Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Спящая с бабочками
Когда Ю Сююань уходил, Ду Ваньюй с энтузиазмом приглашала Цэнь Мань прогуляться с ней по цветочному рынку, чтобы она могла привести в порядок и украсить давно заброшенный двор. В конце она с чувством произнесла: — Всё-таки хорошо вернуться сюда, центр города подходит только для молодёжи.
Цэнь Мань пошутила: — Тогда оставайтесь подольше! Лучше вообще не уезжайте, и я смогу, как раньше, приходить к вам на ужин. Ду Ваньюй неожиданно кивнула: — Рано или поздно мы всё равно вернёмся сюда на пенсию, а дом в городе оставим Ю Сююаню для свадьбы… Ду Ваньюй ещё долго болтала, но Цэнь Мань, то ли от усталости, то ли по другой причине, не слушала её внимательно и, вернувшись домой, приняв душ, всё забыла.
Перед сном Цэнь Мань посмотрела в телефон и обнаружила, что сестра прислала ей сообщение в WeChat, спрашивая, вернулась ли она из командировки. Она не стала расспрашивать, просто написала «Да» и отправила. Не дождавшись ответа через несколько минут, она выключила свет и легла спать.
Цэнь Мань плохо спала всю ночь, проснулась в полудрёме и по дороге в больницу чувствовала себя вялой. Ю Сююаня снова заставили быть водителем для Ду Ваньюй, и всю дорогу он молчал.
Цэнь Мань думала, что он только подвезёт их, но неожиданно он пошёл с ними в стационар, неся в руках корзину со свежекупленными фруктами.
Когда они вошли в палату, Цянь Сяовэй, полная сил и энергии, разминалась на узком балконе. Визит Ю Сююаня и его матери удивил и обрадовал её; она говорила громко и уверенно, и в ней не было ни малейшего признака болезни.
Пока они оживлённо болтали, Цэнь Мань поняла, что мать не обратит на неё внимания в ближайшее время, и решила расспросить лечащего врача о её состоянии.
Результат оказался почти таким же, как и предполагала Цэнь Мань: со здоровьем её матери всё было в порядке. Лёгкое головокружение не требовало такого серьёзного вмешательства, но они настояли на госпитализации для наблюдения, и врачу пришлось пойти им навстречу.
Цэнь Мань задала ещё несколько вопросов, и тут лечащего врача позвала медсестра.
Обернувшись, она увидела, что Ю Сююань идёт к ней, и невольно остановилась.
Ю Сююань держал в руке телефон, экран которого всё ещё светился, видимо, он только что закончил разговор.
Цэнь Мань отвела взгляд и услышала, как он спросил: — С тётушкой всё в порядке?
— Всё в порядке, — коротко ответила Цэнь Мань. — Врач сказал, что завтра она уже сможет выписаться.
Ю Сююань внимательно посмотрел на её выражение лица и вдруг догадался: — Это из-за твоей сестры, верно?
Услышав это, Цэнь Мань слегка улыбнулась уголком губ, что означало молчаливое согласие.
Цэнь Мань была не единственным ребёнком в семье; у неё была старшая сестра Цэнь Си, на шесть лет старше её.
У Цэнь Си был парень, с которым она встречалась несколько лет, и дело уже шло к свадьбе. Однако два месяца назад она не только рассталась с ним, но и без всякого предупреждения зарегистрировала брак с совершенно незнакомым мужчиной.
Цэнь Мань узнала об этом раньше родителей; хотя её реакция не была такой бурной, как у них, она тоже была настолько удивлена, что почти не могла поверить.
Обоим старшим членам семьи Цэнь очень нравился тот будущий зять. Узнав об их расставании, родители уже были недовольны, а когда услышали, что Цэнь Си непонятным образом вышла замуж за человека, о котором ничего не известно, они так разозлились, что чуть не выгнали её из дома.
Цэнь Мань чувствовала, что этот инцидент с больницей, даже если и не был напрямую вызван Цэнь Си, определённо был с ней связан.
Действительно, когда они вместе вернулись в палату, Цянь Сяовэй эмоционально жаловалась: — …Эта негодница только и знает, что злить меня! Смеет так безответственно относиться к собственному браку! Я ей и так, и эдак, а она ни слова не слушает. Позавчера пришла домой и сказала, что свадьба в следующем месяце.
Ду Ваньюй успокаивала её: — Си Си, конечно, знает, что делает. Тебе просто нужно спокойно быть тёщей.
Цянь Сяовэй всё ещё была возмущена. Она сказала: — Не то что советоваться, она даже нашего мнения не спросила. Если так, пусть просто даст мне приглашение на свадьбу, а я буду считать, что это чужая дочь выходит замуж!
Ду Ваньюй бросила взгляд на сына и чуть понизила голос: — Раз уж заговорили об этом, меня беспокоит другое. Свадьба моей Шуюин уже назначена, а Ю Сююань, как старший брат, всё ещё не хочет остепениться. Это так тревожит.
Ю Сююань сделал вид, что не слышит, достал яблоко из корзины с фруктами и спокойно принялся чистить его, сидя в стороне.
Цэнь Мань знала, что мать очень злится, поэтому отправила Цэнь Си сообщение в WeChat, чтобы предупредить её, и пожелала ей удачи.
Цэнь Си была совершенно беззаботна и даже пригласила её на выходных в фотостудию, чтобы выбрать платье подружки невесты.
В полдень Ду Ваньюй договорилась пообедать с друзьями и спросила двух детей, хотят ли они присоединиться. Они оба одновременно отказались.
Ду Ваньюй не стала настаивать и просто велела сыну отвезти Цэнь Мань домой.
Сев в машину, Цэнь Мань сказала ему: — Подвези меня до ближайшей автобусной остановки, я еду в компанию.
Ю Сююань, казалось, не собирался выполнять её просьбу: — Разве ты не отпросилась?
После окончания учёбы Цэнь Мань два года работала консультантом по питанию в Международной компании по управлению общественным питанием Ялэй.
В этом году у Ялэй был ключевой проект: планировалось внедрить рестораны молекулярной кухни, зародившиеся в Испании. Сначала они должны были начать пилотную эксплуатацию в Шуанцзяне и других местах, а затем постепенно охватить города первого и второго уровня по всей стране.
В последнее время несколько команд занимались этим довольно сложным проектом.
История молекулярной кухни совсем недолгая, она даже очень молода. Эта новая кулинарная методика, интегрирующая лабораторную науку, сбивала всех с толку, и они долго не могли предоставить удовлетворительное исследование рынка для высшего руководства, не говоря уже о завершении всеобъемлющего аналитического отчёта.
Ялэй потратила значительные средства, чтобы пригласить профессиональную команду из-за рубежа и директора по исследованиям и разработкам в молекулярной кулинарии для объяснения соответствующих научных принципов, чтобы помочь им в проведении подготовительных работ.
Именно поэтому Цэнь Мань на прошлой неделе отправили в командировку в головной офис для обмена опытом и повышения квалификации.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|