Это слишком эгоистично

Это слишком эгоистично

— Идти к дому Чжан Дацая.

— Цель: дом Чжан Дацая. Время в пути пешком: примерно десять минут.

Тянь-и снова замолчал. Юнь Фэй до сих пор не могла понять его настроения. Он вёл себя странно. Она не обратила внимания на его насмешки и просто шла вперёд.

Дом Чжан Дацая находился в конце улицы. Это был небольшой, относительно новый особняк, который резко выделялся на фоне окружающих китайских домов. Юнь Фэй не ожидала, что Чжан Дацай настолько богат, что может позволить себе особняк.

— Тяньтянь! Тяньтянь, вернись! Не бегай по дороге!

Тревожный женский голос донёсся от входа в особняк. Юнь Фэй с любопытством сделала пару шагов вперёд, собираясь заглянуть внутрь, как вдруг перед ней появился озорной мальчишка и врезался ей в ноги.

Юнь Фэй поддержала мальчика. У него были большие глаза и острые клыки. Он невинно, но как-то пугающе улыбнулся Юнь Фэй. Она почувствовала, что что-то не так. Семи-восьмилетний ребёнок должен испытывать обычные человеческие эмоции, а не вот так странно и жутко улыбаться.

— Я же говорила тебе не выбегать! Быстро возвращайся! А то испачкаешься, и хозяин Чжан будет ругаться, — запыхавшаяся женщина средних лет, одетая в простую одежду, вышла из ворот, держась за поясницу.

Хозяин Чжан?

— Тётушка, это сын хозяина ателье Чжан Дацая? — осторожно спросила Юнь Фэй.

— Да, это сын хозяина Чжана. Такой непоседа.

Женщина равнодушно ответила и потянула Тяньтяня за руку, чтобы завести в дом. Тяньтянь упирался и пытался вырваться, но сил у него было мало.

Когда он понял, что не может освободиться, его лицо мгновенно изменилось. Он закричал душераздирающим криком, полным злобы и ненависти, которые не должны быть свойственны семилетнему ребёнку. Юнь Фэй посмотрела ему в глаза и почувствовала, как по её спине пробежали мурашки.

— Пошли! Хватит капризничать!

Женщина силой потащила Тяньтяня в особняк. Тяньтянь резко укусил её за руку и вцепился в неё, как дикий зверь. Женщина закричала от боли, пытаясь другой рукой оторвать Тяньтяня от себя, но тот кусал всё сильнее.

Юнь Фэй быстро подбежала, чтобы помочь. Она пощекотала Тяньтяня под мышкой, и он на мгновение разжал челюсти. Женщина тут же отдёрнула руку. На её руке остался глубокий след от укуса, виднелась кровь.

— Тётушка, этот ребёнок… он какой-то странный, — осторожно спросила Юнь Фэй.

— У него в детстве был сильный жар, повредило мозг. Мать рано умерла. Жалко его, конечно, но он каждый день устраивает мне проблемы. Если бы хозяин Чжан не платил мне в три раза больше, чем другим, я бы не стала нянчиться с этим маленьким предком! — раздражённо ответила женщина.

Вот оно что…

Глядя на скалящегося Тяньтяня, Юнь Фэй и сама невольно скривилась. Этот даос — настоящий лжец! Как она могла ему поверить? Дважды попасться на одну и ту же удочку — какой позор!

— А в семье хозяина Чжана больше никого нет? Дедушки, бабушки, другие родственники не заботятся о нём?

— Все умерли. Давно уже никого нет. Хозяин Чжан целыми днями занят своим делом, только я за ним присматриваю, — ответила женщина, схватив Тяньтяня за руки и толкая его к двери. — Девушка, я пойду.

Какой ещё избалованный сын? Какая ещё старуха, которая против свадьбы? Шарлатан — он и есть шарлатан, врёт, не жалея сил. Юнь Фэй в гневе развернулась, собираясь найти даоса и потребовать с него ответ.

— Ты ещё туда же? Хочешь, чтобы тебя снова обчистили? Интересно…

Злорадство Тянь-и всегда было таким своевременным. Вспомнив его бесконечные насмешки, Юнь Фэй не выдержала и выругалась:

— Ты знал правду, но не предупредил меня! Теперь я действительно думаю, что твой начальник опозорил само понятие «лучшего друга». Скорее, «худший друг» подходит!

— Я тебя предупреждал, это ты сама упёрлась. Меня винить не в чем. И вообще, я же не запрещал тебе задавать мне вопросы. Заплати золотые, и я отвечу на любой вопрос.

Юнь Фэй чуть не лопнула от злости. Она сделала несколько глубоких вдохов, уговаривая себя не раздражаться, быть спокойной и умиротворённой, несмотря ни на что.

— Я не злюсь, я не злюсь, я не злюсь…

Юнь Фэй решительно направилась к ателье Чжан Дацая. Она должна была заставить его передумать.

В ателье был только Чжан Дацай. Увидев вошедшую Юнь Фэй, он нахмурился:

— Девушка, твоё платье ещё не готово. Не волнуйся, через неделю сделаю и принесу тебе!

Обычно покупатели сами забирали готовые вещи, но Чжан Дацай сказал, что принесёт платье сам. Видимо, Юнь Фэй произвела на него неизгладимое впечатление.

— Хозяин, я пришла не за платьем. Я хотела поговорить с вами о Фан Фан.

Юнь Фэй заметила, что Чжан Дацай относится к ней с неприязнью и настороженностью, поэтому, улыбаясь, подошла к прилавку, подпёрла подбородок рукой, как будто собиралась говорить несколько часов.

Чжан Дацай замер, отложил кисть и пошёл разбирать ткани, явно не желая с ней разговаривать.

Юнь Фэй смотрела на занятого Чжан Дацая и, не обращая внимания на его нежелание общаться, прямо сказала:

— У вас же есть ребёнок? Фан Фан говорила мне, что ей не нравится Тяньтянь, она не хочет в таком юном возрасте становиться мачехой…

— Почему Фан Фан не сказала мне об этом сама? Зачем посылать тебя с этой новостью? — Чжан Дацай наконец отреагировал. Он холодно посмотрел на Юнь Фэй. Та немного подумала и ответила: — Потому что Фан Фан всё ещё благодарна вам и не хочет портить отношения.

— Тогда передай Фан Фан, что если она действительно не хочет выходить за меня замуж, пусть скажет мне сама. Что толку говорить через тебя? — эти слова Чжан Дацая заставили Юнь Фэй замолчать.

Она долго молчала, а затем спросила:

— Если Фан Фан лично скажет вам, что не хочет за вас замуж, вы её отпустите?

— Что значит «отпущу»? Три года назад она добровольно подписала договор. Я её не заставлял. Если бы Фан Фан действительно не хотела выходить за меня, ей не нужно было заключать со мной такое соглашение!

Видя уверенный вид Чжан Дацая, Юнь Фэй не знала, что сказать. Чжан Дацай продолжил:

— Раз уж есть договор, его нужно соблюдать, верно? Иначе зачем он вообще нужен?

— Это не любовь, а использование её трудного положения, чтобы заставить её выйти за вас. Неудивительно, что у вас такой успешный бизнес и вы можете позволить себе особняк. Купцы всегда стремятся к максимальной выгоде и стараются не прогадать в каждой сделке, верно? — Юнь Фэй попала в точку.

Чжан Дацай не стал ни подтверждать, ни отрицать её слова, он просто молча смотрел на ткани.

Если бы он не любил Фан Фан, он бы не пошёл посреди ночи в аптеку, когда она заболела, и не получил бы синяков под глазами, когда его там поймали. Если бы он не любил Фан Фан, он бы не терпел её скверный характер и не извинялся бы перед покупателями, которых она обидела. Если бы он не любил Фан Фан, он бы не стал использовать такой подлый способ, как договор, чтобы удержать её рядом.

— Не нужно больше ничего говорить. Сейчас уже поздно. Я перенёс свадьбу, и Фан Фан ничего не сказала. Если бы она была действительно безразлична ко мне, она бы не стала молчать.

Чжан Дацай не хотел продолжать разговор. Он взял отрез ткани и пошёл вглубь лавки. Юнь Фэй поспешно остановила его:

— Хозяин Чжан! Вам нравится сердце Фан Фан или она сама? Её сердце вам никогда не получить. А красивых девушек полно, зачем зацикливаться на одной? Если вы будете силой удерживать Фан Фан рядом с собой, страдать будет только она. Это слишком эгоистично!

Чжан Дацай молчал. Его поникшая фигура не выдавала его чувств. Юнь Фэй смотрела, как он уходит во внутреннюю комнату, и могла только беспомощно вздохнуть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение