Глава 5: Холм былых воспоминаний (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Под толстым слоем защитной ленты лежала сапфирово-синяя шкатулка для украшений.

Цэнь Мань открыла её. Внутри лежало ожерелье: кулон в виде ангела, чьи крылья и одеяния были инкрустированы бриллиантовой крошкой.

Цэнь Мань была ещё больше озадачена. Она тщательно осмотрела картонную коробку и шкатулку для украшений, но не нашла никаких следов отправителя.

Её внимание снова переключилось на незнакомое английское имя.

Как ни думала, Цэнь Мань всё равно не могла ничего понять.

Она сидела, задумавшись, на эркере, когда вдруг сквозь полуприкрытые шторы проник яркий свет. Выглянув наружу, она увидела, как внедорожник медленно подъезжает к дому соседей.

Вскоре из машины вышел высокий мужчина. Глядя на эту знакомую спину, Цэнь Мань на мгновение забыла отвести взгляд.

Мужчина, казалось, что-то почувствовал: он без предупреждения поднял глаза, и она, испугавшись, тут же виновато отпрянула.

Увидев лёгкое движение штор, Ю Сююань внизу догадался, что за ними кто-то есть.

Уголки его губ невольно приподнялись. Он достал телефон и молча набрал номер Цэнь Мань.

В тот момент, когда телефон завибрировал, Цэнь Мань снова вздрогнула.

Как только она ответила, из трубки раздался голос Ю Сююаня: — Спускайся.

Сказав это, он просто повесил трубку, не дав Цэнь Мань ни единого шансов отказаться.

Цэнь Мань настойчиво позвала: — Алло? — дважды, но ответа, конечно, не последовало.

Она бросила телефон на кровать, её взгляд скользнул по шкатулке для украшений, лежавшей на туалетном столике. Загадка, которую она не могла разгадать минуту назад, казалось, получила ответ.

Подумав пару секунд, она взяла шкатулку и вышла из дома.

При свете тёплых жёлтых уличных фонарей Цэнь Мань легко отыскала Ю Сююаня.

Он небрежно прислонился к машине, две пуговицы на его рубашке были расстёгнуты, воротник слегка распахнут, но он не выглядел неряшливо, напротив, в нём чувствовалась какая-то лихая и необузданная дерзость.

Услышав звук открывающейся двери, Ю Сююань поднял голову.

Цэнь Мань подошла к нему и тут же сунула ему в руку то, что крепко сжимала.

Он инстинктивно поймал её, а затем услышал, как она сказала: — Возвращаю тебе!

В глазах Ю Сююаня мелькнуло замешательство: — Что?

Цэнь Мань напряжённо смотрела на него, не говоря ни слова.

В самом центре шкатулки для украшений была выгравирована строка курсивного английского текста. Ю Сююань взглянул на неё, затем открыл шкатулку и поднял ожерелье.

Помолчав несколько секунд, он спросил Цэнь Мань: — Высококлассный заказ Баоруйлай, не нравится?

Цэнь Мань не интересовало происхождение ожерелья. Она сказала: — Не присылай мне больше ничего, мне нечем отплатить.

Ю Сююань рассеянно вертел шкатулку для украшений, уловив в словах Цэнь Мань сдерживаемый гнев. Он поднял руку и бросил её, и маленькая коробочка точно приземлилась в мусорном баке неподалёку.

После глухого стука вокруг снова воцарилась тишина. Единственное отличие состояло в том, что предмет роскоши, который должен был храниться в сейфе, в одно мгновение превратился в ничего не стоящий мусор.

Ю Сююань снова повернулся к ней, встретившись с Цэнь Мань взглядом, и холодно произнёс: — Дело не в том, что у тебя нет, а в том, что ты не хочешь давать.

Цэнь Мань саркастически парировала: — А зачем мне?

Тебе ведь всё равно.

Вены на тыльной стороне его ладони едва заметно дёрнулись дважды. Ю Сююань лишь опустил взгляд и уставился на неё, его лицо выражало такое состояние, будто что-то застряло у него в горле, и он долго не мог произнести ни слова.

В тот момент, когда они зашли в тупик, Ду Ваньюй вышла из дома. Увидев сына, она без раздумий воскликнула: — Сяо Юань!

Услышав это, Ю Сююань и Цэнь Мань синхронно собрались.

Ю Сююань отозвался, а Цэнь Мань вежливо поприветствовала Ду Ваньюй.

Ду Ваньюй подошла к ним. Ю Сююань спросил: — Ветер такой сильный, зачем вы вышли?

— Куриный суп остыл, а ты всё не заходишь, вот я и вышла посмотреть на тебя.

Сказав это, Ду Ваньюй посмотрела на Цэнь Мань: — Так вы, оказывается, болтали с Мань Мань.

Цэнь Мань слегка улыбнулась: — Я вышла выбросить мусор и встретила братца Ю, вот и поболтали немного.

Ду Ваньюй не заметила ничего странного и радушно пригласила Цэнь Мань к себе домой на суп.

Когда Цэнь Мань вежливо отказалась, Ю Сююань уже равнодушно отвернулся и молча пошёл в дом.

Разговоры с Ю Сююанем слишком часто заканчивались на плохой ноте. Хотя Цэнь Мань уже привыкла к этому, её настроение всё равно портилось.

Несколько дней подряд Цэнь Мань была не в лучшем расположении духа. Когда она получила сообщение в WeChat от Е Сыюй, она сидела в офисе, капризничая.

Увидев, как мигает этот странный аватар, она вдруг оживилась.

Цэнь Мань тщательно подсчитала: Е Сыюй исчезла без следа более двух месяцев назад. Если она не появится, Цэнь Мань, возможно, придётся подать объявление о розыске.

Открыв окно чата WeChat, Е Сыюй прислала всего три слова — «Поедим?», даже не потрудившись поставить знаки препинания.

Цэнь Мань тоже ответила тремя словами: — Да, да, да!

Они договорились поужинать в небольшом ресторане в Шуанцзяне.

Цэнь Мань отправилась на встречу сразу после работы, полагая, что прибудет раньше Е Сыюй. Однако, к её удивлению, когда она вошла в отдельную комнату, Е Сыюй уже неторопливо ела холодные закуски.

Е Сыюй отложила палочки, раскинула руки, чтобы радостно обнять её: — Мань Мань!

Хотя уголки губ Е Сыюй всё ещё были испачканы острым маслом, Цэнь Мань не стала брезговать ею и охотно приняла её «приветственный дар».

После объятий Цэнь Мань посмеялась над ней: — Ты слишком долго в этой индустрии, стала такой показушной.

Е Сыюй родилась в театральной семье, унаследовав артистический талант родителей. После окончания учёбы она без колебаний ступила на путь актёрской карьеры.

Она была одноклассницей Цэнь Мань по средней школе и её лучшей подругой. У них были очень схожие интересы и увлечения, и они прекрасно ладили.

После того как они начали работать, их встречи стали реже, но их дружба оставалась очень крепкой.

— Я выхожу из грязи незапятнанной.

Хотя Е Сыюй категорически не признавала этого, она тут же добавила: — Но то, что ты говоришь, — правда. Публичные личности таковы: перед камерой приходится притворяться. Даже если это твой заклятый враг, нужно смеяться и обниматься с ним. Если же проявишь хоть немного холодности, жёлтая пресса, чего доброго, тут же сделает из этого сенсацию.

Конечно, моё объятие для тебя было абсолютно искренним!

Цэнь Мань кивнула несколько раз: — Поняла, поняла.

Е Сыюй с комфортом откинулась на спинку стула, выглядя довольно небрежно, что сильно отличалось от её яркого и элегантного образа перед камерой.

Она радостно сообщила Цэнь Мань: — Цяоцяо успешно завершила съёмки позавчера, давай скорее выпьем!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение