Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
А Мань выпрямилась и подала ему ту пионовую татуировку: — Ты же мужчина, не говори, что не справишься.
*
Янь Ань и Шань И поужинали дома. Янь Ань сказала, что хочет продемонстрировать Шань И свои кулинарные способности и приготовить ему японскую кухню.
— Японскую кухню? — переспросил Шань И.
— Да, заказала вчера, сегодня утром только что доставили по холодовой цепи. Это просто, ты просто сиди и жди, пока я приготовлю, — ответила Янь Ань.
Сообщение Янь Ань, отправленное А Мань в WeChat, кануло в Лету. Несколько часов спустя, когда Янь Ань размешивала рис, она получила ответ от А Мань. Янь Ань, в прозрачных перчатках, попросила Шань И открыть сообщение.
Честно говоря, Янь Ань уже забыла, что за чепуху она тогда спонтанно отправила А Мань. Когда Шань И открыл сообщение, он приподнял бровь, и Янь Ань не смогла понять выражение его лица.
Янь Ань наклонилась, взглянула и, о, вспомнила.
Янь Ань хихикнула, глядя на Шань И: — Разве это не потому, что тебе нравится?
— Можно, но в этом нет необходимости, — ответил Шань И.
— А Мань сказала, что это для пикантности, — произнесла Янь Ань.
Янь Ань, не отрывая глаз от экрана телефона, вдруг замерла: — Мм? — и толкнула Шань И локтем. — Посмотри, что значит эта фраза?
А Мань не прислала ей ссылку, а лишь написала: «Поговорим позже, я так устала, нельзя недооценивать этого неопытного парня».
Шань И выключил экран телефона: — Что это значит, вы, сёстры, потом не спеша обсудите. А ты, похоже, уже наелась, пока тайком ела?
— Я не ела тайком, — возразила Янь Ань.
— А рот даже не вытерла, — поддразнил Шань И.
Янь Ань потёрла рот рукой, и тут же скатилось зёрнышко риса: — Я просто попробовала рис.
Шань И указал на коробку с ассорти сашими на столе, которая была почти пуста по краям.
Янь Ань льстиво улыбнулась: — Просто проверяла, свежее ли.
Янь Ань обычно редко ела японскую кухню. Вчера вечером ей вдруг захотелось, и она заказала кучу ингредиентов онлайн, а сейчас уже энергично принялась за готовку.
В тот вечер Янь Ань ела с удовольствием, но после сна, на следующее утро, ей пришлось трижды бегать в туалет, в то время как Шань И, сидевший за тем же столом, был в полном порядке.
Янь Ань вышла из туалета и, увидев Шань И, уже переодевшегося в форму, надула губы.
Шань И, глядя на Янь Ань, тоже нахмурился: — Я отвезу тебя в больницу.
Янь Ань махнула рукой: — Нет-нет, ты лети на своём самолёте, я сначала выпью лекарство, а если не поможет, сама пойду.
Янь Ань считала, что диарея — это несерьёзно: — Когда я раньше одна училась летать, понос был сущим пустяком. Думаю, я выпью лекарство, и мне даже не придётся идти в больницу.
В итоге Янь Ань проводила Шань И, поцеловала его, а вернувшись, приняла две таблетки. Вскоре ей снова пришлось бежать в туалет.
Янь Ань почувствовала, что на этот раз всё серьёзнее, и собиралась переодеться, чтобы поехать в больницу, как вдруг ей позвонила А Мань.
А Мань звучала бодро: — Пойдём по магазинам? Те платья, что ты хотела, нужно примерить, чтобы понять, насколько они соблазнительны.
— Не до соблазнов, я собираюсь в больницу, — ответила Янь Ань.
— Что? Неужели к гинекологу? — спросила А Мань.
— К чёрту гинеколога, у меня диарея, уже четыре раза, — отмахнулась Янь Ань.
В итоге А Мань сопроводила Янь Ань в больницу. Ей сказали, что она ела острое и холодное, из-за чего у неё слабый желудок, и ей нужно соблюдать диету.
Янь Ань поставили капельницу и дали лекарства. В это время самолёт Шань И только что приземлился.
Янь Ань сказала: — Это пустяки, просто что-то не то съела. Позже пойду в квартиру А Мань, она сказала, что приготовит мне кашу.
Квартира А Мань была в полном беспорядке: три-пять чемоданов громоздились в гостиной, в них беспорядочно валялись всевозможные платья, а в ванной комнате повсюду была вода.
— Что случилось? — спросила Янь Ань. — Позавчера, когда я приходила, это была приличная и опрятная новая квартира.
— Кран сломался, управляющий только что починил его утром, — ответила А Мань.
Янь Ань указала на платья в чемоданах: — А это что?
А Мань в кухне приподняла бровь, глядя на Янь Ань, словно кошка, в которую вселилась лиса.
Янь Ань тут же подбежала: — Но вчера это был мой начальник.
— Твой начальник? Да он просто неопытный парень, — фыркнула А Мань.
Янь Ань была шокирована.
А Мань приподняла бровь: — Он ничего не умеет. Я потратила целый день, чтобы преподать ему урок.
Янь Ань снова была шокирована: — Целый день?!
А Мань посмеялась над её чрезмерной реакцией. Янь Ань погладила подбородок: — Идеал мне говорил, что его брат, мой начальник, встречался с кем-то только когда ему едва исполнилось восемнадцать.
А Мань заинтересовалась: — Расстались?
— Расстались спустя некоторое время, — ответила Янь Ань.
— Тогда это странно, — пробормотала А Мань. — Выглядит он уже немолодым, но кажется совсем неопытным.
А Мань быстро сменила тему разговора о мужчинах. Наверное, она слишком насытилась ими, и в последнее время ей хотелось чего-то более простого. Что касается вчерашнего дня, это была чистая случайность.
А Мань жила непринуждённо, но при этом не считала себя распутной. Женщин она считала подругами только если они ей нравились, а мужчин, которые ей не нравились, даже мизинцем не могли коснуться.
У А Мань были высокие стандарты. Мужчины, у которых не было "чего-то", её не привлекали. Она встречала невинных мужчин, но такого "зелёного" тридцатилетнего, как Вэй И, ещё не встречала.
Изначально А Мань совсем не интересовали такие хвастливые и наивные мужчины, как Вэй И, но у этого мужчины было нечто, чего не было у других.
После стольких лет вращения в мире денег и выгоды, в Вэй И всё ещё оставалась нетронутая мирской суетой чистота и искренность. Вероятно, именно эта наивная невинность заставила её задуматься, сохранилось ли в нём то редкое качество, которое она увидела, когда он раскрылся.
Это "раскрытие" длилось полдня и всю ночь. Неопытный парень совершенно не владел никакими техниками, его уши горели, красные, как огонь, и он сам...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|