Глава 7: Покрасневшие глаза

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В тот момент, когда она сорвалась, Цэнь Мань не могла вспомнить ни одного из принципов и техник, которые Ю Сююань так настойчиво ей объяснял.

Только когда её тело ударилось о скалу, боль привела её в чувство, и она схватилась за ближайшую к страховочному поясу верёвку.

Сотрудники страховочной группы быстро натянули верёвку, чтобы предотвратить её падение с высоты.

Цэнь Мань, висящая на высоте нескольких метров, была совершенно спокойна, но Ю Сююань быстро подошёл и напряжённым голосом сказал её страховщику: — Опустите её.

Когда её ноги коснулись земли, Цэнь Мань обнаружила, что её колено было поцарапано верёвкой; кровь постоянно сочилась из раны, выглядело это довольно жутко.

Она расстроилась, так как эта рана заживёт только через десять-двадцать дней, а платье подружки невесты было коротким, его подол едва доходил до колена, и оно определённо не сможет скрыть повреждение.

Ю Сююань, велев принести аптечку, тем временем протянул руку, чтобы снять с Цэнь Мань страховочное снаряжение.

Как только Цэнь Мань шевельнулась, он низким голосом остановил её: — Сиди!

Цэнь Мань замерла, а Ю Сююань тут же поднял её голень и надавил пальцами на лодыжку и другие места: — Больно?

Помимо лёгкой мышечной боли, Цэнь Мань не чувствовала особого дискомфорта. Она покачала головой: — Вывиха, кажется, нет.

Трое мужчин и Е Сыюй окружили их, наперебой спрашивая Цэнь Мань, что у неё болит.

Цэнь Мань несколько раз повторила, что всё в порядке, а Ю Сююань молча прижал к ране ватный тампон, смоченный перекисью водорода, отчего она резко втянула воздух от боли.

Узнав, что с Цэнь Мань всё хорошо, все тактично отошли, чтобы не быть "третьим лишним" для Ю Сююаня и Цэнь Мань.

Когда все отошли подальше, Цэнь Мань наконец сказала: — Полегче…

Её тон был холодным и резким, но Ю Сююань почему-то уловил в нём нотки кокетства.

Он сменил ватный тампон и, когда снова приступил к обработке, действовал, как и было сказано, осторожнее: — Не дёргайся!

Видя, что Ю Сююань хмурится, Цэнь Мань необъяснимо раздражилась. Она выхватила ватный тампон: — Я сама.

Ю Сююань ничего не сказал. После дезинфекции раны он протянул Цэнь Мань два пластыря.

Цэнь Мань решительно заявила: — Не буду клеить.

Ю Сююань не стал настаивать. Он отдёрнул руку и небрежно положил пластыри обратно в аптечку.

Рана всё ещё слегка ныла. Цэнь Мань осторожно согнула колено, положила руку на плечо Ю Сююаня, желая опереться, чтобы встать, но неожиданно Ю Сююань обхватил её рукой и молча поднял на руки.

Её тело внезапно потеряло равновесие, и Цэнь Мань невольно вскрикнула. Это движение тут же привлекло взгляды окружающих.

Под пристальными взглядами нескольких пар глаз её лицо слегка покраснело: — Что за сумасшествие ты опять творишь?!

Ю Сююань пропустил её слова мимо ушей. Он понёс её прочь, сказав остальным: — Я не пойду на сегодняшнюю встречу.

Покинув зал, Цэнь Мань всё ещё смутно слышала доносящийся оттуда приглушённый смех, полный насмешки, и её лицо, казалось, ещё больше покраснело.

Ю Сююань нёс её до самой машины, а она всю дорогу прятала лицо у него на груди, совершенно не желая видеть странные взгляды окружающих.

Сев в машину, Цэнь Мань молча испепеляла взглядом виновника своего позора. Если бы взгляд мог убивать, то его жизнь определённо была бы под угрозой.

Ю Сююань, казалось, был совершенно равнодушен. Пристегнув её ремнём безопасности, он захлопнул дверь и обошёл машину, чтобы сесть за руль.

Машина выехала из клуба, и Ю Сююань спросил её: — Домой или в больницу?

— Какая больница? — недовольно сказала Цэнь Мань. — Домой!

Сегодня отец и мать Цэнь отправились с Цэнь Си в отель на дегустацию блюд, и Цэнь Мань, зная, что дома никого нет, заранее достала ключи из сумки.

Как только машина остановилась у дома, она захотела поскорее зайти и успеть закрыть дверь до того, как Ю Сююань выйдет из машины, оставив этого незваного гостя снаружи.

Эти мелкие хитрости, конечно, не могли ускользнуть от Ю Сююаня. Глядя на неловкие движения Цэнь Мань, он спокойно сидел на водительском сиденье и сказал: — Я сначала заеду домой, а потом приду к тебе.

— Извини, я хочу спать, — сказала Цэнь Мань и захлопнула дверь машины, даже не потрудившись произнести вежливое "спасибо".

Прекрасные выходные были испорчены, и Цэнь Мань была немного недовольна.

Вернувшись домой, первым делом она набрала полную ванну горячей воды, затем, положив повреждённое колено на край ванны, с комфортом приняла ванну.

Горячая вода успокаивала ноющие после тренировки мышцы. Цэнь Мань полузакрыла глаза, и её мысли невольно вернулись к моменту, когда она сорвалась со скалы.

В тот момент она оступилась не потому, что боялась, что Ю Сююань узнает секрет того видеофрагмента, а из-за внезапно возникшей в голове мысли. Эта мысль была настолько странной, что чем больше она о ней думала, тем абсурднее ей казалось, и она действительно чувствовала себя слишком самовлюблённой.

Только когда её кожа сморщилась, Цэнь Мань вышла из ванны.

Она забыла взять домашнюю одежду в ванную, поэтому, завернувшись в полотенце, заковыляла обратно в комнату.

К её удивлению, едва открыв дверь комнаты, она увидела Ю Сююаня, который сидел на стуле и неспешно листал её журнал.

Ю Сююань поднял голову на звук и, увидев Цэнь Мань в таком виде, тоже на мгновение опешил, но менее чем через полсекунды вернулся к обычному состоянию.

Цэнь Мань знала, что этот мужчина снова перелез через стену. Она широко распахнула глаза от гнева, и сквозь стиснутые зубы выдавила: — А ну-ка, проваливай!

Грубые слова заставили Ю Сююаня нахмуриться. Он собирался уйти, но теперь передумал.

Он неподвижно сидел, холодно произнеся: — Чего ты так нервничаешь? Я же не впервые это вижу.

Цэнь Мань ошеломлённо открыла рот: — Когда это было?

Хотя Ю Сююань намеренно дразнил Цэнь Мань, его взгляд всё же отвёл в сторону, не задерживаясь на её открытом теле.

Он перевернул страницу журнала и небрежно сказал: — Ты как-то зимой упала в лужу, поцарапала кожу и только и делала, что отчаянно плакала. Если бы я по доброте душевной не помог тебе переодеться, ты бы давно замёрзла.

— Я что, делала такую глупость? Я не помню, не надо меня оговаривать! —

Лицо Цэнь Мань менялось. Она схватила свою одежду и, хлопнув дверью, убежала.

В ванной Цэнь Мань, одеваясь, мысленно ругала этого отвратительного Ю Сююаня, желая, чтобы он немедленно исчез.

Однако реальность противоречила желанию Цэнь Мань.

Когда она вернулась в спальню, Ю Сююань всё ещё был там. Его взгляд упал на рану на её колене, и Цэнь Мань неловко поджала ноги: — Что тебе нужно?

Ю Сююань поманил её: — Иди сюда.

Цэнь Мань стояла неподвижно.

Он равнодушно спросил: — Хочешь, чтобы я сам подошёл и схватил тебя?

Цэнь Мань поджала губы, но в конце концов поплелась к нему. Остановившись в нескольких шагах от Ю Сююаня, она спросила: — Что делать?

Она выглядела настороженной. Ю Сююань молчал две секунды, прежде чем сказать: — Дай мне посмотреть твою спину.

— Не нужно, — Цэнь Мань рефлекторно потянулась рукой к спине, внезапно поняв, почему он только что спрашивал, пойдёт ли она в больницу.

Нетерпеливый Ю Сююань просто притянул её к себе. Споткнувшись, она упала вперёд и в итоге оказалась сидящей у него на коленях.

Одноместное кресло с розовым кружевным чехлом выдержало вес двух человек, слегка сдвинулось назад и издало короткий, резкий скрип.

Цэнь Мань была напугана до смерти, даже её голос изменился: — Не сломай моё кресло!

Ю Сююань осторожно избегал раны на её колене, одновременно удерживая её извивающееся тело, и ловко поднял подол её одежды сзади.

Стройная талия и обнажённая спина предстали перед его глазами, но в глазах Ю Сююаня не было вожделения. Его рука скользила по позвоночнику Цэнь Мань, надавливая в разных местах, и вскоре послышался её болезненный вздох.

Цэнь Мань полулежала у него на груди и в этот момент не удержалась, подняла голову и уставилась на него.

Ю Сююань был полон гнева, смешанного с нескрываемой заботой и болью: — Защитные меры не всесильны! Когда соскальзываешь, нужно немедленно стабилизировать тело, не ложиться поперёк и не поворачиваться спиной к стене; одной рукой хвататься за верёвку, а ноги сгибать, чтобы смягчить удар о стену. А ты что? Зависла в воздухе! Так тебе и надо, что тебя отбросило на стену!

Вспоминая тот момент, когда Цэнь Мань неожиданно сорвалась, Ю Сююань всё ещё чувствовал, как его сердце сжимается от страха.

В тот момент она определённо была не в себе. Раньше он всегда напоминал ей сосредоточиться, а на высоте тем более не отвлекаться. Он и подумать не мог, что она совершит такую глупую ошибку прямо у него на глазах. Хорошо, что она пришла в себя после удара, иначе сейчас это были бы не просто такие мелкие травмы.

Цэнь Мань не могла поднять головы от его упрёков. Она прикусила нижнюю губу и на удивление не стала ему возражать.

Рука Ю Сююаня всё ещё лежала на спине Цэнь Мань; кожа там была гладкой и безупречной, но к утру она определённо покроется синяками.

Подумав об этом, он снова разозлился и со злостью сказал: — Пусть у тебя останутся несколько уродливых шрамов, посмотрим, осмелишься ли ты ещё так рисковать жизнью!

— Как ты можешь так проклинать людей! — тут Цэнь Мань запаниковала. Она отмахнулась от руки Ю Сююаня и снова поправила свою одежду.

Ю Сююань вздохнул и сказал: — Принеси бутылочку лечебного масла, я тебе разотру.

Цэнь Мань слезла с его колен и, повернувшись к нему спиной, села на кровать: — Не надо твоей фальшивой доброты, я лучше умру от боли, чем приму твою жалость!

Эти слова, казалось, задели самые чувствительные нервы Ю Сююаня. Страх и беспомощность, которые он испытал, видя, как Цэнь Мань оступилась в воздухе, снова нахлынули на него, подобно огромной волне, плотно окутывая его в удушающую тьму.

Всё это время Ю Сююань знал, что заботится о Цэнь Мань, но не осознавал, насколько сильно.

Внезапно он почувствовал облегчение, облегчение от того, что она всё ещё в безопасности рядом с ним.

Его чувства бушевали. Он подошёл, обнял её, и его голос стал немного хриплым: — Мань Мань, перестань дуться, давай помиримся.

Цэнь Мань недоверчиво обернулась, не скрывая удивления на лице.

Нельзя отрицать, что на мгновение у неё возникло желание согласиться, но вспомнив те душераздирающие воспоминания, она решительно отстранила руку Ю Сююаня и спокойно констатировала факт: — Это не я с тобой дуюсь, это ты меня бросил.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение