
С восходом и закатом солнца повсюду видны занятые люди.
Под кажущейся процветающей поверхностью скрываются тайны: драки, самоубийства, похищения, маньяки, исчезновения людей — ужасающие события происходят одно за другим. Из-за коррумпированности и некомпетентности местной полиции Икэбукуро почти превратился в уникальное зрелище.
Даже сейчас здесь циркулируют полные тайн городские легенды, которые придают этому месту неотразимую, почти священную магию.
Можно ли так сказать?
Вырасти невредимой в таком злачном месте, где смешались самые разные люди, — это, пожалуй, чудо?
Рюка думала об этом с замиранием сердца.
В этот момент она смотрела на двух людей напротив, и односторонний разговор мужчины постепенно затихал.
В её душе возникла лишь одна мысль.
Этот человек, вероятно, тоже чунибьё, причём в тяжёлой форме.
Она подняла голову, над ней простиралась бескрайняя, густая ночная мгла, мягко окутывающая токийское небо.
Рюка внезапно оттянула рукав и, прищурившись, изо всех сил посмотрела на часы.
22:34.
Рюке тут же захотелось пробормотать: «Беда».
Из-за неудобства места она лишь в отчаянии почесала голову, а затем бросилась бежать.
В тот момент, когда она повернулась, её взгляд случайно упал на ту чёрную фигуру, которая уже повернулась к ней. В ночной мгле было невозможно разглядеть его выражение лица, но, вероятно, он тоже заметил её, третьего лишнего.
Но у Рюки не было времени на раздумья. Открыв ржавую дверь на крышу, она, как кролик, сбежала по ступенькам.
Это был первый раз в жизни Рюки, когда она пропустила работу в баре.
Пять минут спустя.
Сасаки, собиравший бас-гитару и ноты, услышал скрип двери, резко остановился и тихо повернулся. Выражение его лица тут же сменилось на удивление: — Рюка?! Почему ты только сейчас пришла?
— Мы звонили тебе домой, но никто не брал трубку. Мы думали, с тобой что-то случилось, — барабанщик Оиси, укладывавший свой рюкзак, спокойно улыбнулся.
— Простите, я уснула на крыше, — Рюка опустила голову и закрыла дверь, на её лице появилось смущение, а длинная чёлка сползла, закрывая половину глаза.
— А? На крыше? Хорошо, что сейчас не зима, — Сасаки усмехнулся, его голос звучал немного удивлённо.
Рюка проигнорировала шутливую насмешку, оглядела комнату и вдруг обнаружила, что нескольких знакомых лиц нет: — Выступление уже закончилось?
— Да, этого Судзумуру отдельно вызвал босс. Наверное, что-то важное обсуждают.
Рюка тихо посидела в комнате отдыха некоторое время, пока все остальные собирали свои вещи, готовясь идти домой.
Взглянув на кучу мусорных мешков в углу, она нагнулась и вынесла их.
Бросив их в мусорный бак в переулке, она устало потёрла виски и уже собиралась уходить.
Далеко горел уличный фонарь, слабо и мерцающе освещая темноту. В его старом жёлтом свете Рюка с ужасом заметила странную тень, которая неизвестно когда появилась у выхода из тёмного переулка.
— Мисс~~ подглядывать — это тоже своего рода искусство, не хотите, чтобы я научил вас некоторым хитростям?
Он привычно помахал рукой ошеломлённой Рюке. Его чистый, но вкрадчивый голос заполнил всё пространство, заставляя тихий холодный воздух пробирать до мурашек.
Услышав это, на душе Рюки сразу стало не по себе.
Она с отвращением взглянула на него и молча вошла в заднюю дверь.
Дверь закрылась, но этот голос, словно мираж, ещё долго витал у неё в ушах.
Рюка тихо вздохнула, вдруг объективно подумав, что такой редкий, приятный голос был потрачен впустую.
В конце коридора Судзумура, перекинув гитару через плечо, изящно прислонился к стене. В его выражении под светом фонаря таилась какая-то неописуемая печаль.
Рюка успокоила сбившееся сердцебиение и мягко открыла губы, чтобы позвать: — Судзумура-сэмпай…
Его высокая фигура замерла, но вскоре он снова расцвёл своей обычной улыбкой.
— Рюка, я провожу тебя домой, — он смотрел на Рюку, и нежность так и сквозила в его словах.
В долгую ночь оранжевый мотоцикл, поднимая шум, быстро мчался по тихой дороге.
Рюка сидела позади Судзумуры, и они ни словом не обмолвились о прогуле.
В последнее время атмосфера во всей музыкальной группе была подавленной, часто настолько, что это вызывало тревогу.
Окружающие пейзажи быстро проносились мимо, оставляя лишь холодный силуэт, который исчезал из её поля зрения. Эти ледяные очертания заставляли Рюку дрожать всем телом.
— Бар… скоро, возможно, закроется, — его слова едва слышно донеслись сквозь свист ночного ветра.
Она, в толстом шлеме, ничего не сказала.
Поскольку владелец бара был одержим азартными играми, он задолжал много денег местным ростовщикам.
Из-за плохой репутации и постоянно растущих процентов, уже несколько месяцев ходили слухи, что этот бар будет выкуплен в счёт долга.
Но их мечты, не успев взлететь, уже рухнули с неба. Куда же приземлятся эти ещё не окрепшие надежды?
Когда желания сталкиваются с реальностью, стоит ли смело идти вперёд, не оглядываясь, или разумно остановиться?
Просто такой конец, пожалуй, слишком жалок.
— Голодная? Может, пойдём что-нибудь поедим?
Рюка не ответила, и Судзумура лишь улыбнулся в ответ.
Кто-то когда-то сказал, что начало истории всегда стоит того, чтобы его вспоминать.
Год назад она и они познакомились на Проспекте Саншайн.
Через месяц несколько молодых людей, одинаково увлечённых музыкой, естественным образом сплотились и вскоре организовали музыкальную группу под названием «Надежда».
Рюка не умела играть на инструментах, не умела петь, обладая лишь хорошим музыкальным вкусом, поэтому в группе она обычно выполняла вспомогательные функции.
Но она никак не могла забыть тот послеполуденный зной раннего лета, от которого клонило в сон, когда Судзумура, сидя со скрещенными ногами рядом с ней, держал гитару и с небывалой серьёзностью в выражении лица и голосе, словно клялся всему миру: — «В будущем я обязательно сделаю «Надежду» рок-группой номер один в Японии!»
Среди дней, унесённых временем, только эта картина никогда не тускнела.
Если сейчас вспомнить это, то даже понимая, насколько нереалистичен и трудноосуществим этот детский, наивный и нелепый идеал в обществе, где царит материализм.
Но Рюка была захвачена этим мужчиной, который лелеял идеалы и имел сосредоточенный взгляд.
Она восхищалась всем в нём, и из-за собственных недостатков это казалось ей ещё более ценным.
Среда
17:40
Комната отдыха в баре с выступлениями.
Рюка, склонившись, разбирала беспорядочную кучу нот на столе. Несколько отдалённых криков внезапно нарушили вечернюю тишину.
— Что за звук… — её сердце сжалось, и она, подняв лицо, недоумённо пробормотала.
— Наверное, коллекторы снова пришли, Рюка, не обращай на них внимания.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|