Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 4. Игрушка?
— Ого, как здорово! — Май Цзы прильнула к окну машины, глядя сверху вниз на тюрьму, которая занимала такую огромную территорию, что даже с высоты 30 метров не было видно её конца.
Если бы она заранее не знала, что это тюрьма, Май Цзы подумала бы, что это огромное поместье!
Вокруг не было никаких стен, но по самому комплексу зданий можно было понять, насколько велика эта тюрьма.
Она не понимала, о чём они думали, ведь заключённые могли сбежать.
Ох, вся эта планета — тюрьма, так зачем же тогда строить стены?
Даже сама Май Цзы живёт в тюрьме, просто она свободна.
Это всё ещё мышление землянина, которое никак не изменится.
— Вау! Дедушка, бабушка, здесь так много места, и столько магазинов! — Май Цзы потянула дедушку за руку, глядя на так называемую «тюрьму», не в силах описать свой шок.
В конце концов, ранее она видела ту особую тюрьму в США только на видео, и это не было так наглядно и шокирующе, как сейчас.
Конечно, эти два места несравнимы.
— Хе-хе, если тебе нравится смотреть, то позже, когда увидимся с папой, мы все вместе прогуляемся, — Дедушка Май бодро посмотрел вдаль.
Май Цзы подняла голову, посмотрела на дедушку и радостно сказала: — Хорошо, я попрошу папу купить мне… игрушку.
На самом деле, Май Цзы хотела сказать «купить закуски», но, вспомнив, насколько однообразна еда здесь, она передумала. А что, если здесь нет понятия «закуски»?
Лучше не создавать себе проблем.
— Мм, хорошо, — Дедушка Май с улыбкой погладил Май Цзы по голове.
Май Цзы смотрела на семьи заключённых, которые шли в одном направлении, как и они. Она не знала, откуда они все появились из этих захолустий, но их скопление заставило Май Цзы почувствовать, что на этой планете она наконец-то не одна, что здесь появилось больше оживления, и меньше обычного чувства одиночества.
В конце концов, люди — существа социальные.
Медленно двигаясь в потоке людей, Май Цзы размышляла, как ей поздороваться со своим «дешёвым» папой. Почему она забыла об этом прошлой ночью? Ей нужно было хотя бы тайно попрактиковаться. Что же делать?
Май Цзы немного расстроилась, но её взгляд тут же привлекли непонятные предметы, выставленные в прозрачных витринах. Если бы Дедушка Май не держал её за руку, она, возможно, прилипла бы к витрине и не двинулась с места.
В конце концов, это был первый раз, когда она по-настоящему увидела вещи этого мира.
Хотя она не знала, что это такое, это не мешало Май Цзы рассматривать их.
— Ого! — Май Цзы увидела в стеклянной витрине то, что ей наконец-то было знакомо — миниатюрную модель игрушечной машинки.
Её внешний вид был просто великолепен, в стиле спортивных автомобилей Земли, даже красивее, чем Lamborghini на Земле. Ни единого зазора, плавные линии, блестящие цвета — она идеально демонстрировала свою привлекательность. Любой, кто видел её, хотел бы ею обладать, хотя это была всего лишь модель.
Бабушка Май, держа на руках Сяо Май Дуна, видела, как Май Цзы взволнована, и подумала, что это из-за предстоящей встречи с папой, и её сердце наполнилось радостью.
— Май Дун, что ты сделаешь, когда увидишь папу? — Бабушка Май радостно посмотрела на Сяо Бао Цзы, который, услышав, как бабушка зовёт его, широко раскрыл свои влажные глаза и сосал маленький пальчик.
— Май Дун, когда увидишь папу, не забудь поцеловать его, — Бабушка Май неустанно учила Май Дуна, повторяя это с прошлой ночи.
Май Цзы увидела это и, хихикая, отвернулась.
— Приехали, — раздался слегка взволнованный голос Дедушки Мая. Он крепко держал Май Цзы за руку, стоя на площади и глядя вдаль.
Казалось, его сын выйдет оттуда первым.
На этой площади стояли такие же люди, как они, ожидая своих родных.
Май Цзы огляделась и обнаружила, что всё совершенно не так, как она себе представляла.
С самого входа не было ни высоких стен, ни тяжёлых железных ворот. Только у входа стоял указатель с надписью «Восточные ворота тюрьмы». Ни ворот, ни стен.
Рядом с указателем стояли несколько сотрудников в зелёной тюремной форме. Стоило показать им удостоверение родственника заключённого, как они бросали взгляд и жестом разрешали пройти.
Войдя, Май Цзы увидела торговую улицу, которую только что проезжала. За ней находилась небольшая площадь, а напротив площади — ряды домов, конечно, не небоскрёбов, а всего лишь трёхэтажных. Она не знала, для чего они используются.
Пока Май Цзы гадала, что это может быть, она увидела, как из этих домов выходят люди в грязно-жёлтой тюремной форме.
Они шли по двое-трое, ища своих родных.
Всё казалось таким свободным и непринуждённым. Тюрьмы, которые она видела в фильмах и сериалах на Земле, были очень строгими, а прогулки проходили в ровных рядах.
Казалось, она приехала не на свидание в тюрьму, а в маленький городок.
Было очень трудно описать её чувства в этот момент.
Неужели это то, что происходит, когда булочка падает на землю и превращается в «простака»?
Пока Май Цзы молча ворчала, она почувствовала, как её подхватили сильные руки, и её щёку «чмокнули».
— Доченька, ты скучала по папе? — Как раз когда Май Цзы собиралась вспылить, она услышала этот басовитый голос у своего уха.
Май Цзы слегка отстранила голову и увидела перед собой очень мужественное лицо: смуглая кожа, монолиды с бровями-саблями, пухлые губы, что придавало ему ощущение надёжности.
Пока Май Цзы молча любовалась этим крутым парнем, она почувствовала, что взлетела — — А-а-а-а! — И он ещё несколько раз подбросил её, до смерти напугав.
— Скучала по папе, а? — Скучала! — громко ответила Май Цзы, закрыв глаза.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|