Глава 9: Обнаружение Гуань Юя

— Чёрный Братец, скорее поднимайся. Отныне я буду звать тебя Чёрным Братцем.

— Он ещё не достиг возраста совершеннолетия, чтобы получить второе имя, так что я назвал его так просто.

Услышав слова Чу Сюна, Чжан Фэй внешне не выказал особого недовольства, но про себя ворчал: «Этот толстый хряк — совсем нехороший человек. Думает, раз он сам белый, то может называть других Чёрным Братцем? Раз он такой толстый, я буду звать его Толстым Братцем».

Чжан Фэй встал и громко рассмеялся:

— Раз уж Старший Братец зовёт меня так ласково, то и мне следует обращаться к Старшему Братцу подобным образом. Хм, решено! Я буду почтительно называть тебя Толстым Братцем.

Видя, как этот Уголёк злорадно ухмыляется, я не придал этому значения. Толстый Братец так Толстый Братец, меня и раньше так одноклассники звали. Чжан Фэй же думал, что добился своего.

— Слушай, Чёрный Братец, раз уж ты зовёшь меня Старшим Братцем, то отныне все твои расходы я беру на себя. Возвращайся домой, соберись, попрощайся с родителями и найди меня в Поместье Чу в городе. Впредь ты будешь следовать за мной и выполнять мои указания.

— Сейчас в Поднебесной ещё нет большого хаоса, и мастера боевых искусств не так ценятся, поэтому их нужно сначала приберечь.

После этого я попрощался с Чжан Фэем и поехал обратно. Через несколько минут на обочине одной из улиц, где продавали овощи и фрукты, моё внимание привлёк краснолицый здоровяк. Я остановился, чтобы приглядеться. У этого человека было красное лицо, Глаза Феникса, Брови Шелкопряда и Длинная Борода. Он был высокого роста, одет в грубую льняную одежду. Он спокойно сидел, читая Бамбуковые Свитки, а перед ним стояла корзина с финиками, на которой была воткнута табличка: «Один цзинь (около 0.5 кг) — десять вэней».

Глядя на его внешность, как мог я, человек из будущего, не узнать в нём Гуань Юя? Неожиданно, отправившись на поиски Чжан Фэя и покорив его, я ещё и случайно встретил Гуань Юя. Это действительно захватывающая удача!

В этот момент я услышал, как кто-то рядом ругает Гуань Юя. Я не стал подходить ближе, а просто наблюдал со стороны.

— Эй ты, краснолицый урод, с этими своими бабьими глазами! Необразованный, а строишь из себя учёного! Почему не продаёшь финики, чего уставился?

— Ты что, немой или глухой? Не слышишь, как я тебя ругаю? — Если не ответишь, я подожгу твою бороду!

— Ругалась Мегера, которая, наверное, была такой же толстой, как я, но ниже ростом — чуть больше пяти чи (около 1.67 м). Она упёрла одну руку в бок, другой указывала на Гуань Юя и изо всех сил сыпала проклятиями.

Бедная Мегера ругалась полдня, а Гуань Юй никак не реагировал, даже глазом не моргнул. Если бы не присмотреться, можно было бы подумать, что он превратился в деревянного идола.

Мегера, не добившись ничего, в конце концов решила перейти к угрозам.

Действительно, Гуань Юй всё же пошевелился. На самом деле, Гуань Юй очень не хотел видеть эту женщину. Мало того, что она была некрасива, так ещё и каждый день приходила покупать финики, да всего лишь несколько лянов (несколько десятков грамм), и потом полдня стояла рядом, болтая без умолку. Похоже, она положила на него глаз.

Сегодня Гуань Юй притворился, что читает, чтобы не обращать на неё внимания. На финиках была воткнута бамбуковая табличка с несколькими коряво написанными иероглифами. Он хотел от неё отделаться, но, видя, что Гуань Юй игнорирует её, она тут же принялась ругаться.

Она, должно быть, подумала, что если Гуань Юй был так любезен совсем недавно, а сегодня так холоден, то его наверняка соблазнила какая-нибудь девица, продающая тофу по соседству.

Гуань Юй в этот момент был готов расплакаться, но слёз не было. Как же ему досталась эта Мегера?

Увидев это, я решил, что пришло время помочь Гуань Юю выйти из затруднительного положения. Я легко подошёл к Гуань Юю, который только собирался вспылить, сложил руки в приветствии и с улыбкой сказал:

— Ты Гуань Юй, Гуань Чаншэн?

— Кто ты?

— Услышав это, Гуань Юй приподнял свои Глаза Феникса, нахмурил Брови Шелкопряда, и его убийственное намерение тут же переключилось на Чу Сюна. «Гуань Гун не открывает глаз, а если откроет — непременно убьёт!»

Он убил человека на родине и бежал в цзянху (мир странствующих воинов), изменив ради этого свою внешность и своё второе имя на «Юньчан».

Он думал, что, сбежав в Ючжоу, его никто не узнает, но сегодня его снова опознали. Поэтому Гуань Юй немедленно перенаправил своё убийственное намерение на Чу Сюна.

Однако в этот момент Гуань Юй ещё не был тем Гуань Юем, который впоследствии «Обезглавил Хуа Сюна, пока вино ещё тёплое», «Проехал тысячу ли в одиночку» и «Казнил Янь Ляна и Вэнь Чоу». Его убийственное намерение пока не оказывало никакого влияния на Чу Сюна.

— Этот брат, боюсь, ошибся. Меня зовут Гуань Юй, но моё второе имя — Юньчан! — Гуань Юй, заметив, что его убийственное намерение не действует на Чу Сюна, тут же отрёкся от своих слов.

Он считал себя способным взять голову генерала из миллионной армии, как будто достать что-то из кармана. Именно с таким убеждением он когда-то убил местного тирана на своей родине, вырезав более двадцати членов его семьи, и только после этого бежал в цзянху!

Теперь же, хотя юноша перед ним был молод, он оставался неподвижным перед его убийственным намерением. Гуань Юй подумал, что этот толстяк напротив, должно быть, тоже мастер, поэтому не стал сразу нападать.

Гуань Юй посмотрел на юношу перед собой: бледное лицо без бороды, густые брови и большие глаза, широкое лицо с двойным подбородком, пухлые щёки. Рост почти девять чи (около 3 метров), чуть ниже его самого, талия как у Мегеры рядом. Он был одет в роскошную одежду учёного, выглядел внушительно, но кожа казалась нежной, а на руках не было мозолей, что не походило на воина. Почему же он не боялся его убийственного намерения? Неужели это действительно «истинный мастер не показывает своих способностей»?

Откуда Гуань Юю было знать, что этот толстяк перед ним на самом деле никогда не занимался боевыми искусствами, а был стопроцентным книжником?

Если бы не внезапно появившаяся у него сила после перемещения, он бы сейчас здесь не оказался.

На самом деле, Чу Сюн не то чтобы не боялся убийственного намерения Гуань Юя, он просто не понимал его. Он лишь почувствовал, как вдруг стало немного прохладно на лице, но его лицо оставалось радостным. Кто бы не обрадовался, увидев «Воинственного Святого», о котором слагают легенды на протяжении тысячелетий!

Пока я задерживался здесь, вдалеке галопом мчалась чёрная лошадь.

— Толстый Братец, Толстый Братец! Ты что, всё ещё здесь? Я уже собирался тебя искать!

— Чжан Фэй ещё не подошёл, а его громкий голос уже донёсся.

Он быстро собрался дома, сказал родителям, что отправляется в путешествие. Отец похвалил его, мать дала несколько наставлений, и он тут же выехал верхом, чтобы догнать своего Старшего Братца.

Этот Чжан Фэй был таким нетерпеливым! Чу Сюн ушёл совсем недавно, а он уже примчался следом. Если бы он не увидел Чу Сюна, то не знал бы, где его искать. В Поместье Чу, наверное, ещё даже табличку не повесили.

Гуань Юй, увидев, что у этого толстяка появился ещё один помощник, приготовился поскорее уйти. Ведь по внешности пришедшего — его Спине тигра, пояснице медведя и голосу, полному жизненной энергии — было ясно, что это Мастер боевых искусств, и его боевое мастерство определённо не уступало его собственному.

Чжан Фэй только что подошёл, собираясь заговорить со Старшим Братцем, как вдруг почувствовал впереди убийственное намерение.

— Твою ж мать! Эй ты, краснолицый мужик, почему ты проявляешь убийственное намерение к моему Старшему Братцу? Если не объяснишься, я, старый Чжан, разорву тебя в клочья! — Чжан Фэй в ярости воскликнул. Он посмотрел на противника, который казался крупнее их двоих. Этот краснолицый здоровяк, ростом в девять чи (около 3 метров), с крепкими мускулами, вероятно, тоже был мастером. Чем больше Чжан Фэй говорил, тем менее уверенно он себя чувствовал. Ведь нынешний Чжан Фэй ещё не был тем Отважным Чжан Фэем, который проливал кровь и убивал людей. Он был всего лишь мясником с огромной силой и вспыльчивым сердцем, и у него не было такого убийственного намерения, как у Гуань Юя.

Однако Гуань Юй лишь подумал, что тот пришёл слишком быстро и не успел отдышаться, не подозревая, что противник испугался.

Внезапно я громко рассмеялся:

— Ха-ха-ха-ха… Верно, это ты, Гуань Юньчан! Пойдём, я угощу тебя вином, а финики я беру на себя. Чёрный Братец, возьми финики и пойдём с нами!

— Я бросился вперёд, со скоростью молнии, не успеть и уши прикрыть, схватил озадаченного Гуань Юя за руку и пошёл к ближайшему постоялому двору, боясь, что он вдруг улетит.

Гуань Юй и Чжан Фэй, оба с потемневшими лицами, недоумевали: «Что это происходит? Неужели мы неправильно поняли ситуацию? Этот толстяк не собирается никого хватать, а краснолицый не собирается убивать!»