Глава 58. Часть 4

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Куда хочешь пойти?

Янь Ань была смелой и никогда не стеснялась в этом отношении. Она вспомнила слова А Мань: «Потенциал мужчины безграничен. Если ты его разбудишь, возможно, тебя ждут сюрпризы, о которых ты и не мечтала».

Янь Ань почувствовала волнение, её тело тоже горело от предвкушения. Она протянула руку: — Туда?

На журнальном столике неправильной формы Янь Ань лежала, чувствуя сквозь одежду прохладу столешницы, которая снимала жар с её тела. Она довольно улыбнулась.

— Жарко?

— Очень жарко.

— Тогда остынь.

Рядом со столиком стоял небольшой мини-холодильник. В комнате Янь Ань таких роскошных вещей не было. Холодильник был полон льда, несколько квадратных кубиков, способных лишить человека половины жизни.

Янь Ань в итоге так разгорячилась, что её глаза покраснели. Она, не сдерживаясь, схватила руку Шань И и сильно укусила.

Шань И обычно позволял ей кусаться, но на этот раз он ответил ей взаимностью.

— Шань И! Ты что, собака?!

— Возможно, и так.

Янь Ань чувствовала себя так, будто потеряла половину жизни, подтвердив слова А Мань. После этого она подумала, стоило ли оно того.

*

Двенадцатое января.

Янь Ань с самого утра была готова к выходу. Ей было очень любопытно, куда Шань И собирается её отвезти. Последние два дня он хранил молчание, сказав лишь: «Место, где ты точно повеселишься».

Если бы Шань И не сказал этого, было бы лучше. Но стоило ему произнести эти слова, как червь любопытства в животе Янь Ань заставил её ёрзать на месте.

Перед выходом Шань И сказал ей не быть такой возбуждённой: — Ещё рано.

Янь Ань стала ещё более возбуждённой.

Южный пригород Лондона изначально был логистическим центром порта, но потом порт засыпали, оставив обширную территорию старых складов, которая теперь стала известной площадкой для временных мероприятий.

В будние дни здесь располагается большой рынок подержанных товаров, где продаётся всё подряд. Кучи старых, потрёпанных вещей громоздятся, как небольшие горы. Продавцы здесь расслаблены, просто складывают товар, а ты можешь рыться сколько угодно. Ассортимент разнообразный, цены произвольные, и, возможно, если хорошенько поискать, можно найти настоящий клад.

Помимо рынка, здесь время от времени проводятся различные мероприятия: вечеринки, соревнования. Площадка большая, очень универсальная: жёлтая земля, спиной к горам, огромные пустые склады — всё это делает её самой дикой открытой площадкой Лондона.

Сейчас площадка была открыта, на жёлтой земле были насыпаны земляные холмы разной высоты и вырыты ямы разной глубины. Некоторые ямы были большими, и на них лежали тонкие металлические пластины.

Накануне в Лондоне целый день шёл дождь, и теперь жёлтая грязь смешалась с дождевой водой. Куда ни глянь, везде была сплошная слякоть, словно руины после апокалипсиса, предназначенные для бегства.

Когда Янь Ань с Шань И почти подъехали, уже слышался непрерывный рёв двигателей. Этот звук был знаком до мозга костей, и Янь Ань мгновенно поняла: — Мотоциклы? Мотогонки?

— Угадала наполовину.

Мама!

Кровь Янь Ань забурлила от волнения.

На площадке стояло бесчисленное множество мотоциклов, самых разных видов. Владельцы мотоциклов были одеты в гоночные костюмы, шлемы держали в руках, общались друг с другом, смеясь свободно и непринуждённо.

Некоторые уже устраивали баттлы перед началом соревнований: два мотоцикла гонялись по небольшому кругу, почти вплотную друг к другу, на огромной скорости, и время от времени рёв двигателей оглушал. Янь Ань мгновенно почувствовала прилив адреналина.

— Что это? Какие соревнования?

— Горный кросс с препятствиями.

Глаза Янь Ань заблестели, и она тут же воскликнула: — Мама!

— Ещё накричишься.

Янь Ань погрузилась в атмосферу свободы и безудержности, завидуя до такой степени, что слюнки текли: — Если бы я могла участвовать, я бы такое вытворила! Но я не могу.

Шань И повёл её к ближайшему складу. Склад был не очень большим, внутри рядами стояли мотоциклы, их было так много, что глаза разбегались. Были представлены все известные марки. Янь Ань, глядя на следы побед на мотоциклах, с подозрением посмотрела на Шань И.

— Какая понравилась?

— Купил?

Шань И усмехнулся: — Арендовал.

— Даже если арендовал, я не смогу ездить.

В Великобритании для езды на мотоцикле по дорогам нужны местные права, иностранные не подходят.

При этом получить мотоциклетные права в Великобритании сложнее всего в мире. Классификаций много, обычный CBT позволяет управлять мотоциклом объёмом всего 125 куб. см и не даёт права ездить по автомагистралям.

А в этом складе, любой мотоцикл, если завести двигатель, будет мощнее этого числа. У Янь Ань не было прав, чтобы управлять такими.

Шань И приподнял бровь: — Выбирай, я поведу.

Янь Ань на мгновение замерла, а затем с удивлением воскликнула: — Ты умеешь водить?!

— Вожу лучше тебя.

— ...?

— Ого?

Янь Ань, словно выбирая мужа, выбрала на складе двухцилиндровый Triumph, полностью чёрный, блестящий, похожий на джентльмена-хулигана в британском стиле, до умопомрачения крутой.

Они арендовали мотоцикл, затем две гоночные формы и вернулись ко входу на площадку.

Для участия в соревнованиях требовалась проверка квалификации. Шань И протянул права, и собеседник спросил: — Вы вдвоём?

Собеседник улыбнулся и поднял большой палец: — Это по-настоящему дико романтично.

Янь Ань, однако, не обратила внимания на романтику. Она была крайне удивлена: — У тебя же полная лицензия?!

— Я же говорил, что вожу, возможно, лучше тебя.

Шань И усмехнулся, надел шлем на Янь Ань, сам первым сел на мотоцикл, поставив одну ногу на землю, и предложил Янь Ань садиться. Янь Ань совершенно неожиданно покрылась мурашками от его крутости.

Янь Ань не поверила этим словам, её мастерство вождения мотоцикла не уступало никому.

Однако когда

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение