Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Они уехали ночью и прибыли во Фэйчжоу почти в три часа ночи.
Как бы хороша ни была энергия Цэнь Мань, она не могла сопротивляться сонливости и, склонив голову, уснула, прислонившись к спинке сиденья.
Вероятно, она спала чутко, потому что, когда Ю Сююань тихонько позвал её по прозвищу, она тут же открыла глаза.
Её прекрасные глаза потеряли прежний блеск, взгляд был затуманенным, и сразу было видно, что она ещё спит.
Ю Сююань поправил ей шаль, затем погладил её по щеке: — Сможешь идти? Или мне тебя понести?
Цэнь Мань всё ещё не совсем проснулась, глядя на лицо Ю Сююаня, которое было так близко, ей казалось, будто она во сне.
Она несколько раз моргнула, глядя на него, и только потом мягко ответила: — Я сама пойду.
Ю Сююань на мгновение растерялся. Он подумал, что Цэнь Мань действительно не до конца проснулась, иначе она бы точно не стала говорить с ним с таким выражением лица и таким тоном.
За исключением того раза, когда она хотела вернуть кольцо и намеренно проявила слабость, она всегда смотрела на него холодно и надменно; прежняя избалованность и нежность полностью исчезли.
Насколько сильно он скучал по ней прежней, знал только он сам.
К сожалению, всё прекрасное давно ушло, и он сам приложил к этому руку.
Цэнь Мань тихонько следовала за ним в отель; куда бы он ни вёл, она шла за ним.
Войдя в номер, она вдруг вспомнила о чём-то важном и сказала Ю Сююаню: — Мой чемодан ещё не взяли…
Ю Сююань одной рукой вставил ключ-карту, а другой повёл её вперёд: — Переночуй пока в гостиничном халате, завтра утром я велю принести твой багаж.
Увидев мягкую большую кровать, Цэнь Мань, не снимая туфель на каблуках, рухнула на неё и потёрлась о гладкое шёлковое одеяло.
Бесчисленные факторы сонливости подталкивали её ко сну. Она уже собиралась закрыть глаза, когда некстати раздался знакомый мужской голос.
Ю Сююань только что зашёл в ванную, чтобы отрегулировать температуру воды для неё, и собирался позвать её принять душ, но она уже сама поползла на кровать.
Он сел на край кровати, протянул руку, чтобы расстегнуть ремешок туфли, обхватывающий её лодыжку, и спросил: — Не будешь мыться?
Освободившись от туфель на каблуках, Цэнь Мань непринуждённо согнула ноги.
Она вспомнила, что сегодня вечером была на банкете и ездила с Цзян Цзинфэном на гору смотреть звёзды, и вся была грязной, поэтому с трудом поднялась с кровати: — Сейчас и помоюсь.
Он придержал Цэнь Мань и напомнил: — Я настроил тебе температуру воды, просто прими душ, иначе ты опять уснёшь в ванне.
Цэнь Мань ничего не ответила, вошла в ванную и тут же захлопнула дверь, полностью отрезав голос Ю Сююаня.
В пятизвёздочном отеле была большая и роскошная ванна, и Цэнь Мань очень хотелось полежать в ней, но слова Ю Сююаня внезапно эхом отозвались в её ушах, и она, словно одержимая, включила душ, просто приняв горячий душ.
Когда Цэнь Мань вышла в халате, Ю Сююаня уже не было.
Свет в комнате был мягким, температура комфортной, явно кто-то заботливо всё настроил.
Туфли на каблуках, которые она небрежно сбросила на ковёр, стояли на полке для обуви, а одноразовые тапочки, предоставленные отелем, были распакованы и аккуратно лежали у изножья кровати.
В ту ночь Цэнь Мань заснула с беспорядочными мыслями, спала она плохо и проснулась только ближе к полудню следующего дня.
Включив телефон, Цэнь Мань получила сообщение от Ю Сююаня. Он кратко сообщил о своём расписании на день и велел ей позавтракать в ресторане отеля.
Это сообщение было отправлено до восьми утра, похоже, он приступил к работе нового дня, поспав всего несколько часов. Вспоминая вчерашние события, Цэнь Мань, хоть и немного жалела его за тяжёлый труд, но, вспомнив его подлые поступки, про себя выругалась: «Так ему и надо».
Цэнь Мань переоделась в одежду, принесённую горничной, а во время обеда ответила Ю Сююаню на сообщение, напомнив ему, чтобы он не забыл прислать её чемодан.
Сейчас у неё в руках была только маленькая вечерняя сумочка, в которой лежали блеск для губ, телефон и удостоверение личности. Она была без гроша, и это ощущение её очень беспокоило.
Получив её сообщение, Ю Сююань сразу же позвонил ей и, понимающе спросил: — Только сейчас встала?
Ю Сююань, должно быть, был на улице, его голос смешивался со свистом ветра, Цэнь Мань слышала его не очень отчётливо и только сосредоточившись, смогла разобрать слова.
Она «угукнула» и услышала, как он снова спросил: — Не хочешь прийти поесть?
Цэнь Мань не хотела обедать одна, поэтому согласилась.
За Цэнь Мань приехал не Ю Сююань, а его водитель Маленький Ли.
Они виделись несколько раз, и Маленький Ли явно узнал её. Увидев, что она ждёт у входа в отель, он тут же вышел из машины, открыл ей дверь и с улыбкой поприветствовал: — Госпожа Цэнь, доброе утро.
Цэнь Мань поблагодарила и тоже улыбнулась: — Ещё рано?
Маленький Ли всё так же хихикал и ответил: — Братец Ю велел мне забрать вас на завтрак.
Цэнь Мань поджала губы, этот мужчина не только постоянно её злит, но ещё и очерняет её перед другими, просто невыносимо!
Машина плавно ехала по главной дороге, Цэнь Мань разглядывала незнакомые уличные пейзажи и небрежно спросила: — Вы с Ю Сююанем приехали сюда обсуждать проект?
Маленький Ли кивнул.
Он был очень разговорчив и всю дорогу болтал без умолку о Ю Сююане, в его голосе слышалось восхищение и любовь.
Он говорил, что с Ю Сююанем легко общаться, что он не ведёт себя как начальник; что Ю Сююань умён и способен, может справиться с любым крупным проектом; что Ю Сююань — его кумир, так молод, а уже добился успеха в карьере…
Цэнь Мань слушала вполуха, редко высказывая своё мнение, лишь изредка реагируя, когда он замолкал.
Когда он, неудовлетворённый, наконец замолчал, Цэнь Мань спросила: — Тогда ты, наверное, завидуешь ему, что у него есть красавица в объятиях, и он может обнимать сразу двух?
Верный Маленький Ли тут же принялся оправдывать своего начальника, доказывая, что тот не был плейбоем, одержимым похотью.
Однако этот парень был очень прямолинеен и в конце честно добавил: — На самом деле, рядом с братцем Ю есть только одна маленькая знаменитость, и я думаю, что между ними ничего нет, каждый раз братец Ю просит меня отвезти её домой. Кстати, она очень похожа на вас, госпожа Цэнь…
Цэнь Мань необъяснимо почувствовала раздражение, она ковыряла пальцами ремень безопасности и холодно спросила: — А где Ю Сююань?
Маленький Ли ещё не заметил ничего необычного и ответил: — Братец Ю поехал осматривать парк, скоро вернётся.
В итоге на обед с Цэнь Мань, помимо Ю Сююаня, приехали ещё несколько его деловых партнёров.
В тот момент она в кабинке превращала гнев в аппетит, когда группа людей внезапно шумно ворвалась, напугав её так, что она чуть не уронила фрикадельки на стол.
Они думали, что ошиблись кабиной, только Ю Сююань был совершенно спокоен и направился к ней.
Он вытер соус с уголка её рта кончиком пальца, а затем подвёл её к людям, чтобы представить.
Они тут же поняли. Один из мужчин постарше сказал: — Даже в командировке неразлучные, должно быть, скоро что-то хорошее произойдёт.
Цэнь Мань повернулась на звук, и, увидев его лицо, очень удивилась, рефлекторно произнеся: — Председатель правления Лян…
Это обращение снова привлекло всеобщее внимание к Цэнь Мань. Цэнь Мань немного смутилась, а Лян Цзюэ удивлённо спросил: — Вы меня знаете?
Цэнь Мань начала стажировку в Ялэй ещё до окончания учёбы, так как она могла не знать основателя и председателя правления Ялэй?
Они виделись в компании, но Лян Цзюэ был чрезвычайно занят, и такого малоизвестного сотрудника, как она, он, конечно, не помнил.
Ю Сююань объяснил за неё, а Лян Цзюэ с укоризной, как старший, сказал: — Сяо Юань, ты и правда… Маньмань работает у меня, а ты даже не поздоровался…
— В будущем придётся просить дядюшку Ляна о большей заботе, — ответил Ю Сююань.
Лян Цзюэ сказал: — Это само собой разумеется.
Ю Сююань велел убрать остатки еды со стола, а затем заново заказал целый стол изысканных блюд.
Цэнь Мань сидела рядом с ним и долго молчала. Он невольно понизил голос и сказал: — Они настаивали на обеде со мной, я не мог отказаться, потерпишь немного?
Цэнь Мань уже не была той наивной девочкой, какой была несколько лет назад. Её беспокоило не то, что она сопровождает Ю Сююаня на деловом обеде, а то, как он связан с Лян Цзюэ.
Здесь было много людей, и она не могла задавать вопросы, поэтому просто небрежно ответила: — О.
Помимо Лян Цзюэ, за этим столом сидел ещё один старый знакомый Цэнь Мань — Оуян Юн.
Оуян Юн был старшим братом Ю Сююаня и вторым акционером его компании.
После того как в компании произошли изменения, двое партнёров решили выйти из бизнеса, но он остался и преодолевал трудности вместе с Ю Сююанем.
И в деловом, и в личном плане их отношения всегда были очень хорошими.
Цэнь Мань не знала, какой проект они обсуждают, но, видя, что Ю Сююань и Оуян Юн действуют вместе, она предположила, что это, должно быть, крупный проект.
Наконец, дождавшись окончания обеда, Цэнь Мань расслабила напряжённые нервы и приготовилась уйти вслед за Ю Сююанем.
Оуян Юн пошёл с ними на парковку, и когда все посторонние ушли, он сказал Цэнь Мань: — Маньмань, давно не виделись.
Ю Сююань, стоявший между ними, оставался равнодушным, но лицо Цэнь Мань покраснело от этого простого приветствия.
В те годы она была неразумной и, не говоря уже о Цзи Бэйчэне, всех, кто был рядом с Ю Сююанем, она оскорбляла своим уникальным способом.
Она сожалела о прошлом; если бы она знала, что наступит такой неловкий день, она бы ни за что не совершила таких инфантильных и импульсивных поступков.
Через несколько секунд она, опустив голову, сказала: — Давно не виделись.
Оба мужчины одновременно насмешливо улыбнулись, Цэнь Мань, рассердившись от смущения, вспылила с прежним напором: — Чего смеётесь?!
Улыбка Оуян Юна стала ещё шире, и он невольно поддразнил его: — Похоже, ты ещё не укротил свою маленькую дикую кошку.
Ю Сююань не знал, радоваться ему или печалиться. Не обращая внимания на сопротивление Цэнь Мань, он с лёгким оттенком собственничества обнял её за талию и с чувством сказал Оуян Юну: — Её… я, наверное, никогда в жизни не смогу укротить…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|