Глава 2. Гинкго (Часть 2)

Она вспомнила внезапный звонок в прошлое воскресенье от тети Фу Сяочэнь, которая спрашивала, не найдется ли у нее времени зайти к ним домой.

В Первой средней школе не было традиции посещения учителями домов учеников, к тому же, во второй половине дня в воскресенье ученики возвращались в школу, поэтому она вежливо отказалась от приглашения. Женщина была очень учтива, выразила сожаление, отправила ей адрес и еще раз подчеркнула, что если у нее будет возможность, то очень просит ее зайти.

Можно ли считать это возможностью? Дин Нянь не понимала, было ли это требованием завуча по параллели или поручением руководства школы?

Итак, в шесть часов вечера этого дня Дин Нянь приехала в дачный район на окраине города. Следуя указаниям охранника, она нашла просторный и изысканный двор. Большие кованые ворота были закрыты, и ей потребовалось немало времени, чтобы найти звонок рядом с почтовым ящиком.

Вскоре ворота распахнулись, и к ней вышла женщина средних лет в черной стеганой куртке: — Учитель Дин? Прошу прощения, что вам пришлось проделать такой путь, ведь от школы так далеко.

— Ничего страшного. Вы тетя Сяочэнь? — Дин Нянь уже объяснила по телефону цель своего визита, а теперь протянула конверт с документами. — Это работы с совместного экзамена и несколько тестов с уроков.

— Хорошо, спасибо, — Чжан Юйин взяла конверт. — Проходите в дом, присядьте.

— Не стоит, у меня еще дела в школе.

Чжан Юйин подумала, что она, как и ожидалось, избегает лишних хлопот, но не сдавалась, улыбнувшись: — На улице так холодно, выпейте хотя бы чашку горячего чая, чтобы согреться.

— Правда, не нужно.

— Учитель Дин, не отказывайтесь. Даже если вы очень заняты, неужели вы не окажете мне такой чести?

Она была так настойчива, что Дин Нянь не смогла отказаться и вошла следом. Они прошли через огромный двор, гостиная внутри дома была площадью не меньше ста квадратных метров, хрустальная люстра на потолке, словно нефритовое дерево, свисала вниз, и даже при высоте потолков в несколько метров, демонстрировала роскошь и богатство.

Чжан Юйин заварила ей чашку Лунцзина и села рядом: — Сяочэнь ушла с дедушкой и бабушкой, дома только я. Как раз вы сказали, что приедете, и я подумала, что мы сможем спокойно поговорить.

Дин Нянь поблагодарила, догадываясь о цели визита: — Вы хотите спросить о том, как Сяочэнь ведет себя в школе?

Чжан Юйин искренне ответила: — Да, ее родители постоянно за границей, а ребенок очень ранимый. По-хорошему, я должна была ее отругать за проступок, но... некоторые вещи мне очень сложно сказать.

Дин Нянь с пониманием кивнула: — Школа тоже хочет минимизировать последствия этого инцидента. Сейчас самое главное, чтобы Сяочэнь сама все осознала.

— Я говорила с ней об этом, она говорит, что все в прошлом, и я надеюсь, что это правда. Ведь для нее сейчас самое важное — сосредоточиться на учебе, — обеспокоенно спросила Чжан Юйин. — Но ее оценки всегда были средними, а в старших классах она стала учиться еще хуже. Я хотела спросить, есть ли у нее шанс поступить в хороший университет в стране? Или, может быть, ей лучше учиться за границей?

Дин Нянь задумалась: — Судя по ее предыдущим результатам, она без проблем сдаст экзамены на второй уровень. Но если она хочет поступить на первый уровень, ей нужно поднапрячься с физикой и математикой. Что касается учебы за границей, сложность и выбор зависят от ее оценок, так что одно другому не мешает.

— А ее успехи в других предметах могут компенсировать слабые стороны?

— Это сложно, по китайскому и английскому языку много баллов не наберешь.

— А не поздно ли сейчас нанимать репетиторов?

— Сложно сказать. Если Сяочэнь будет стараться, то эффект может быть, но у каждого предмета свои сложности, и способности у учеников разные, поэтому и усваивают они материал по-разному, — Дин Нянь понимала, что говорит банальности, но это действительно было не то, что она могла решать. — Учебная программа в школе и так очень насыщенная, если и заниматься с репетиторами, то лучше, если у нее есть запас времени и сил.

Чжан Юйин поняла: — Я спрошу ее мнение.

Дин Нянь кивнула, думая, что разговор окончен, но Чжан Юйин вздохнула: — Учитель Дин, мне нужно попросить вас еще об одном одолжении.

— Говорите.

— После возвращения Сяочэнь в школу я хочу, чтобы она не жила в общежитии.

— Да, конечно, но в школе действует режим закрытого типа, даже если ученик не живет в общежитии, он обязан посещать утренние и вечерние самостоятельные занятия.

— Не беспокойтесь, мы будем ее привозить и забирать вовремя. Какие документы для этого нужны?

— Документы несложные, родители подают заявление, классный руководитель и завуч по параллели дают согласие, и оформляется пропуск, это займет всего один-два дня.

— Хорошо, тогда я попрошу Шаоэна заняться этим, — сказала Чжан Юйин. — Шаоэн — это брат Сяочэнь, вы с ним встречались, я попрошу его связаться с вами.

— Хорошо.

Чжан Юйин снова налила Дин Нянь чаю и попросила ее присматривать за Сяочэнь после возвращения в школу, и если она заметит что-то неладное в ее настроении, то сразу же связаться с ней. Дин Нянь отнеслась к этому с пониманием и пообещала, ведь даже после возвращения в школу Сяочэнь будет находиться под наблюдением, и если она снова нарушит школьные правила, то выговор могут занести в личное дело.

Чжан Юйин от этих слов стало еще тяжелее на душе. Дин Нянь же подумала, что раз уж они все обсудили, то ей пора уходить. Она собралась встать, но в этот момент дверь открылась, и вошла Фу Сяочэнь с дедушкой и бабушкой.

Увидев двух женщин на диване, девушка удивилась: — Учитель Дин?

Дин Нянь кивнула ей.

Чжан Юйин тоже встала и представила вошедших стариков. Бабушка Фу обрадовалась, с улыбкой приглашая Дин Нянь: — Учитель — редкий гость, вы издалека, оставайтесь на ужин.

— Не нужно, — смутилась Дин Нянь. — Не беспокойтесь.

— Мама, учителю нужно возвращаться в школу.

— Поужинает и поедет, пусть Сяо Чжан отвезет, — и велела Сяочэнь: — Скажи дяде Чжану, чтобы не парковал машину, а съездил в супермаркет и купил еще продуктов.

Чжан Юйин не знала, смеяться ей или плакать, вот уж эта бабушка. Дин Нянь снова отказалась: — Бабушка, правда, не стоит беспокоиться.

Бабушка Фу очень расстроилась, почувствовав себя негостеприимной. Она посмотрела на мужа, но дедушка Фу добродушно улыбнулся: — Не смущай учителя.

Дин Нянь вздохнула с облегчением, попрощалась с Чжан Юйин и стариками, и, конечно же, дала наставление Сяочэнь: — Я принесла тебе несколько работ, выполняй их самостоятельно, засекай время, как будто это экзамен дома. Когда вернешься в школу, отдашь мне листы с ответами.

Фу Сяочэнь кивнула.

Чжан Юйин проводила Дин Нянь до выхода. Пройдя половину двора, они встретили Фу Тяньсэня с сыном, идущих рядом. Дин Нянь вздохнула, как же так, пришла с визитом и встретила всех домочадцев. Чжан Юйин снова представила их. Она поздоровалась и, вспомнив слова Фан Юй, подумала, что господину Фу Тяньсэню, преуспевающему бизнесмену, на вид лет шестьдесят с небольшим, лицо у него добродушное, а вот у молодого человека рядом брови нахмурены, и вид такой, будто он не подпускает к себе никого.

Фу Тяньсэнь, узнав, что Дин Нянь уходит, вспомнил, что видел, как Сяо Чжан заезжает в гараж, и сказал: — Пусть Шаоэн отвезет тебя.

Дин Нянь отказалась: — Не нужно, я легко доберусь на такси.

— Какое там "легко", здесь нет автобусной остановки, и такси редко ездят, — неожиданно вставил Фу Шаоэн.

— Ничего страшного.

Фу Шаоэн посмотрел на нее, но она не смотрела на него. Он достал ключи от машины: — Прошу, учитель.