Глава 58. Часть 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После возвращения из Тибета они оба вернулись к полётам, а Шань И попросил кого-то отогнать машину обратно в Бэйчэн. Теперь все вещи из багажника были доставлены на вершину горы в целости и сохранности.

В походной плите ещё оставался газ, а минеральная вода, лапша быстрого приготовления и сухие пайки лежали в багажнике. Когда в железном котелке закипела вода, и две пачки лапши начали бурлить, Янь Ань вдруг почувствовала невероятный голод.

Луна давно уже показалась на небе. Сегодня облака были тонкими и редкими, лунный свет был чистым и ясным, создавая особую романтическую атмосферу в этой глуши.

Шань И держал железный котелок, а Янь Ань с удовольствием ела, наслаждаясь каждым кусочком. Им не хватило, и они сварили ещё одну порцию. В конце концов, Янь Ань сыто отрыгнула и вздохнула: — Наше свидание действительно особенное, такого ни у кого нет.

Наевшись и напившись, они прислонились к капоту машины, наслаждаясь вечерним ветерком.

С вершины горы открывался вид на процветающий Бэйчэн: извилистые потоки машин, огни тысяч домов вдалеке. Это зрелище имело ту же своеобразную красоту, что и вид на землю с самолёта.

Янь Ань вдруг оторвалась от плеча Шань И: — Давай сыграем в следующую игру?

Шань И приподнял бровь.

Янь Ань попросила Шань И сесть в машину, затем сама порылась в пакете на заднем сиденье, потом поколдовала у капота. Через некоторое время она вернулась на водительское сиденье, включила фары и нажала кнопку на пульте.

Глаза Янь Ань заблестели, и она с гордым видом спросила: — Здорово, правда?

Шань И улыбнулся: — В этом что-то есть.

В этот момент их машина стояла перед большим деревом, фары освещали ствол, на котором три маленькие чёрные фигурки с застывшими конечностями разыгрывали преувеличенную сцену.

Шань И призадумался: это, должно быть, сцена «Сунь Укун трижды бьёт Бао Гу Цзин».

Янь Ань раздобыла этот набор для театра теней в интернете и, не удержавшись от любопытства, поиграла с ним сама, как только он прибыл. Театр теней часто бывает немного абстрактным, поэтому Янь Ань, боясь, что Шань И не поймёт, даже озвучивала персонажей.

— Учитель, посмотрите, разве я не прекрасна? Разве не свежа и не очаровательна? Мои плечи так гладки, учитель, не хотите ли потрогать?

— Учитель, чтение сутр не успокаивает сердце, может, я помогу вам обрести покой?

— Что за нечисть! Как ты смеешь творить бесчинства под носом у Старого Суня!

— Демоница! Смотри на мой золотой посох!

— Ой-ой-ой-ой-ой!

В салоне машины раздавался шумный голос Янь Ань, щебечущий без умолку. В отличие от неё, Шань И, скрестив руки на груди, сидел тихо и спокойно, словно погружённый в медитацию Тан Сэн из театра теней.

Янь Ань озвучивала до тех пор, пока у неё не пересохло в горле, и она остановилась, чтобы выпить воды. В салоне тут же воцарилась тишина.

Окна машины были плотно закрыты, тёплый воздух тихо дул из вентиляционных отверстий. Кроме звука воды, когда Янь Ань пила, было так тихо, что казалось, будто ничего не происходит.

Янь Ань взглянула в сторону Шань И, и его возвышенный и сдержанный вид тут же заставил её сердце бешено колотиться. Театр теней перед машиной сразу потерял всякий интерес.

А Мань раньше говорила Янь Ань, что свидание взрослых должно быть романтичным: романтический ужин, романтическое место, и заниматься романтическими делами.

Тогда Янь Ань понимала это смутно, но сейчас она, казалось, вдруг осознала, что такое романтика.

В этот момент на вершине горы за Северным пригородом было пустынно, в машине тихо, а мужчина рядом снял куртку, оставшись в вязаном свитере с воротником-стойкой, плотно облегающем шею, прямо под кадыком. На фоне его надменного лица с лёгкой улыбкой, это было чертовски романтично.

Театр теней снаружи достиг кульминации: Бао Гу Цзин, развевая рукавами, убегала от Сунь Укуна, который гнался за ней, нанося удары посохом. А тот холодный монах в шляпе и сутане всё так же оставался неподвижным. Янь Ань цокнула языком: это драгоценное тело Тан Сэна, она тоже хотела бы попробовать.

Янь Ань увеличила подачу тёплого воздуха в машине, и вентиляционные отверстия загудели.

Шань И: — Холодно?

Янь Ань: — На всякий случай.

Шань И неподвижно сидел на пассажирском сиденье, наблюдая, как она перебирается и садится на него верхом, и приподнял бровь.

Янь Ань опустила руку, нащупала кнопку рядом с сиденьем, нажала её, и спинка кресла опустилась на несколько градусов.

Янь Ань: — Театр теней был хорош?

Шань И: — Неплохо.

Янь Ань: — Из трёх персонажей, если бы ты играл, кем бы ты был: Тан Сэном или Сунь Укуном?

В машине был включён потолочный свет, но он был тусклым, и выражение лица Янь Ань скрывалось в больших тенях, но в её глазах сверкал озорной блеск, полный явных недобрых намерений.

Когда Янь Ань говорила, она вела себя беспокойно, и её руки тоже не сидели на месте. Пальцы скользили по воротнику вязаного свитера Шань И, подушечки пальцев касались кадыка мужчины, а другая рука невольно легла на его плечо.

Шань И удобно откинулся на сиденье, оставаясь неподвижным: — А ты как думаешь, кто я?

Брови и глаза Шань И были погружены в тёплый, тусклый свет. Когда он говорил, его кадык вибрировал, и Янь Ань почувствовала, как её пальцы слегка онемели.

Янь Ань некстати вспомнила, как А Мань раньше описывала зрелых мужчин: она говорила, что такой мужчина, сидящий на стуле, закинув ногу на ногу, спокойно смотрящий на тебя, ничего не делая, может заставить тебя самой подойти и сесть на него верхом.

Янь Ань подумала, что такой мужчина чертовски привлекателен и должен быть «съеден» женщиной по кусочкам.

Янь Ань: — Мне кажется, ты похож на фальшивого монаха, переодетого Сунь Укуном, который прячет золотой посох и притворяется, чтобы соблазнить демоницу.

Шань И: — Где демоница?

Янь Ань указала на себя: — Здесь.

Янь Ань передала Шань И жевательную резинку изо рта, её движения были бесцеремонными, а зубы слегка прикусили его кадык: — Так есть в машине или нет?

Шань И усмехнулся, поднял руку и выключил потолочный свет: — Хватит с лихвой.

*

Обратно машину вёл Шань И, пассажирское сиденье по-прежнему было полуоткинуто, а Янь Ань обмякла

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение