Песочный замок (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ю Сююань, должно быть, спешил, Цэнь Мань чувствовала его прерывистое дыхание и лёгкий пот на ладонях.

Она собиралась сообщить Ю Сююаню о своём отъезде, когда сядет в машину, но он застал её на месте преступления.

Под его гневным взглядом она опустила веки и ответила: — Я хочу домой.

Ю Сююань оттолкнул чемодан в сторону, и тот с грохотом ударился о стену.

Никто из них даже не взглянул на него. Ю Сююань не отрываясь смотрел на неё, его голос был по-прежнему спокоен: — Вчера ты исчезла, сегодня пытаешься сбежать. Когда это закончится?

Цэнь Мань тут же вспыхнула. Она подняла голову и встретилась с Ю Сююанем взглядом: — Давно всё кончено!

Ю Сююань уловил скрытый смысл слов Цэнь Мань. Она отвечала не на его вопрос, а на то, что они уже расстались.

Он неосознанно сжал руку, висевшую вдоль тела, и тихо предупредил: — Маньмань, хватит.

Цэнь Мань, однако, его не боялась.

С горячей головой она безрассудно выпалила: — Вчера я уже всё тебе объяснила: отныне ты не должен вмешиваться в мои дела, а я не буду вмешиваться в твои. Если хочешь содержать молодую звезду, то содержи сколько угодно!

Насколько же проницательным был Ю Сююань, он тут же понял причину её странного поведения в последние два дня.

Его лицо побледнело, и он произнёс по слогам: — Содержать молодую звезду?

Его голос внезапно повысился, но Цэнь Мань крикнула ещё громче: — Ты смеешь сказать, что нет?

— Нет!

Вены на лбу Ю Сююаня вздулись: — Когда это я содержал молодую звезду? Кого я содержал?

Цэнь Мань холодно произнесла: — Чжан Цзяци.

Ю Сююань опешил, затем сквозь стиснутые зубы выдавил: — Кто это сказал?!

Она проигнорировала гневное лицо Ю Сююаня и ответила: — Я встретила Цзи Бэйчэня на вечеринке по случаю завершения съёмок, он сам мне сказал.

— Ты скорее поверишь чужим словам, чем мне?

Эмоции Ю Сююаня наконец вырвались наружу: — Насколько же я низок и беспринципен в твоих глазах?

— А что ты сделал, чтобы я тебе поверила?

Хотя Цэнь Мань отчаянно сдерживалась, её горло всё равно непроизвольно сжалось: — Тебя всегда окружает стая женщин. Сегодня это может быть Чжан Цзяци, завтра — Ли Цзяци, Лу Цзяци... Ты прекрасно знаешь, что я ненавижу, но разве ты изменился за все эти годы?

Услышав её плачущий голос, Ю Сююань, даже будучи злым, не мог произнести резких слов: — Может, не будешь такой чувствительной?

Цэнь Мань ответила: — Я именно такая чувствительная. Если ты хоть раз посмотришь на другую женщину, мне уже будет не по себе!

Ю Сююань возразил: — Мне тоже не нравится, когда ты общаешься с другими мужчинами. Ты и Цзян Цзинфэн посреди ночи уединились на горе, вдвоём. Значит, я тоже должен устраивать тебе сцены и заставлять тебя рвать все связи с друзьями-мужчинами, чтобы успокоиться?

Цэнь Мань в гневе топнула ногой: — Ты передёргиваешь!

Ю Сююань почувствовал усталость. Они спорили об этом тысячи раз, и это никогда не приводило к результату.

Он сел на диван, поднял руку и потёр пульсирующие виски: — Я просто пытаюсь рассуждать с тобой.

Когда Цэнь Мань нравился Ю Сююань, его семья была просто довольно состоятельной, и между ними не было никакой дистанции. Однако, когда семья Ю внезапно разбогатела, их разрыв резко увеличился.

Она знала, что Ю Сююаня окружало множество соблазнов, и понимала, что у него есть средства, чтобы наслаждаться жизнью. Эти перемены вызывали у неё беспокойство и тревогу, но бесцеремонный Ю Сююань не понимал её чувств.

Подумав об этом, Цэнь Мань с лёгкой грустью произнесла: — Я совсем не такая, как ты. У меня нет твоих способностей, чтобы одним лишь действием заставить человека преобразиться. Чжан Цзяци — тому пример. Я не знаю, какие у вас отношения, я лишь знаю, что она внезапно стала популярной благодаря тебе. Ты смеешь сказать, что это не имеет к тебе никакого отношения?

Ю Сююань помолчал: — Между мной и Чжан Цзяци всё чисто. Я даже её руки не касался. Если ты настаиваешь, что что-то есть, то, наверное, это потому, что вы с ней похожи, и я просто посмотрел на неё пару раз. А почему она стала популярной — это вне моего контроля, и я ей ничем не помогал.

Когда Ю Сююань впервые увидел Чжан Цзяци, он как раз вернулся из командировки, и группа его сомнительных друзей пригласила его на небольшую встречу.

В то время он был очень занят, а Цэнь Мань часто пряталась и не хотела с ним видеться, так что они не встречались около двух-трёх месяцев.

Когда Чжан Цзяци в солнцезащитных очках неожиданно врезалась в него, на долю секунды он действительно принял её за Цэнь Мань.

Их губы и подбородок были особенно похожи. В последующие несколько встреч, когда Чжан Цзяци уже не носила солнцезащитных очков, он обнаружил, что они не так уж и похожи.

Иногда он даже сомневался, не было ли его тогдашнее странное поведение просто следствием безумной тоски по Цэнь Мань.

Несмотря на это, Цэнь Мань всё ещё таила обиду. Она сказала: — Ты думаешь, что если вы будете вместе, и между вами всё будет чисто, я не буду возражать, не буду грустить? Мы с тобой сейчас тоже «чисты», значит ли это, что между нами ничего нет?

В чёрных глазах Ю Сююаня мелькнул холодный блеск. Он резко произнёс: — Неужели мне нужно «разобраться» с тобой прямо здесь, чтобы ты признала, что между нами что-то есть?

Цэнь Мань невольно вздрогнула. Она знала, что на этот раз по-настоящему разозлила Ю Сююаня. Как бы сильно они ни ссорились раньше, он никогда не говорил таких возмутительных слов таким тоном.

Она с настороженным выражением лица смотрела на него, её голос слегка дрожал: — Даже если что-то и было, это в прошлом. Мы уже расстались.

Услышав эти слова, Ю Сююань воспылал гневом. Он пытался уговорить её, но Цэнь Мань оставалась такой же непреклонной.

Он трижды подряд кивнул, а затем даже улыбнулся: — Расстаться, да? Хорошо, тогда расстанемся.

Сказав это, он больше не взглянул на Цэнь Мань и вышел из её комнаты.

Цэнь Мань не знала, как описать свои чувства в этот момент. Она потащила чемодан из отеля, и по мере того, как она шла, её зрение постепенно затуманивалось.

Неподалёку позади Цэнь Мань ехал седан. Проехав небольшой отрезок пути, машина подъехала к ней и медленно остановилась.

Сяо Ли вышел из машины. Увидев Цэнь Мань в таком состоянии, он не осмелился сказать ничего лишнего, лишь сообщил ей: — Госпожа Цэнь, брат Юань попросил меня отвезти вас обратно в Шуанцзян.

Цэнь Мань быстро вытерла слёзы тыльной стороной ладони и глухо произнесла: — Не нужно, спасибо.

Сяо Ли был очень смущён: — Брат Юань сказал, что если я не отвезу вас в Шуанцзян, то завтра могу не выходить на работу.

Цэнь Мань больше ничего не сказала. Сяо Ли ловко перенёс её чемодан в багажник, а затем открыл для неё дверцу машины.

Зная, что Цэнь Мань не в духе, Сяо Ли включил автомобильную аудиосистему, чтобы помочь ей расслабиться.

Неожиданно по радио заиграла меланхоличная песня о любви. Он подсознательно взглянул в зеркало заднего вида. К счастью, хрупкая пассажирка на заднем сиденье никак не отреагировала, лишь склонила голову набок и уставилась в окно, погружённая в свои мысли.

Они прибыли в Шуанцзян около десяти вечера.

Сяо Ли аккуратно припарковал машину перед домом Цэнь Мань. Цэнь Мань поблагодарила его и вышла. Как только она закрыла дверцу машины, дверь соседнего дома внезапно открылась.

Увидев знакомую машину из окна наверху, Ду Ваньюй подумала, что вернулся сын. Она радостно вышла встречать, но неожиданно из машины вышла Цэнь Мань.

Она подошла к Цэнь Мань и при свете уличного фонаря заметила, что глаза девушки опухли и покраснели, невольно удивившись: — Маньмань, почему ты плачешь?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение