Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Глава 9: Вкуснятина?
Дедушка Май стоял за домом и наблюдал, как маленькая фигурка, несущая на спине Сяо Бао Цзы, медленно продвигается вперёд. Пройдя несколько метров, она опускала его, бежала назад, подбирала что-то с земли, возвращалась, снова опускала, затем опять поднимала Сяо Бао Цзы и проходила ещё несколько метров. Она повторяла это снова и снова, прежде чем пройти хоть какое-то расстояние.
Дедушка Май с улыбкой отложил инструменты, отряхнул одежду и направился к Май Цзы и Сяо Бао Цзы.
— Дедушка, обними! — Сяо Май Дун первым заметил Дедушку Мая и нетерпеливо закричал, побежав к нему. Хотя его детский голосок был тихим, Дедушка Май, казалось, услышал его. — Ах ты, сорванец, помедленнее! Ха-ха! — Раздался звонкий смех Дедушки Мая, разносясь по небу.
Май Цзы с обидой смотрела, как Сяо Бао Цзы, круглый и толстый, убежал вперёд. Действительно, сорванец, специально созданный для того, чтобы досаждать людям! Диагноз подтверждён.
Дедушка Май поднял Сяо Бао Цзы и подбросил его. — Опять поправился, девочка! Иди сюда, пойдём домой.
— Дедушка, а это что? — Май Цзы подбежала, держа в руке деталь-шестерёнку, и спросила.
— Это специализированная деталь для транспортного средства. Ты ещё маленькая, держись подальше от таких вещей, чтобы не пораниться, — Дедушка Май взял её и положил в карман. — Девочка, давай я тебя понесу, — сказал он, присев с Сяо Бао Цзы на руках, и жестом пригласил Май Цзы залезть к нему на спину.
— Дедушка, я сама могу идти. Ты неси Сяо Май Дуна, — Май Цзы быстро отскочила в сторону и пошла вперёд, показывая, что может идти сама и не нуждается в том, чтобы её несли.
— Сестра плохая, не несёт, — Сяо Бао Цзы открыто пожаловался, увидев, что дедушка собирается нести сестру, и ему это не понравилось. Май Цзы скорчила ему рожицу, чем вызвала громкий смех Дедушки Мая.
Сяо Бао Цзы тут же уткнулся лицом в шею Дедушки Мая, показывая, что всё ещё злится на сестру за то, что та его не обняла.
— Дедушка, а эту деталь можно продать за деньги? — Май Цзы притворилась, что не замечает детского поведения Сяо Бао Цзы.
— Можно, но денег мало. Её нужно будет отремонтировать. Такие детали нужны специализированным агентствам по переработке, а также частным лицам, — терпеливо объяснил Дедушка Май.
— О, значит, дедушка, мы собираем эти детали, чтобы продавать их агентствам по переработке? — С любопытством спросила Май Цзы.
— Некоторые да. Те, что получше, мы оставляем себе. В Звёздной Сети люди ищут такие мелкие запчасти, и цена там выше, чем у агентств по переработке, — Дедушка Май медленно шёл, подстраиваясь под короткие ножки Май Цзы.
— Что? Звёздная Сеть? У дедушки есть Звёздная Сеть? — Май Цзы, словно открывшая новый континент, широко раскрыла глаза, крепко схватилась за край одежды Дедушки Мая, остановилась и подняла голову, глядя на него, надеясь, что не ослышалась.
— Да, а что такое, девочка? — Дедушка Май услужливо остановился.
Глядя на далёкие зелёные горы, он подумал, что иногда выходить на прогулку — это неплохо.
— Но если есть Звёздная Сеть, почему я её не видела? — Воскликнула Май Цзы.
— …Через несколько дней, когда тебе исполнится шесть лет, ты сможешь пользоваться Звёздной Сетью, — Дедушка Май наклонился, погладил покрасневшее личико внучки и погладил её по голове.
Он подумал, что эта девочка раньше страдала с матерью, не зная даже элементарных вещей. Сын был занят работой и упустил это, а её мать не выполнила своих материнских обязанностей. Хорошо, что она ушла, чтобы не мешать ребёнку. Такого хорошего ребёнка вырастили… Хорошо, что девочка ещё маленькая, и всё можно исправить.
Раньше он думал, что внучка просто слишком озорная, но настоящая причина была в этом: она не знала даже элементарных жизненных вещей, неудивительно, что она постоянно попадала в неприятности.
Май Цзы всё ещё мечтала о прекрасной беззаботной жизни в будущем и совершенно не заметила, что взгляд Дедушки Мая стал ещё более ласковым.
Воображение Дедушки Мая теперь позволяло ему не удивляться странному поведению Май Цзы. В конце концов, у этой девочки была такая безответственная мать!
Вечером вся семья сидела за столом, ела кашицу. Май Цзы старалась есть так, чтобы это выглядело очень вкусно, словно она ела нечто божественное. Этот кусочек — жареный цыплёнок, этот — картофельная соломка.
Почему она вообразила картофельную соломку? Неужели она так любила картофельную соломку в прошлой жизни? Настолько, что не может забыть её в этой?
Да, картофельная соломка — это тоже божественная еда. Ещё кусочек кислой капусты, ещё кусочек огурца с чесноком… Почему всё, что она не любила в прошлой жизни, теперь всплыло?
— Эта девочка настрадалась… — Дедушка Май неожиданно произнёс это, погладил нежное личико Май Цзы, вырвав её из мира грёз о еде. Май Цзы пришла в себя и услышала:
— Да, если она не хотела хорошо воспитывать ребёнка, пусть мы воспитываем! Её действительно следовало бы подать в Бюро по делам детей, чтобы все увидели, какая она «компетентная» мать, и как она испортила такого хорошего ребёнка! — Бабушка Май сердито воскликнула, перестав есть.
Май Цзы оглядывалась по сторонам, что они говорят? — Я совсем запуталась.
— Ладно, я просто говорю тебе, чтобы ты больше заботилась об этом ребёнке. А нам сейчас нужно жить скромно, чтобы не навлечь на себя неприятностей, — Дедушка Май беспомощно посмотрел на Бабушку Май, которая проявляла признаки гнева, и поспешно успокоил её. — Не создавай столько проблем, чтобы сын не волновался. В будущем мы просто будем уделять больше внимания.
Атмосфера стала немного напряжённой. Сяо Бао Цзы всё ещё беззаботно ел свою детскую кашицу. Май Цзы не знала, что сказать, она только что сама всё это слышала и была в замешательстве.
— Девочка, ешь быстрее. Твоя бабушка просто такая, она объелась и теперь дурачится, — Дедушка Май с улыбкой посмотрел на Май Цзы.
Он дал знак Бабушке Май быть сдержаннее, ведь дети были рядом.
Бабушка Май закатила глаза, проигнорировав поведение Дедушки Мая, подняла Сяо Бао Цзы, который весь перемазался едой, и тихо сказала Май Цзы: — Доешь и оставь там, я потом уберу. Мне нужно сначала прибрать за твоим братом.
— Хорошо, бабушка, — кивнула Май Цзы, показывая, что она послушный ребёнок.
Когда наступила глубокая ночь, Май Цзы подумала, что через несколько дней сможет увидеть так называемую «Звёздную Сеть». Она немного взволновалась, ведь жизнь здесь была такой скучной. В будущем… Думая об этом, она причмокнула губами и заснула.
— Впредь будь внимательнее к тому, что говоришь, особенно при детях. Некоторые вещи лучше не давать им знать, особенно Май Цзы. Если она узнает, что у неё такая безответственная мать, которая её бросила, как же ей будет грустно, — Тихий голос Дедушки Мая разнёсся в темноте ночи.
— Знаю, я сегодня была зла и не обратила внимания. Похоже, что девочка не очень-то и заботится о своей матери. Видишь, она здесь уже три месяца, и ни разу не упомянула о ней, — Бабушка Май вспоминала поведение Май Цзы за эти дни.
— То, что ребёнок не упоминает, не значит, что он не думает. Ты говоришь о Май Цзы, если сказать, что она беспечна, то вроде бы и нет. Посмотри, как она вела себя, когда увидела своего отца, можно понять, что она всё ещё скучает по родителям, хотя и не плачет, — Уверенно сказал Дедушка Май. — В этом она похожа на меня.
Бабушка Май закатила глаза. — Похож на моего сына, умеешь же ты себе заслуги приписывать.
— Ах ты, старуха… Сын тоже похож на меня!
— Ладно, ладно, ты спишь или нет… — Бабушка Май перевернулась и встала с кровати, чтобы проверить маленького внука в его кроватке.
Вернувшись, она легла спиной к Дедушке Маю и заснула.
Дедушка Май беспомощно закрыл глаза и уснул!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|