Избавившись от назойливой Номин, Су Юэ хотела отдохнуть, но никак не могла уснуть. Она смотрела на остроконечный купол монгольской юрты, а снаружи доносились временами веселые голоса.
Иньчжэнь, неужели я скучаю по тебе сейчас…
Однако…
Наши сердца связаны, но я здесь, а ты там. Я так хочу протянуть руку и коснуться тебя, но никак не могу дотянуться.
Ярко-красная подвижная фигурка мелькнула перед глазами, полная девичьей живости и радости, точь-в-точь как Хай Линъэр когда-то.
— Сестрица Су Юэ, пойдем, пойдем гулять!
Су Юэ присмотрелась — это была Номин в красном монгольском халате с вышитыми на манжетах цветами альбиции, символизирующими вечную гармонию для влюбленных. Су Юэ лениво пошевелилась.
— Номин, иди сама, я хочу поспать.
Су Юэ про себя проворчала: «Эта маленькая мучительница такая приставучая. Я так устала, хотела поспать подольше, а она меня вытаскивает».
Номин моргнула большими глазами, которые, казалось, утратили свой прежний блеск. Слезы вот-вот готовы были политься.
— Сестрица Су Юэ… — в ее голосе послышались плаксивые нотки.
Су Юэ не смогла устоять и лишь покорно кивнула в знак согласия.
— Пойдем.
Не обращая внимания на усталость, на еще не упорядоченные воспоминания, на тоску по нему…
Снова бескрайний изумрудный луг. Взгляд устремился вдаль, где мужчина выполнял различные трюки на скачущей лошади. Небо отражало его синюю одежду, а зеленая трава — его глаза цвета молодой зелени. Его выступление вызывало бурные одобрительные возгласы.
— Братик! — Номин взволнованно потянула Су Юэ вперед.
Гэрэлт мягко улыбнулся и послушно погладил Номин по голове.
— Амин, хочешь попробовать покататься на лошади?
Черные глазки Номин забегали. Она посмотрела на Су Юэ и улыбнулась:
— Лучше пусть сестрица Су Юэ попробует.
Су Юэ прекрасно знала свои навыки верховой езды и смущенно отклонила предложение Номин. Но Гэрэлт схватил Су Юэ за руку.
— Как ты узнаешь, что не умеешь, если не попробуешь?
Силы Гэрэлта было вдвое больше, чем у Су Юэ. У нее не хватило сил вырвать руку, и под одобрительные крики толпы ее подсадили на лошадь.
Наступили сумерки. Лошадь медленно шла по степи, и над ней полилась плавная мелодия:
«Ооо — моя прекрасная девушка — моя любимая…»
Сердце Су Юэ забилось медленно, но сильно и отчетливо: «Бум, бум».
Гэрэлт крепко обнял Су Юэ сзади, держа поводья. Су Юэ боялась даже дышать, лишь следила за ритмичным стуком копыт и медленно переводила взгляд вперед.
— Ты очень нервничаешь? — атмосфера между ними стала неловкой, и Гэрэлт заговорил, чтобы разрядить обстановку.
Плавная мелодия снова зазвучала в такт шагам лошади:
«Ооо — моя прекрасная невеста — зеница моего ока…»
«Ооо — моя прекрасная жена — я хочу сорвать для тебя луну с небес — ты для меня все…»
«Ооо — мы будем счастливы всю жизнь — дети будут смеяться вокруг нас…»
Су Юэ внимательно слушала. Хотя она не понимала монгольского языка, мелодия была протяжной и очень характерной для монгольской культуры.
— Ты понимаешь монгольские песни? — внезапно спросил Гэрэлт. Су Юэ покачала головой.
— Тогда почему ты слушаешь с таким интересом?
Су Юэ про себя удивилась, почему он вдруг спросил об этом. Повторный вопрос Гэрэлта заставил ее сердце дрогнуть.
— Эта мелодия очень красивая. Хоть я и не понимаю слов, она все равно трогает.
Су Юэ ответила невпопад, сама не зная, что сказать. Она впервые ехала верхом с незнакомым мужчиной и, естественно, немного нервничала.
Гэрэлт усмехнулся.
— Ты забавная. Говоришь так же, как моя сестра Амин.
«Ссс~~»
Сердце Су Юэ словно пропустило удар. Она невольно втянула воздух.
Впервые кто-то сделал ей такой комплимент. Лицо Су Юэ медленно залилось румянцем.
— Я всего лишь сказал пару слов, не нужно так краснеть.
Замечание Гэрэлта заставило Су Юэ захотеть провалиться сквозь землю. Она прикрыла лицо руками, ощущая горячее дыхание на коже.
— Вовсе нет… не краснею…
Слова Су Юэ стали несвязными, ей хотелось поскорее сбежать.
Но чем сильнее она хотела уйти, тем упрямее лошадь не останавливалась.
Су Юэ больше не могла терпеть. Она повернулась боком, собираясь слезть, но лошадь вдруг рванула вперед, словно испугавшись, и заржала. Су Юэ растерялась. Она уже думала, что упадет и разобьется, но тут широкая ладонь схватила ее за пояс одежды. Мягкие черты лица оказались прямо перед ее глазами.
Лошадь понеслась вперед. Сердце Су Юэ бешено колотилось: «Тук, тук».
Гэрэлт все еще не отпускал ее пояс. Су Юэ осторожно пошевелилась, кашлянула несколько раз. Гэрэлт опомнился, отпустил ее одежду, и его лицо вспыхнуло.
— Про… прости, я…
Он торопливо пытался объясниться, но слова застревали в горле.
— Не нужно объяснять, я знаю, ты хотел меня спасти. Спасибо тебе. Но, при всем уважении к твоей доброте, я все же пойду.
Гэрэлт хотел что-то сказать, но Су Юэ уже пресекла его слова.
Ему оставалось только остановить лошадь: «Тпру, тпру».
Су Юэ поспешно сбежала, не обращая внимания на пронзительные крики Номин за спиной:
— Сестрица Су Юэ! Сестрица Су Юэ!
Добежав до юрты, она все еще чувствовала, как сильно бьется ее сердце.
«Чжао Цзя Су Юэ, ты любишь Иньчжэня, а не его, Гэрэлта! У тебя есть Иньчжэнь, нет! Ты не можешь любить другого мужчину!»
Су Юэ изо всех сил старалась принять реальность. Образ Иньчжэня снова всплыл в ее памяти: его брови, его губы, его дыхание…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|