Глава 10: Учиться у Цзянь Юна

Цены на товары (справочно): Один дань зерна = 1000 цяней = 10 ху = 100 цзиней. Один цзинь зерна = 10 цяней. Один цзинь мяса = 30 цяней. Один доу вина = 50 цяней. Один раб = 10 000 цяней. Курс обмена валют: 1 цзинь золота = 10 лянов серебра = 1000 цяней.

— Установлено Князем Чу Ляном.

— Ха-ха! Я полностью уверен в характере и способностях старшего брата Гуаня. Что касается сотни солдат, пусть старший брат Гуань лично наберёт их и обучит тех, кто ему понравится! — Я, полный радости, поднял Гуань Юя и громко рассмеялся.

Гуань Юй, теперь он точно никуда не денется! Гуань Юй — человек, ценящий чувства и справедливость. Если я буду хорошо к нему относиться в будущем, он обязательно будет мне благодарен.

Я не такой, как Лю Бэй, который так близок со своими братьями, что делит с ними стол и ложе. Я не могу спать в одной кровати и есть за одним столом с ними.

Чжан Фэй тоже мой младший брат, но мы не присягали на верность. Кажется, в «Троецарствии» именно Чжан Фэй предложил присягнуть. Мне нужно быть осторожным, иначе, боюсь, я сам стану младшим братом, а это не в моём стиле. Я даже на экзаменах стремлюсь быть первым, не говоря уже о том, чтобы быть старшим братом.

Что до Лю Бэя, пусть плачет!

Хм, а ещё есть Чжао Цзылун, полный отваги! Но, полагаю, сейчас он всё ещё учится боевым искусствам у Тун Юаня. Нужно найти возможность переманить его.

Кстати, Лю Бэй, кажется, тоже плетёт соломенные сандалии где-то в Чжоцзюне. Может, позвать его ко мне в качестве управляющего? Хе-хе, нет, лучше не стоит. Этот человек нечестен. Он постоянно говорит о гуманности и справедливости, плачет и причитает, но за спиной не гнушается никакими средствами для достижения своих целей. Позволить ему видеть, как мои мастера пускают слюни, явно невозможно. Я, наивный и милый простак из 21 века, однажды могу быть уничтожен его интригами и уловками.

— Ой, господа, чем же наш скромный трактир провинился? Не сердитесь, я сейчас же принесу вам другой стол. — В это время вошёл официант, который про себя ворчал, и очень почтительно обратился к этим здоровякам.

Изначально, как только эти трое вошли, управляющий почувствовал опасность. Такие здоровяки могли натворить дел. Поэтому он отправил этого официанта специально присматривать за отдельной комнатой. И действительно, официант чувствовал себя здесь крайне неуютно.

Увидев официанта в таком состоянии, я улыбнулся и сказал:

— Малый, еда и вино в этом трактире превосходны. Просто мой младший брат слишком разгорячился, когда ел, хотел похвалить, но не удержался и испортил эти блюда. Не сердись, я возмещу ущерб по прейскуранту. Немедленно принесите нам ещё один стол с едой и вином. — Сказав это, я повернулся к Чжан Фэю и добавил:

— Чёрный Братец, разве старший брат не прав? Немедленно извинись.

— Малый, я был невежлив. — Чжан Фэй тихо проворчал про себя: «Раз ты так сказал, разве я посмею тебе возразить?

Почему у этого толстяка, такого нежного на вид, такая толстая кожа?»

Однако он не остановился и неохотно поклонился официанту, извиняясь.

— Лишь бы не разгромили трактир, лишь бы вы были довольны. Я сейчас же распоряжусь убрать и подать еду.

— «Вы все господа, делайте что хотите, только не втягивайте меня, маленького человека».

Вскоре еда и вино были снова поданы. Трое обменивались тостами и беседовали. Моё вино по-прежнему пил Чжан Фэй. Особенно Чжан Фэй, видя, что Гуань Юй тоже так много пьёт, не мог не пить в своё удовольствие. Они вдвоём играли в «кулак вина» по ханьским правилам.

В конце концов, они стали «трудными братьями», а также собутыльниками, которым нечего было скрывать друг от друга. Позже они хвастались своими боевыми искусствами, утверждая, что им нет равных в мире.

Они даже договорились, что, когда будет время, они хорошо померяются силами. Конечно, после поединка Чжан Фэй определённо проиграл бы, ведь он ещё молод, и его сила не могла сравниться с силой Гуань Юя, находящегося в расцвете лет.

Наевшись и напившись, мы расплатились. Чёрт, мне одному пришлось тащить велосипед и вести лошадь.

Они вдвоём, обнявшись за плечи, поддерживая друг друга, следовали за мной.

— Зачем пить, если не умеешь? Теперь мне придётся идти пешком обратно. Разозлите меня, и я оставлю отпечатки своих ног на ваших лицах, будь вы хоть чернолицым, хоть краснолицым.

— Я мог только ворчать впереди.

Так, шатаясь, путь, который обычно занимал десять с лишним минут, они прошли за полчаса, прежде чем добрались до дома. Чэнь Дао, набрав людей, уже стоял у ворот, ожидая. Вероятно, он боялся, что слуги не узнают Чу Сюна, и им будет трудно войти. А тут ещё за Чу Сюном следовали двое высоких пьяных мужчин.

— Маленький Чэнь, устрой их двоих в гостевые комнаты. — Как только я увидел Чэнь Дао, я вздохнул с облегчением.

Хотя моё тело и обрело силу, я всё же не тренировал боевые искусства, и моя выносливость явно была недостаточной.

— Слушаюсь, хозяин. — Чэнь Дао посмотрел на человека с чёрным лицом, полагая, что это Чжан Фэй, которого искал Чу Сюн.

Он не знал, кто этот краснолицый мужчина.

Чэнь Дао позвал нескольких домашних слуг, чтобы те помогли им двоим отправиться на отдых, а сам собирался спросить Чу Сюна.

Чэнь Дао подумал: «Этот бессмертный действительно обладает способностями. Люди, которых он находит, все странные, но по их ауре видно, что они не уступают мне, а значит, тоже мастера».

— Этот человек — Гуань Юй, его второе имя Юньчан, ему двадцать два года.

Не смотри на его бедственное положение, он обладает отвагой, способной остановить десять тысяч воинов, и его боевое искусство превосходит твоё.

— Я беззаботно сказал, глядя на любопытный взгляд Чэнь Дао.

«Отвага, способная остановить десять тысяч воинов, и ты это знаешь? Неудивительно, что ты бессмертный. Ты даже не сражался со мной, но уже знаешь, что моё боевое искусство выше твоего. Кажется, ты даже не видел моих боевых искусств. Чтобы справиться с горными бандитами, я использовал менее одной десятой своей силы».

В душе Чэнь Дао было полно недовольства. Хотя слова бессмертного нельзя было оспаривать, он обязательно хотел с ним помериться силами, если представится такая возможность.

Я не обратил внимания на ошеломлённого Чэнь Дао и сам пошёл сесть на каменную скамью во дворе, чтобы обдумать свои проблемы.

Я сам, прибыв в конец Восточной Хань, ничего не понимал. Не знал письменности. Великий талант 21 века, здесь я стал неграмотным.

Язык тоже другой. Сейчас, общаясь с воинами, они довольно прямолинейны и не обращают внимания. Но если потом придётся общаться с учёными, всё будет иначе. Они говорят витиевато, учёные высокомерны и презирают воинов и неграмотных. В будущем будет трудно пригласить советников.

Я сам не разбираюсь в этикете, не понимаю здешних обычаев и отношений между людьми. В будущем легко совершить ошибку и обидеть кого-то. Столько всего не знаю, голова болит! Самое главное, у меня нет ни происхождения, ни статуса. Хотя в эту эпоху многие рабы и арендаторы не имели регистрации (хукоу), и можно было легко подделать её, у меня нет хорошего происхождения. Зарегистрироваться как арендатор — это даже хуже, чем не регистрироваться вовсе.

Как же я завидую тем «большим шишкам», которые, попав сюда, сразу всё знают и не беспокоятся о таких проблемах! Ладно! Если не умеем, будем учиться. Эти знания не должны быть проблемой для меня, отличника из будущего.

Но кого же найти, чтобы учил? Точно! Я выкопал всех военачальников из «семейного фонда» Лю Бэя, но разве не остался ещё Цзянь Юн?