Глава 58. Часть 3

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мягко прислонившись, Янь Ань чувствовала, что в ее пальцах не осталось сил.

Поскольку на следующий день Шань И предстоял внутренний рейс, а у Янь Ань был выходной, Шань И отвез ее домой, как только они спустились с горы.

В машине они попрощались поцелуем, легкое прикосновение — и он уехал.

— До свидания, У Кун.

Шань И улыбнулся, сидя в машине.

Вернувшись в свой жилой комплекс, Шань И припарковал машину. Выходя из нее, он невольно улыбнулся, вспомнив слова Янь Ань перед тем, как она вышла: «До свидания, У Кун». Это прозвище напомнило ему об «У Нэне».

Шань И давно не открывал это приложение, и человек внутри, казалось, тоже давно не подавал признаков жизни.

Пока Шань И ждал лифт, он открыл «Тайного друга». Поскольку он давно не заходил, срок действия авторизации истек. После повторного ввода учетной записи и пароля для входа появилось уведомление об обновлении. К моменту, когда он приехал домой, приложение как раз обновилось.

Открыв приложение, он увидел всплывающее окно на странице. Шань И не стал вчитываться, нажал «ОК» и закрыл его, после чего сразу же появилось сообщение.

У Нэн: — Привет, друг, давно не виделись, ты еще играешь? Или уже удалил?

Одиннадцать вечера.

Янь Ань вышла из ванной, высоко закрутив волосы, и села в спальне, чтобы заняться уходом за кожей. Телефон на столе завибрировал. Янь Ань, похлопывая ладонями по щекам, взглянула на экран и, увидев значок всплывающего сообщения, удивленно подняла брови, тут же взяв телефон.

Хоу: — Ты еще играешь в это?

Янь Ань прокрутила переписку вверх. Последний раз они общались в конце мая, когда Янь Ань впервые летела международным рейсом, купила сувенир в Испании и спросила у собеседника адрес, после чего диалог оборвался.

Вскоре после возвращения из Испании наступило лето, затем Национальный день, каждый месяц был расписан по минутам, и Янь Ань за это время просто забыла об этом приложении.

Только в прошлый раз в Тибете Янь Ань вдруг вспомнила о Хоу, зашла и оставила ему сообщение, и вот наступил сегодняшний день.

У Нэн: — Ты еще здесь? Я думала, ты уже удалил.

Хоу: — Давно не открывал.

У Нэн: — Я тоже давно не открывала.

У Нэн: — Кстати, у меня для тебя хорошие новости, ты ни за что не догадаешься.

Хоу: — Что?

У Нэн: — Я заполучила того старого мужчину!

Шань И улыбнулся, глядя в свой телефон, и постучал пальцами.

Хоу: — Поздравляю.

Шань И не собирался раскрывать их другую личность в приложении. У Кун считал Хоу другом, и в те дни, когда У Нэн «натыкалась на стену», Хоу, возможно, был для нее эмоциональной опорой. Хотя эта опора была не идеальной и постоянно подкидывала проблемы, Шань И считал, что сохранить этот секрет в приложении — хорошая идея.

Янь Ань тоже улыбнулась, глядя в свой телефон.

Этот Хоу был свидетелем всех ее взлетов и падений, когда она «натыкалась на стену». Этот Хоу научил ее, что, преследуя кого-то, нужно устанавливать для себя нижнюю границу: хороших девушек должны любить, а если наткнешься на стену, можно повернуть назад.

Все друзья Янь Ань были прямолинейными и без церемоний, и это был первый раз, когда Янь Ань завела такого необычного друга.

Этот Хоу был неэмоциональным, неактивным, говорил кратко и холодно, не обладая никакими чертами, присущими пользователям приложений для знакомств. Он держался особняком, словно его не интересовало, горька или сладка жизнь других, но при этом был добрым.

Его доброта скрывалась под холодной оболочкой. Он никогда не говорил прямо, но у него была своя точка зрения, которая проявлялась в коротких диалогах. При этом ему было все равно, согласен ты или нет, делаешь ты что-то или нет; его позиция была нейтральной, но всегда доброжелательной.

Например, сейчас, когда Янь Ань без всяких предисловий сказала, что она сошлась с тем старым мужчиной, с которым она бесчисленное количество раз «натыкалась на стену», он не задал ни единого вопроса, но поздравил ее.

Какой же он странный и загадочный мужчина.

*

На следующий день.

Шань И вылетел на Хайнань, а Янь Ань, что было редкостью, проспала до полудня.

Проснувшись, Янь Ань обнаружила, что уже так поздно, и решила остаться в постели до конца.

Янь Ань лежала в постели, уткнувшись в телефон, бесцельно просматривая что-то, пока каким-то чудом не зашла в давно забытое приложение «Тайный друг».

Аватар Хоу, конечно же, был черным. На этот раз Янь Ань не собиралась его беспокоить, она просто просматривала приложение.

Янь Ань обнаружила, что на главной странице, помимо «Любовь» и «Дружба», появилась новая кнопка под названием «Поиск человека».

Янь Ань из любопытства нажала на нее. Появилось уведомление о необходимости обновления. После обновления и повторного входа выскочило всплывающее окно. Янь Ань бегло просмотрела его: там спрашивалось, согласна ли она на публичное раскрытие информации о безопасности.

Янь Ань удивленно подняла брови.

Изначально «Тайный друг» позиционировался как анонимное и абсолютно секретное приложение, но теперь, похоже, разработчики немного изменили правила игры, чтобы привлечь более широкую аудиторию.

Янь Ань было все равно, и она нажала «ОК».

Янь Ань зашла в раздел «Поиск человека» и, как и ожидалось, это оказалось сообщество.

Почти все посты там были о «поиске людей»: поиск второй половинки, поиск единомышленников и даже поиск людей для встреч в городе.

Когда Янь Ань собиралась выйти из сообщества, она обнаружила еще одну функцию.

«Найди свою родственную душу в списке контактов»

Это была игра, которая делала информацию о людях из списка контактов публичной.

Янь Ань прочитала правила игры и нашла их довольно любопытными…

«ОН/ОНА: Только что перешагнул(а) тридцатилетие.»

Только что перешагнул(а) тридцатилетие, значит, чуть за тридцать?

Янь Ань снова удивилась.

Янь Ань никогда не представляла, каким человеком был Хоу, но в ее представлении он точно не был мужчиной чуть за тридцать.

В подсознании Янь Ань, Хоу был не слишком старым и не слишком молодым, а скорее молодым человеком, который пережил одну сердечную травму и все еще страдал от нее, поэтому он все еще лелеял иллюзию, что в любви можно быть только один раз за всю жизнь.

Янь Ань обнаружила, что этот загадочный друг, приоткрыв завесу тайны, стал еще более таинственным, и Янь Ань просто не могла оторваться от этой игры-разоблачения.

«ОН/ОНА: Рост 185 см.»

«ОН/ОНА: В городе, где ОН/ОНА живет, люди любят есть лучжу.»

Янь Ань получила еще две подсказки, и ее брови от удивления нахмурились.

Возраст чуть за тридцать, рост 185 см, Козерог, в его/ее городе любят есть лучжу…?

Янь Ань вспомнила, была еще одна подсказка: «любит летать».

Все это, черт возьми, в голове Янь Ань сложилось в образ живого Шань И.

Список заданий был ограничен, и Янь Ань почти все их выполнила, оставалось только два последних: одно — привлечь новых пользователей для регистрации, другое — скачать некое приложение, которое, вероятно, было рекламой.

Скачав неважное приложение, Янь Ань тут же вернулась в «Тайный друг», и система выдала сообщение.

«ОН/ОНА: Занимает 177-е место в списке «Сто фамилий».»

Янь Ань переключилась на поисковую систему, ввела «фамилия 177 место в списке Сто фамилий» и нажала «ОК».

И тут же замерла.

— Фамилия Шань, 177-е место в списке «Сто фамилий».

Янь Ань застыла на месте, ее мозг завязался в узел.

Совпадения случаются, но когда их так много, это уже не просто совпадения.

Последним заданием в списке было привлечение новых пользователей. Янь Ань подумала и отправила ссылку Шань И.

Янь Ань: — Поможешь скачать и зарегистрироваться?

Подождав немного, Шань И не ответил.

В сердце Янь Ань уже был ответ — абсурдный и нелепый, но при этом идеально подходящий по всем параметрам.

Хоу перестал отвечать, и Шань И тоже молчал.

Янь Ань встала, чтобы налить себе стакан холодной воды, пытаясь успокоиться. Вернувшись, она увидела сообщение на телефоне. Янь Ань была немного удивлена: это был Сэм.

Янь Ань и Сэм все еще поддерживали связь, но общались реже, в основном пересекаясь в ленте друзей.

Предыдущая компания Сэма перенесла свою штаб-квартиру в Восточно-Китайский регион, и он работал от зари до зари, заработавшись как собака.

Сэм: — [ссылка]

Сэм: — Не могу передать тебе физически, поэтому отправляю онлайн.

Что это?

Янь Ань открыла, и ее глаза чуть не вылезли из орбит.

Янь Ань: — Твое приглашение? Ты женишься?!

Сэм, казалось, ожидал ее реакции: — Не удивляйся, это мое приглашение, я сам женюсь, без посторонней помощи.

Янь Ань: — Ты как-то слишком быстро, брат, в прошлый раз еще был холост?

Последний раз они виделись в день летнего солнцестояния. С тех пор прошло не так много и не так мало времени, полгода. И вот сегодня тот мужчина, который отчаянно ходил на свидания вслепую, но так и не преуспел, прислал ей приглашение.

Сэм с той стороны

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение