Глава 5: Обиженный дух на шоссе

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Глоть! — Я сглотнул, чувствуя, как холодный пот проступает по всему телу. Я узнал одежду того мужчины — это было то самое существо, которое мы встретили на шоссе, когда ехали в провинциальную столицу.

Дун Мэйли вышла из машины, подошла и вытащила меня.

— Я приказала перекрыть движение, у нас всего полчаса. Где этот дух?

Я дрожащей рукой указал: — В десяти метрах впереди.

Дун Мэйли кивнула, открыла багажник, достала серебряный флакон и решительно зашагала вперед, каблуки ритмично стучали по асфальту. Она перелезла через ограждение на другую полосу, открыла флакон и начала рассыпать белый порошок. Когда она дошла до мужчины, она остановилась, рассыпала порошок вокруг него, достала сигарету, прикурила ее, присела и зажигалкой подожгла белый круг. Вверх поднялось тускло-синее, словно бесплотное, пламя.

— Иди сюда, это всего лишь дух низшего уровня. Я проверила, он погиб в автокатастрофе полгода назад. Помоги ему освободиться.

— Глоть! — Я снова сглотнул. Легко сказать, но как это «освободиться»?

— Ты хочешь получить те сто тысяч бонуса или нет? Быстрее иди сюда!

Ладно, ради ста тысяч я готов рискнуть. Сделав несколько глубоких вдохов, я перебежал через ограждение и подошел поближе, стараясь не смотреть на его окровавленное, с закатившимися глазами лицо.

— Схвати его левой рукой, — раздался голос Дун Мэйли. Увидев, что я не двигаюсь, она просто схватила меня за левую руку.

Она заставляет меня хватать призрака рукой! Я закричал: — Нет!

— Нет! — Два сухих слова вырвались из уст призрака. Я почувствовал, как моя левая рука схватила что-то осязаемое, а затем горячий поток хлынул из ладони, распространяясь по всей руке и телу, заставляя меня дрожать.

Наклонив голову, я посмотрел на призрака, и тут произошло нечто еще более жуткое: его окровавленное лицо начало сморщиваться и быстро уменьшаться.

Казалось, он хотел что-то сказать, но, как рыба на суше, лишь открывал рот беззвучно.

Вскоре весь призрак превратился в тонкую пленку, словно сдувшийся воздушный шар, но все равно продолжал вливаться в мою ладонь, пока окончательно не исчез.

— Бум! — В голове раздался грохот, глаза потемнели, и я ничего больше не помнил.

Не знаю, сколько времени прошло, но я медленно очнулся. Сначала почувствовал запах дыма, открыл глаза и увидел Дун Мэйли, сидящую на подоконнике и курящую. В руке у нее была бутылка красного вина, она делала затяжку, потом глоток, отчего я скривился.

Оглядевшись, я понял, что это спальня. Здесь были кондиционер, шкаф и другая мебель. Главное, была большая кровать, на которой можно было валяться.

— Проснулся? — С ее вопросом я сел. Дун Мэйли продолжила: — Не переживай из-за того, что потерял сознание. Это не потому, что ты трус. Просто твое тело еще не привыкло к тому, что призраки превращаются в энергию и входят в него. Привыкнешь, и все будет хорошо.

Я бы предпочел не привыкать!

— Посмотри на свою левую руку, там кое-что изменилось.

Я поспешно взглянул и увидел, что на моем запястье появилась еще одна татуировка, но это был лишь контур человеческой фигуры, без конкретных деталей.

— Наверное, уровень духа был слишком низким, поэтому не проявился весь образ. Поглотишь еще несколько, и все будет нормально.

Я невольно вздрогнул, посмотрел на татуировку на запястье, затем на призрачное лицо на ладони, и мне захотелось плакать.

Наконец, я осознал, что обычная жизнь окончательно покинула меня.

Она бросила на кровать книгу и связку ключей, затем сказала: — Это место изначально предназначалось для приема гостей, но теперь оно твое. Та книга — внутренние материалы. Прочитаешь, вернешь мне, а я дам тебе другие. Только никому не показывай. Ладно, я пошла домой.

Я взял книгу и чуть не выбросил ее: на обложке был кровавый череп, и он был не только выпуклым, но и очень приятным на ощупь.

— Эм… может, ты еще побудешь? — Дун Мэйли обольстительно улыбнулась: — Что ты хочешь? Хочешь воспользоваться тем, что я пьяна, и делать что угодно? Когда мне понадобится мужчина, возможно, я приду к тебе. А сейчас читай книгу, через несколько дней я тебя проверю.

Сказав это, она потушила сигарету в пепельнице, залпом допила остатки вина и направилась к выходу.

— Вождение в нетрезвом виде — это преступление!

Она прислонилась к дверному косяку, повернула голову и улыбнулась: — Даже десять бутылок не смогут меня опьянить.

Сказав это, она икнула, и ее тело начало сползать по стене. С таким видом она не опьянеет от десяти бутылок?

Казалось, она тоже осознала, что перебрала, потерла голову и продолжила идти, но не вышла, а прошла через гостиную и вошла в другую спальню.

Я должен быть животным или хуже животного? На этот раз это была настоящая пьяная красотка. Я тут же встал и вышел из спальни, и мои глаза тут же загорелись.

Свет в гостиной горел, диван, телевизор, холодильник, компьютер — все было на месте, и обстановка была очень роскошной.

Что еще более ценно, это была трехкомнатная квартира с двумя гостиными, площадью сто тридцать-сто сорок квадратных метров. Для меня это был просто особняк.

— Сестра Мэйли, эта квартира просто потрясающая! Как мне вас отблагодарить?

Я искал предлог, чтобы войти в ее комнату, но, к сожалению, обнаружил, что дверь заперта изнутри.

Что самое трагичное в жизни? Это когда у тебя есть потрясающая пьяная девушка, и ты можешь делать что угодно, но в итоге обнаруживаешь, что вас разделяет всего лишь дверь, и тебе остается только вернуться и заниматься своими делами!

Почесывая голову, я вернулся в гостиную, увидел кулер, налил себе стакан воды и выпил. Живот немного урчал, я открыл холодильник, но он был совершенно пуст.

Побежал на кухню. Новая встроенная кухня, газовая плита и вытяжка были установлены, но еще не распакованы, так что о еде и речи не шло.

Достал телефон, посмотрел на время — уже два часа ночи. Сонливость полностью пропала, и мне оставалось только вернуться в спальню и взять ту книгу, чтобы почитать.

Прочитав две страницы, я снова захотел ее выбросить. Это была книга, посвященная различным видам призраков, с иллюстрациями и указанием мест их появления. Читать такое посреди ночи было слишком жутко.

Но я стиснул зубы и продолжил читать. В будущем мне придется иметь дело с этими существами, и если у меня не хватит смелости даже прочитать о них, то рано или поздно я умру. Я должен привыкнуть.

Я просто воспринимал эти описания как страшные истории, и, надо сказать, узнал много нового.

В книге призраки делились на четыре основных уровня: дух, призрак, демон и злой дух.

Духи были самыми слабыми, а злые духи — самыми жестокими. Каждый основной уровень имел множество подробных подразделений, всего более сотни видов, что поражало воображение.

Там также были указаны кодовые слова для использования в присутствии обычных людей: аномальные существа назывались «товаром», а разные виды имели свои названия. Например, духи назывались «дешевым товаром», призраки — «обычным товаром», демоны — «отборным товаром», а злые духи — «ценным товаром». Большая группа называлась «оптовым товаром».

Читая, я снова уснул. Сквозь сон услышал какое-то движение. Посмотрел на часы на стене напротив кровати — было уже около восьми утра. Я поспешно встал и, войдя в гостиную, замер.

Дверь в спальню Дун Мэйли была открыта, одеяло аккуратно сложено. Это не главное. Главное, что Ван Течжу, этот здоровенный мужик, неизвестно когда пришел и сидел на диване, что-то ел.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Обиженный дух на шоссе

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение