Глава 6. Свет в конце туннеля (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Посвети ей, — сказал Слейкорт.

Гриболюд послушно протянул внутрь щупальце с фонарем.

Но это было не то, чего хотел Слейкорт. Он пнул Гриболюда внутрь генератора.

Под предлогом освещения он хотел устроить слежку.

Под недоуменным взглядом Гриболюда Коно то снимала, то устанавливала детали, а затем, указав на большой камень, сказала: — Переместите этот астероид туда, куда я указала, и генератор заработает.

Гриболюд послушно пошел двигать астероид.

Коно, стоя к нему спиной, одернула рукав, вышла из генератора и спокойно сказала: — Готово. Как только Гриболюд выйдет, можно запускать. Идем к следующей поломке.

Другой Гриболюд все еще играл со шприцем странного цвета.

Коно изо всех сил сдерживала порыв прибить его молотком.

Слейкорт кивнул и повел ее дальше.

Она провозилась почти десять часов, прежде чем починила весь корабль.

Коно вернула инструменты и, по привычке прикрыв рот рукой, зевнула.

Вместе с зевком послышался тихий звон металла.

Коно вздрогнула, но тут же успокоила себя: звук, который она издавала, был ненамного громче ползущего насекомого. У Бродяг, конечно, другая генетика, но это не значит, что их слух острее ее…

— Обыскать ее, — внезапно приказал Слейкорт.

Гриболюд, застигнутый врасплох, схватил Коно за ноги своими щупальцами, поднял ее вверх ногами и потряс.

— Черт! — выругалась Коно.

Разные детали посыпались на пол.

Коно чуть не плакала. Это были детали, которые она с таким трудом собрала! Из них можно было собрать временное оружие, даже без инструментов!

— Я так и знал, что ты хитришь, — усмехнулся Слейкорт. — Собирала детали, и кто знает, для чего. Отвести ее обратно.

Так, проработав целый день, не получив никакой награды, Коно снова оказалась в камере.

С тоской посмотрев на Гриболюда, неусыпно охранявшего ее, Коно снова зевнула и упала на кровать, накрывшись одеялом с головой.

Со стороны она была похожа на соленую рыбу, потерявшую смысл жизни.

Однако она не из тех, кто не продумывает запасные варианты.

Несколько часов спустя, в темноте, она собрала из спрятанных под языком деталей небольшой передатчик. С его помощью она могла отправить сигнал бедствия военным.

Коно положила устройство размером с большой палец в карман рубашки и пошла в туалет.

Туалет она осмотрела, как только ее сюда привели, и камер наблюдения там не было. С уровнем технологий Бродяг она бы их точно заметила.

Достав устройство, Коно сняла рубашку и сильно сжала ее.

Внешний слой униформы Звездного Альянса был водонепроницаемым и огнестойким, а внутренний — впитывал жир и пот. Сейчас же белая внутренняя сторона рубашки была покрыта большими коричневыми пятнами.

Это было топливо из генератора.

Коно специально испачкала рубашку, когда чинила генератор. К счастью, это топливо было довольно стабильным, и большая его часть еще не испарилась.

Изначально Коно думала, что собранного топлива хватит для ее временного оружия. Но, как говорится, человек предполагает, а Бог располагает, и в итоге все это топливо оказалось бесполезным.

Коно выдавила топливо в энергетический слот передатчика.

Затем она закрыла слот, надела рубашку, спрятала устройство в потайном месте под бачком унитаза и вернулась в камеру под бдительным оком Бродяг. Как ни в чем не бывало, она постучала в дверь: — Не могли бы вы дать мне нормальной человеческой еды? Если я умру с голоду, вы не получите своих денег.

Как раз в этот момент происходила смена караула. Один из Гриболюдов кивнул ей своей зеленой шляпкой и ушел.

Второй Гриболюд продолжал бдительно наблюдать за ней.

Вскоре Гриболюд вернулся и протянул ей питательную жидкость.

Питательные жидкости имели разные цвета в зависимости от вкуса.

Эта была светло-желтой, со вкусом абрикоса. На первый взгляд, все было нормально.

Но когда Коно взяла ее в руки, ей снова показалось, что жидкость шевелится.

Гриболюды довели ее до паранойи. Отбросив жидкость в сторону, она решила, что лучше перебдеть, чем недобдеть.

Под неодобрительным взглядом Гриболюда она сказала: — Мне нужно мое сухое пайку. Если вы не дадите мне пайку, я объявлю голодовку.

— Как же сложно угодить вам, людишкам, — проворчал Гриболюд.

— Здесь есть еще люди? — спросила Коно. — «Вам, людишкам»?

Гриболюд не ответил и снова ушел. Вернувшись, он принес ей пачку сухого пайка.

Коно взяла паек, и на этот раз никаких странных ощущений не возникло.

Разорвав упаковку, она жадно съела все.

Гриболюд, охранявший ее, заметил, что у нее слезятся глаза.

— Чему ты радуешься? — спросил он.

— Я давно не ела досыта, — убежденно ответила Коно.

А вовсе не потому, что ее скоро спасут.

Плоское лицо Гриболюда от непонимания стало почти объемным.

«Если честно, — думал Гриболюд, — ты всего один раз отказалась от еды, но ведешь себя так, будто голодала триста лет. Вы, люди, такие чувствительные?»

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Свет в конце туннеля (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение