Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Выпившая Янь Ань была особенно разговорчива: — Я тебе говорю, в том баре сегодня было на что посмотреть! Повезло, что попали на вечеринку в униформе — там были и врачи, и телохранители, и студенты-старшеклассники, кого только не было!
Шань И говорил расслабленно, с улыбкой в голосе: — Какая модель приглянулась?
— Янь Ань: — Там был красавчик в форме капитана, очень даже ничего, и фигура хорошая, до невозможности сексуальный.
На другом конце провода Шань И приподнял бровь.
Янь Ань, выключив воду, заговорила отчетливее: — Но форма у него так себе, качество никуда не годится, сразу видно, подделка. А вот ты, как капитан, самый красивый!
Из трубки послышался смех мужчины.
Янь Ань, вернувшись домой, вся пропахла алкоголем, сняла обувь и сразу пошла в душ. Одежды с собой не взяла, поэтому вышла, завернувшись в большое полотенце. В комнате был включен обогрев, так что холодно не было, и Янь Ань теперь никуда не торопилась.
Голос Шань И в трубке был приятным, а смеющийся голос — еще приятнее, низкий и глубокий, он проникал сквозь электричество из трубки, и каждая звуковая волна была соблазнительной.
— Янь Ань: — Шань И, почему у тебя такой приятный голос? Хочешь, я послушаю, как ты что-нибудь скажешь?
— Шань И: — Это опять А Мань научила тебя новым штучкам?
— Янь Ань: — Нет, этому я научилась сама.
Шань И на другом конце провода приподнял бровь: — По телефону неинтересно.
Янь Ань пригласила: — Тогда завтра дашь послушать?
Шань И полуулыбнулся: — Это зависит от того, сможешь ли ты.
Они продолжали болтать о том о сём, пока Янь Ань наконец не напомнила Шань И: — Завтра в полдень, в двенадцать, я и А Мань идём, ты и босс тоже. Кто первый придет, тот и займёт место.
Шань И двусмысленно сказал: — Этот ужин должен быть интересным.
*
Ресторан выбрала Янь Ань. А Мань заказала сычуаньскую кухню, настоящую сычуаньскую кухню, чем острее, тем лучше!
Этот сычуаньский ресторан был известен своей аутентичностью; весь перец привозили из Сычуани по воздуху. Отзывы в интернете о нём гласили: «Перец кладут, не жалея, так что можно умереть от остроты, и никто не будет виноват».
Янь Ань и А Мань приехали первыми. Шань И и Вэй И всё ещё были на эстакаде. Двое мужчин не имели возражений по поводу еды и позволили Янь Ань заказывать всё, что душе угодно.
Янь Ань передала все полномочия А Мань.
А Мань скиталась за границей шесть лет и ни разу не ела настоящей сычуаньской кухни. Теперь она так сильно хотела её, что по возвращении домой сразу же решила устроить что-то грандиозное.
— А Мань: — Какие у вас фирменные блюда? Все! И чтобы было супер остро!
А Мань заказала себе, а потом побежала заказывать что-то легкое для Янь Ань, но Янь Ань сказала: «Нет!»
— Янь Ань: — Сегодня я счастлива, и мне так хочется острого, вот так! Принесите бутылку пива! Ледяного! Чтобы было круто!
Шань И и Вэй И вскоре прибыли. По дороге в отдельную комнату официант, провожавший их, Вэй И сказал Шань И о том, что произошло вчера в баре: — Не думал, что друзья Янь Ань ещё более дикие, чем она сама.
Вэй И не уточнил, насколько дикие, но похлопал Шань И по плечу и сказал: — Присмотри за ней получше. В твоём возрасте ты нашёл такую дикую прародительницу, а кто знает, вдруг рядом с ней есть ещё более дикие, которые могут в любой момент сбить её с пути.
Официант проводил их до двери и ушёл. Шань И в ответ похлопал Вэй И по плечу: — Поменьше болтай, а то боюсь, что потом поплатишься.
Вэй И толкнул дверь: — Что за чушь? — И тут же замолчал.
Вэй И посмотрел на женщину за столом, которая взяла бутылку пива и с треском открыла её крышку о деревянный стол: — ...
Вэй И посмотрел на Шань И, а тот невозмутимо поприветствовал сидящих за столом.
Вэй И: — ...
Чёрт, клоун — это я.
А Мань приподняла подбородок, глядя на Шань И: — Привет, Идеал, снова встретились.
Шань И приподнял бровь в ответ А Мань.
— Вэй И: — Вы все знакомы?
— А Мань: — Мы же сидим за одним столом, разве это не значит, что мы все знакомы?
А Мань была бесцеремонна, пила пиво прямо из бутылки и раздала по одной каждому.
Шань И отказался: — Я потом за руль.
А Мань пожала плечами, мол, как хочет, и протянула пиво Вэй И: — Шань И привёз жену, а ты? Похоже, ты холост, жены нет, угадала?
Вэй И, словно его назвали пожилым холостяком, который не может найти себе пару, тут же отрицал: — У меня много девушек.
А Мань приподняла бровь, окинула Вэй И взглядом с головы до ног, словно легко читая его насквозь: — Отсутствие женщины — не позор, тебе не нужно так комплексовать. Мужчина в тридцать лет — как цветок, и я думаю, что ты вполне себе цветок.
Янь Ань и Шань И, услышав это, одновременно рассмеялись.
Вэй И: — ...Чёрт.
С Янь Ань и А Мань за столом этот обед явно не мог быть тихим.
Две женщины болтали без всяких стеснений, Шань И к этому давно привык, а вот Вэй И, словно невидавший света, то и дело удивлялся их откровенным темам.
— А Мань: — Ты такой взрослый мужчина, зачем так удивляться? Неужели девственник?
Вэй И громко рассмеялся: — Шутки шутками, но что такого я не видел?
— А Мань: — О, хочешь поговорить об этом?
Вторая половина обеда превратилась в шоу А Мань и Вэй И. Янь Ань и Шань И сидели рядом. Янь Ань так сильно наелась острого, что не могла говорить. Шань И попросил принести бутылку йогурта, чтобы помочь Янь Ань справиться с остротой.
Янь Ань, шипя от остроты, прислонилась к Шань И и пила йогурт, наблюдая, как Вэй И, приподняв подбородок, хвастается перед А Мань, а А Мань, приподняв бровь, хвастается ещё больше, чем Вэй И. Янь Ань без остановки смеялась.
Обед длился более двух часов. Когда они уходили, Шань И отвёз Янь Ань, а Вэй И вызвал трезвого водителя и подвёз А Мань.
Янь Ань, прислонившись к окну машины, попрощалась с А Мань, а затем повернулась к Шань И и сказала: — Есть...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|