Об этой книге (4) (Часть 2)

— …

— … — Мо Яньань закатила глаза и, несмотря на хмурый вид Мо Яо, продолжила придираться, указывая на сухую жареную стручковую фасоль: — Эта фасоль плохо почищена, неприятно есть.

— Это я ее чистила, ши-сюн не виноват! — Е Цзыцю взяла ответственность на себя.

Мо Яньань потеряла дар речи. Она посмотрела на Мо Яо, который сердито смотрел на нее из-за ее постоянных придирок: — Брат, у тебя преданная поклонница.

Мо Яо посмотрел на Е Цзыцю, которая сосредоточенно ела. Его лицо смягчилось, а уголки губ невольно приподнялись в улыбке.

— Ши-сюн целый день трудится, а вернувшись домой, еще и готовит, это очень тяжело. Мы должны быть к нему снисходительны. К тому же, он очень вкусно готовит, — Е Цзыцю недовольно посмотрела на привередливую Мо Яньань.

— Это слепое обожание, — фыркнула Мо Яньань.

— Ши-сюн и правда замечательный!

Улыбка Мо Яо стала еще шире. Он посмотрел на Е Цзыцю с теплотой и, неожиданно для себя, положил ей в тарелку ребрышко.

Е Цзыцю, увидев в своей тарелке ребрышко, опешила. Затем, обхватив тарелку, смущенно и благодарно сказала: — Ши-сюн, ты такой добрый.

— Кхм, — Мо Яо смущенно кашлянул и, сделав серьезное лицо, сказал: — Все, хватит болтать, ешьте.

Е Цзыцю кивнула и действительно замолчала.

Так как одну из гостевых комнат Мо Яо переоборудовал под кабинет, Мо Яньань пришлось спать в одной комнате с Е Цзыцю.

Когда пришло время ложиться спать, Е Цзыцю умылась и сказала Мо Яньань, которая лежала на кровати и играла в телефоне: — Есть кое-что, что я хотела сказать тебе с самого твоего приезда, но все никак не находила подходящего момента. Сейчас самое время.

— Что ты хочешь сказать? — Мо Яньань подняла глаза от телефона.

— Хи-хи, — Е Цзыцю ловко забралась на кровать, села рядом с Мо Яньань и сказала: — Яньань, я хочу снять тебя.

Взгляд Мо Яньань мгновенно стал отсутствующим: — Что ты сказала? Я не расслышала.

— Я сказала, что ты мне очень нравишься! Мне понравилась ты с первого взгляда! Я так хочу снять тебя! — Е Цзыцю ласково взяла Мо Яньань за руку.

— Мамочки! — Мо Яньань взвизгнула, бросила телефон и, кубарем скатившись с кровати, босиком выбежала из комнаты, крича: — Брат! Я не буду с ней спать! Она… она лесбиянка!!!

☆ Не понимаю английский

В половине одиннадцатого вечера из кабинета доносились разгневанные крики мужчины и недовольное бормотание женщины.

— Сколько раз тебе говорить: не используй слова, значения которых ты не знаешь! «Хочу снять тебя» — разве это слова, которые должна произносить девушка? А? — Мо Яо ткнул пальцем в лоб Е Цзыцю и, нахмурившись, отчитывал ее.

Мо Яо уже принял душ и был одет в свободный кофейного цвета халат. Пояс небрежно завязан на талии, рукава закатаны до локтей, открывая сильные руки. На левом запястье — платиновые мужские часы Vacheron Constantin лимитированной серии.

Домашний халат и дорогие часы — не самое удачное сочетание, но на Мо Яо это выглядело как-то по-особенному привлекательно. Особенно его глубокие, словно электризованные, темные глаза, слегка прищуренные, придавали ему опасное очарование, перед которым трудно было устоять.

Е Цзыцю, стоящая рядом с Мо Яо, покраснела под его взглядом. С трудом подавив учащенное сердцебиение, она надула губы и невинно сказала: — Ши-сюн же сам говорил, что «снять» означает «испытывать симпатию и хотеть сблизиться». Е Цзыцю хотела подружиться с Яньань, разве это неправильно?

Е Цзыцю решила, что постоянное обращение «младшая сестра» создает ненужную дистанцию, поэтому, последовав примеру Мо Яо, она стала называть ее просто Яньань.

— Ты еще и споришь! — Мо Яо так разозлился, что сильно ткнул ее пальцем в лоб. За свои двадцать пять лет он считал себя человеком спокойным и уравновешенным, но с тех пор, как он познакомился с Е Цзыцю, он превратился из утонченного джентльмена в огнедышащего дракона. Теперь он каждый день выходил из себя!

— Что плохого в том, что Е Цзыцю была приветлива с Яньань? Неужели нужно было с порога столкнуть ее с кровати, чтобы показать свое гостеприимство? — Ее губы надулись еще сильнее. Глядя на разъяренного Мо Яо и Мо Яньань, которая сначала была в ужасе, а теперь — в изумлении, Е Цзыцю почувствовала себя очень обиженной. Если бы она не была уверена, что этот злой мужчина точно не станет ее утешать, она бы уже расплакалась от обиды.

Она с искренним энтузиазмом проявила дружелюбие к только что poznвшейся ей девушке, не ожидая взаимности, но зачем же кричать и убегать, как будто тебя укусила ласка?!

Этот взгляд, словно она — хозяйка борделя, заманивающая невинных девушек, заставил ее, когда Мо Яо позвал ее, забежать в туалет и долго смотреться в зеркало. Убедившись, что ее красивое лицо не обладает способностью ведьмы, которая меняет свой облик по ночам, она неохотно поплелась в кабинет на «допрос».

Как говорится в сериалах, ее кристально чистое сердце было разбито, ее дружелюбие было растоптано…

Мо Яо устало потер лоб, понимая, что если он не объяснит ей все как следует, эта девушка никогда не признает свою ошибку.

— «Снимать девушек» — это когда мужчина испытывает симпатию к женщине и хочет, чтобы их отношения переросли в романтические. Женщины не могут использовать это слово по отношению к женщинам, underst… — Мо Яо, собиравшийся спросить «understand?», вдруг вспомнил, что она не знает английского. Опасаясь, что эта «любознательная» особа снова неправильно поймет и использует это слово, он быстро поправился: — Понятно?

— Так это слово используют мужчины по отношению к женщинам? — Е Цзыцю, поняв свою ошибку, очень смутилась. Она сконфуженно посмотрела на сдерживающую смех Мо Яньань, опустила голову и, покраснев, сказала: — Неудивительно, что Яньань так отреагировала. Она, наверное, подумала…

— Теперь поняла? В следующий раз будь внимательнее к словам! Ты — настоящий новичок, а строишь из себя всезнайку! Нелепо выглядишь! — Мо Яо посмотрел на Е Цзыцю и фыркнул.

— Это ши-сюн плохо объяснил! — Е Цзыцю возразила с недовольством. Она так смутилась, что готова была провалиться сквозь землю, а Мо Яо не только не утешил ее, но еще и отчитал! Даже у глиняного болвана есть терпение, не говоря уже о живом человеке!

Он действительно был отчасти виноват. Его объяснение было неполным, и девушка с не самым острым умом вполне могла понять его неправильно. Мо Яо лишь мельком взглянул на Е Цзыцю, не обращая внимания на ее «дерзость».

В этот момент заговорила Мо Яньань, которая до сих пор молчала. Разобравшись в ситуации, она с облегчением вздохнула: — Так это просто недоразумение! Слава богу, Е Цзыцю не лесбиянка, а то бы я сбежала обратно в университет посреди ночи.

Е Цзыцю тут же недовольно посмотрела на нее: — Я человек, а не лесбиянка!

— Да, да, ты человек, и очень красивая, — поспешила успокоить ее Мо Яньань, а затем, отвернувшись, прикрыла рот рукой и начала смеяться, ее тело сотрясалось от смеха.

Е Цзыцю, глядя на Мо Яньань, поняла, что та смеется над ней, но не понимала, почему.

У Мо Яо дернулся уголок губ. Кашлянув, он сказал Е Цзыцю, лицо которой покраснело: — Ладно, раз недоразумение разрешилось, идите спать.

— Хорошо, — Мо Яньань перестала смеяться и, взяв Е Цзыцю за руку, потянула ее к двери.

Е Цзыцю не двигалась. Ее красивые персиковые глаза смотрели на Мо Яо. Очень серьезным тоном она спросила: — Ши-сюн, это слово «снимать девушек» действительно могут использовать только мужчины по отношению к женщинам?

— Да, — Мо Яо терпеливо кивнул. Сидя за компьютером, он быстро печатал, надеясь, что они поскорее уйдут, и он сможет продолжить работу.

— Тогда…

— Задавай свой вопрос быстрее!

Как только Мо Яо проявил нетерпение, Е Цзыцю тут же выпалила: — Если так, то ши-сюн может «снять» Е Цзыцю, верно? Е Цзыцю тоже девушка, причем очень красивая!

— Пф! — Мо Яньань посмотрела на Е Цзыцю с таким удивлением, словно открыла для себя новый мир. Выражение ее лица было очень серьезным.

Пальцы Мо Яо, печатавшие на клавиатуре, внезапно замерли. На его лбу появились три черные линии. Медленно повернувшись, он посмотрел на нее: — Слово «снять» звучит вульгарно. Девушкам не стоит употреблять его, понятно?

— Понятно.