Глава 19: Техника вопрошания сердца

Услышав имя Чэнь Жуцзина, некоторые из присутствующих невольно воскликнули от удивления.

Сегодня, благодаря первому месту Фан Цзыпина в Золотом списке и его первой поэме «Ода бамбуку, подаренная уважаемому учителю Чэнь Жуцзину», Чэнь Жуцзин стал известен если не всем, то по крайней мере семи-восьми из десяти человек.

В конце концов, такая хорошая поэма с таким названием, естественно, запомнится всем.

— Значит, тушечницу Ланьтянь подарил ему учитель Чэнь. Неужели этот человек…

— Это молодой господин Фан Цзыпин! — воскликнул кто-то снаружи.

— Что? Неужели это действительно молодой господин Фан? Я только что слышал, что молодой господин Фан только что написал еще одну оду бамбуку в Ресторане Цюэ Сян. Не ожидал увидеть молодого господина Фана здесь.

— Что? Молодой господин Фан снова написал оду бамбуку? Быстро скажите, что это за поэма и как она по сравнению с первыми двумя?

Фан Цзыпин увидел, что за мгновение у дверей собралась огромная толпа, и разговор начал уходить в сторону. Он поспешно крикнул из комнаты:

— Прошу всех успокоиться. Эту тушечницу Ланьтянь подарил мне мой уважаемый учитель Чэнь Жуцзин, чтобы вдохновить меня продолжать усердно учиться в академии. А этот молодой господин Чэнь Сюань воспользовался тем, что я сдавал большой экзамен в академии и дома никого не было, и украл эту тушечницу. Что, по-вашему, следует с ним сделать?

— Отвести его к чиновнику! — крикнул кто-то.

— Верно. Чэнь Сюань, если у тебя нет ничего на совести, пойдем со мной к чиновнику!

Сказав это, Фан Цзыпин подошел и выхватил тушечницу Ланьтянь из рук приказчика в окне ломбарда.

Лицо Чэнь Сюаня стало бескровным. Он посмотрел на забитый толпой вход. Убежать было невозможно, да и в такой ситуации побег был бесполезен.

Однако в его сердце еще теплилась надежда. Он крикнул: — Ты ходил на большой экзамен в академию, и я ходил на большой экзамен в академию. Как я мог украсть ее? Это явно наследственная тушечница нашей семьи Чэнь.

Фан Цзыпин, услышав его слова, слегка удивился. Он только что посмотрел на обувь Чэнь Сюаня, и она была похожа на следы, которые он видел на стене.

К тому же, глядя на выражение лица Чэнь Сюаня, он был совершенно уверен, что тушечницу украл сам Чэнь Сюань, иначе он не был бы так напуган.

Словно что-то вспомнив, он сказал: — Хм, есть только две возможности. Первая: ты говоришь, что ходил на большой экзамен в академию. Достаточно проверить список участников большого экзамена в академии, чтобы увидеть, есть ли там твое имя. Если есть, то это вторая возможность: ты послал сообщника к себе домой. Какой бы ни была возможность, если мы пойдем в ямэнь и тебя спросят с помощью Техники вопрошания сердца конфуцианцев седьмого ранга, все станет известно. Осмелишься пойти со мной в ямэнь уезда?

Чэнь Сюань, услышав это, потерял всякую надежду. Его ноги подкосились, и он просто рухнул на землю.

На самом деле, в день большого экзамена в академии он вообще не пошел туда. Узнав, что Фан Цзыпин получил эту тушечницу Ланьтянь в подарок от Чэнь Жуцзина, он воспользовался тем, что дома никого не было, и украл ее. Он пошел туда рано утром, когда Фан Цзыпин и Фан Цяньюй вышли из дома.

В то время было еще немного темно. Чэнь Сюань, увидев, как Фан Цзыпин и Фан Цяньюй вышли, перелез через стену и украл тушечницу Ланьтянь.

Он собирался украсть тушечницу Ланьтянь, а затем отправиться на гору Дацин, чтобы сдать большой экзамен в академии, но не ожидал, что из-за большого количества повозок у академии будет пробка на дороге. К тому времени, как он добрался туда, возможность вытянуть бамбуковую палочку уже была упущена.

Хотя ему было немного жаль, он также знал, что его знания, вероятно, не позволят ему поступить в академию.

А тушечницу Ланьтянь он украл, чтобы продать ее и оплатить свою учебу в Шанцзине.

Чэнь Сюань не был уроженцем Шанцзина, он просто учился здесь. Жить в Чанъане непросто. Поскольку он был уже не молод, он научился ходить в некоторые бордели, и таким образом почти полностью потратил деньги, которые ему дала семья.

А переписывание документов и подобная работа казались ему слишком тяжелыми. В тот день, услышав восклицание Ли Ми, он принял решение: украсть тушечницу Ланьтянь и продать ее, чтобы получить деньги на проживание.

Но он не ожидал, что так совпадет, и он встретится с самим владельцем.

Фан Цзыпин сам не ожидал, что так легко найдет тушечницу Ланьтянь. Он думал, что придется ждать новостей после того, как второй дядя свяжется с констеблями.

В этот момент снаружи ломбарда раздался крик:

— Что здесь происходит? Все разойдитесь, не толпитесь!

Толпа расступилась, образовав проход, и снаружи вошли два констебля. За констеблями шли Линь Минсянь и Ли Ми.

Они выбрали разные направления, но в конце концов встретили патрулирующих констеблей и уже рассказали им о случившемся по дороге.

Два констебля вошли, посмотрели на Фан Цзыпина, и на их лицах появилась легкая улыбка. Очевидно, имя Фан Цзыпина им тоже было знакомо.

В конце концов, он сегодня занял первое место в Золотом списке. Хотя он еще не был чиновником, но, вероятно, станет им в будущем. В общем, завязать хорошие отношения было правильно.

— Молодой господин Фан, ваш друг уже рассказал мне о случившемся, но вам все равно нужно пойти с нами в ямэнь уезда. Удобно ли вам?

Другой констебль подошел, снял цепь с пояса и надел ее на Чэнь Сюаня.

Чэнь Сюань был слабым ученым. Куда ему было тягаться с констеблем? К тому же он не смел сопротивляться и был легко закован.

Приказчик в окне, узнав личность Фан Цзыпина, поспешно вышел из боковой двери, многократно сложил кулаки перед Фан Цзыпином и сказал:

— Молодой господин Фан, к счастью, вы здесь. Иначе мой ломбард действительно принял бы краденое. Я вам очень благодарен.

Фан Цзыпин знал, что ломбарды — это птичье гнездо. Им все равно, краденое это или нет. Если бы череп его отца стоил денег, они, вероятно, тоже приняли бы его. Естественно, он не стал с ним разговаривать, просто махнул рукой и, сложив кулаки перед двумя констеблями, сказал:

— Два старших брата констебля, пойдемте.

Два констебля, услышав, что Фан Цзыпин называет их старшими братьями, тут же обрадовались. Это же сам первый в Золотом списке Академии Циншань называет их старшими братьями! Этого хватит, чтобы хвастаться перед товарищами. Они поспешно кивнули и, потянув Чэнь Сюаня, вышли за дверь.

По дороге в ямэнь уезда за ними следовала толпа людей. По пути некоторые прохожие спрашивали, что происходит, узнавали, что юноша впереди — Фан Цзыпин, первый в Золотом списке, и тут же присоединялись. Толпа не только не уменьшалась, но и становилась все больше.

К тому времени, как Фан Цзыпин, констебли и остальные вошли в ямэнь уезда, снаружи уже было море людей. Надо сказать, что любопытство — это свойство, от которого нигде не избавиться.

Это был ямэнь уезда Южного города. Во всем Шанцзине было четыре ямэня уездов. С императорским дворцом в центре Шанцзина, город делился на четыре района: восточный, западный, южный и северный. Каждый ямэнь уезда отвечал за один район, и его возглавлял уездный магистрат пятого ранга. Однако в Шанцзине это считалось лишь мелкой должностью.

Уездный магистрат Южного города, Юй Чэньгуан, уже был извещен. В это время он, одетый в чиновничий халат, вышел в передний зал, сел на высокое место и, ударив деревянным молотком, велел людям снаружи замолчать, а затем спросил: — Чэнь Сань, что за шум?

Констебль, который тянул Чэнь Сюаня, поспешно подошел, поклонился и сказал: — Докладываю Фу Гуну, молодой господин Фан Цзыпин подал заявление, сказав, что этот человек украл его тушечницу Ланьтянь. Он встретил его как раз в ломбарде, но преступник отказывается признать кражу. Прошу Фу Гуна принять решение.

Уездный магистрат пятого ранга в Шанцзине эквивалентен префекту в провинции, поэтому он, естественно, имел право называться Фу Гуном.

— Фан Цзыпин, это тот самый Фан Цзыпин Фан Динъюэ, который сегодня занял первое место в Золотом списке?

Юй Чэньгуан, будучи одним из "отцов-чиновников" Шанцзина, не только знал имя Фан Цзыпина, но даже его второе имя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19: Техника вопрошания сердца

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение