Глава 2. Платан (Часть 1)

В юности мы все стремимся стать уникальными. Мы хотим обладать выдающейся внешностью, исключительными талантами, получить признание учителей и родителей. Нам претит жизнь по правилам, и мы, как дети, жаждущие конфет, стремимся ко всему новому и соблазнительному.

В погоне за этой уникальностью мы торопимся и часто идем наперекор другим. Но, повзрослев, понимаем, что наше поведение в глазах родителей было лишь проявлением бунтарства. Родительская любовь заставляет их прощать нашу наивность и импульсивность, но им сложно увидеть истинные причины: нашу ранимость, мнительность, нехватку общения и доверия, неспособность полностью доверять другим и в то же время склонность к необдуманным поступкам. Поэтому, даже осознавая неправильность своих действий, мы не можем остановиться, и, даже понимая, что нас обманывают, цепляемся за малейшее проявление тепла.

Помимо родителей и близких, посторонние люди часто смотрят на нас с холодным равнодушием. Основываясь на своем жизненном опыте и устоявшихся ценностях, они осыпают нас упреками. Они словно забыли, что сами прошли через это, и, не желая проявлять понимание, списывают все наши странности на пресловутый "переходный возраст".

— Чем занимаешься? — Кто-то хлопнул Дин Нянь по плечу. Она обернулась и одновременно захлопнула блокнот, увидев сияющее лицо Фан Юй.

Фан Юй — классный руководитель шестого класса, а Дин Нянь — восьмого. Они преподают английский и китайский язык соответственно и находятся в хороших отношениях.

Сейчас было около половины девятого, в учительской осталось всего несколько дежурных учителей. Фан Юй внезапно подошла и спросила: — Эй, Цзян Чэн действительно ушел?

— Да.

Фан Юй цокнула языком: — Невезучий. В прошлом году только получил звание "Новая звезда преподавания", карьера шла в гору.

Дин Нянь жестом попросила ее остановиться: — Прибереги свое сочувствие.

— Я не сочувствую ему, просто... мысли вслух.

Дин Нянь промолчала и встала, чтобы налить горячей воды. Фан Юй тем временем начала возиться с маленьким зеленым растением на ее столе. Она тоже была там в тот день и отчетливо видела разыгравшуюся в учительской драму: беременная молодая женщина была невероятно свирепа, плакала и отвешивала Цзян Чэну пощечины. За свои двадцать с лишним лет Дин Нянь впервые наблюдала подобную сцену вживую.

— Эй, оставь его в покое, ладно? — Вернувшись с водой, Дин Нянь остановила ее беспокойные пальцы. На нежном стебле растения уже было немало следов от щипков.

— Прости, прости, — Фан Юй поспешно убрала руку, но ее взгляд остановился на лежащей рядом визитке. Она взяла ее поближе: — "Fu Shi Group"... Как ты связалась с людьми из "Fu Shi"?

— Никак, случайно досталась. — С момента их последней встречи прошло уже несколько дней. Директор попросил ее связаться с Фу Шаоэном и сообщить о решении: согласились ограничиться выговором за самовольный уход из школы, двумя неделями домашнего обучения и записью в личное дело, но при хорошем поведении до окончания школы запись можно будет снять.

Дин Нянь не могла понять своих чувств. В выговоре ни слова не было сказано о ранних отношениях – из-за заботы об ученице или из-за влияния семьи Фу? Она помнила, как звонила Фу Шаоэну, тот все время молчал и лишь в конце сказал "хорошо".

Какой же он высокомерный.

Она отпила воды и повернулась к Фан Юй, которая вертела в руках визитку, читая по слогам должность и имя, а затем, словно что-то вспомнив, сказала: — Э? Этот Су Чэ... Кажется, я его знаю.

— ?

— Мой парень, нет, двоюродный брат моего мужа, его так зовут.

— Он тоже работает в "Fu Shi"?

— Да, и довольно давно, у него высокая должность, — она знала, что Дин Нянь не местная. — Ты что, не знаешь, чем занимается "Fu Shi"?

— Я посмотрела, производитель автомобильного стекла, довольно крупный.

— Довольно крупный? Да они, не говоря уже о другом, каждый год жертвуют нашей школе вот такую сумму.

— Пожертвования?

Фан Юй удивленно моргнула: — Похоже, тебе нужно рассказать историю школы.

Она с энтузиазмом продолжила: — Лет двадцать назад, наверное, земля, на которой мы стоим, была куплена "Fu Shi". Но кто же знал, что, не успев заложить фундамент, они столкнулись с переездом нашей школы. Город изначально планировал перенести школу на юг, но там все было неразвито, инфраструктура слишком плохая. Кто-то предложил поговорить с "Fu Shi", и те, не раздумывая, уступили эту землю.

— Так легко договорились?

— И не только. Позже школа обнаружила, что приглашенное проектное бюро ненадежно, и "Fu Shi" отправили людей в провинцию, чтобы пригласить экспертов.

— Он так увлечен благотворительностью?

— Они – исконно местное предприятие, разве не могут они заботиться об образовании земляков? Кажется, первый председатель правления "Fu Shi" был выпускником нашей школы. Тогда мы еще назывались не "Первая средняя", а "Ланьшань Сюэтан". Вот почему они смогли сделать свой бизнес таким большим и сильным, предприниматели с душой – это другое дело.

Дин Нянь задумалась. Капитал всегда стремится к прибыли, а "Fu Shi" так щедро помогали, неужели безвозмездно? Возможно, она просто слишком узко мыслит и не понимает. Она отказалась от бессмысленных догадок и спросила: — Значит, руководство нашей школы прислушивается к мнению "Fu Shi"?

— Не совсем. Руководители "Fu Shi" очень сдержанны, они даже не упоминают свое имя при строительстве школы, не говоря уже о пожертвованиях, даже церемонии никакой нет. У них семейное предприятие, сменилось два-три поколения руководителей, у нас в школе тоже сменилось несколько директоров. Всеми контактами занимаются подчиненные, личные отношения руководителей не очень тесные.

— О, — она кивнула, кажется, поняв.

— То есть я столько всего рассказала, а ты просто послушала как сказку?

— Да, спасибо тебе.

Фан Юй, улыбаясь, слегка ударила ее. Оглядевшись и убедившись, что другие учителя не обращают на них внимания, она наклонилась и сказала: — Так, Фу Сяочэнь из твоего класса, она имеет отношение к "Fu Shi Group"?

— ...

— Точно имеет, да?

Дин Нянь не могла возразить. После того, как Фан Юй несколько раз дернула ее за рукав, ей пришлось признаться: — Ты знаешь господина Фу Тяньсэня?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение