Вызов судьбе

Вызов судьбе

Увидев удивлённое выражение лица Юнь Фэй, матушка вдруг рассмеялась. С нежностью она усадила Юнь Фэй рядом, взяла её рваную туфлю и принялась внимательно её осматривать.

— Ремешок порвался. Матушка сейчас иголкой с ниткой зашьёт, ещё поносишь, — сказала матушка, беря со стола иголку с ниткой. Зашивая, она продолжала: — Тебе уже восемнадцать. Девушки твоего возраста в деревне давно замужем. У младшей дочери старика Вана в этом месяце уже ребёнок будет. Матушка думает, тебе тоже нельзя засиживаться. Пока молодая, нужно найти хорошую семью и выйти замуж, иначе чем старше, тем труднее будет.

Юнь Фэй никак не ожидала, что, пока она там снаружи из кожи вон лезет, разрушая чужие помолвки, дома её ждёт сватовство. Судя по настрою матушки, тот молодой человек ей очень нравился!

Она знала, что в эту эпоху браки устраивали родители, особенно для девушек, которым не позволялось иметь собственное мнение.

— Я уже видела этого парня из семьи Чжу. У него приятные черты лица, сразу видно — честный человек, надёжный. А его дядя держит ломбард в городе. В городе он не только известен, но и очень богат. Думаю, если выйдешь за него, тебя точно не обидят.

Матушка говорила с радостью, совершенно не интересуясь мнением Юнь Фэй, будто всё уже было решено.

Юнь Фэй скривила губы и торопливо возразила:

— Неважно, как выглядит этот парень из семьи Чжу. Даже если его двоюродный дядя держит ломбард в городе, это же его дядино дело, к нему это не имеет никакого отношения.

— Как это не имеет? У его двоюродного дяди нет детей, да и здоровье у него плохое. Когда он отправится на запад, ломбард достанется парню из семьи Чжу!

Матушка говорила очень серьёзно, но Юнь Фэй совершенно её не слушала и вместо этого произнесла слова, которые для той эпохи были весьма смелыми и прогрессивными:

— А толку от денег? Я его даже не видела! Даже если я выйду замуж, то только за того, кого полюблю! Не нужны мне эти случайные смотрины!

— Но ты же его не видела, откуда знаешь, понравится он тебе или нет? И потом, матушка тебе скажет, этого человека не я сама тебе нашла. Это он через людей попросил найти матушку. Сказал, что однажды увидел тебя на улице и ты ему приглянулась, всё расспрашивал, чья это девушка! Таких людей сейчас немного, думаю, он очень надёжный.

С этими словами матушка перекусила нитку зубами и протянула туфлю Юнь Фэй:

— Примерь скорее, посмотри, крепко ли держится. Если нет, я ещё пару стежков сделаю.

В эти годы кто-то мог ею заинтересоваться? Юнь Фэй вспомнила своё отражение в зеркале ателье: овальное лицо исхудало так, что стало похоже на дынное семечко, из-за недоедания даже щёки впали, и вся она выглядела так, будто только что вышла из тюрьмы.

Слово «невзрачная» идеально описывало её лицо, а на её рваную одежду и вовсе смотреть было невозможно. Как кто-то мог заметить её на улице?

Наверняка какой-то подвох!

— Дай сюда, мне кажется, ещё немного болтается, добавлю пару стежков, — матушка силой сняла туфлю с ноги Юнь Фэй и, продолжая чинить, бормотала: — Он ещё передал мне два билета в кино. Сказал, что завтра хочет пригласить тебя посмотреть фильм, ещё и иностранный, называется что-то вроде «Сад Смита», матушка не запомнила. Вот и посмотришь, что это за человек.

Кино эпохи Республики… Юнь Фэй стало любопытно. Какие фильмы тогда показывали? Она тут же согласилась:

— Ладно, ладно, поняла!

Юнь Фэй не знала, что из себя представляет этот парень из семьи Чжу. Но даже если он был точь-в-точь таким, как описывала матушка — надёжным и симпатичным, — она и не думала выходить замуж в эпоху Республики!

Это было совершенно невозможно. Она всё ещё надеялась однажды вернуться в современное общество.

Динь!

В этот момент появился Тянь-и. Юнь Фэй ожидала, что он начнёт над ней насмехаться, но его голос прозвучал ровно.

— Система Тянь-и напоминает Хозяину: успешный выход замуж принесёт награду в десять тысяч серебряных юаней!

— Правда?! Десять тысяч юаней? Это что, шутка?! — Юнь Фэй была ошеломлена такой огромной суммой. Она недоверчиво раскрыла рот, совершенно не понимая, почему за простое замужество можно получить столько денег.

— Конечно, неправда. Думаешь, деньги так легко заработать? Мечтай дальше! — Тянь-и безжалостно окатил её холодной водой. Юнь Фэй не хотелось ничего говорить, она лишь закатила глаза. Тянь-и продолжил: — Мало того, что это неправда, я должен тебе сказать: если ты решишь выйти замуж, тебя ждёт суровое наказание.

— Какое наказание? — Хотя Юнь Фэй знала, что замуж выходить не собирается, слова Тянь-и её немного встревожили. Неужели её уничтожат?

— Не скажу. Просто запомни: замуж выходить нельзя. Как только выйдешь — получишь суровое наказание. Предупреждаю только один раз. Прощай, спокойной ночи!

Тянь-и исчез, не договорив. Юнь Фэй стало тревожно. Всю ночь она ворочалась и не могла уснуть, думая, как испортить впечатление о себе у этого парня из семьи Чжу.

На следующее утро, едва рассвело, матушка стащила Юнь Фэй с кровати. Умывание, чистка зубов, расчёсывание… Казалось бы, её тщательно приводили в порядок, но, взглянув в зеркало, Юнь Фэй скорчила гримасу безысходности.

Сначала Юнь Фэй думала, что её волосы похожи на птичье гнездо из-за того, что она за ними не ухаживала. Но теперь она поняла причину: у неё были естественные кудри!

Причём очень непослушные естественные кудри!

Прядь волос у лба торчала вверх, а вся голова напоминала взъерошенную кошку — очень смешно.

— Эйнштейн эпохи Республики! Круто!

Тянь-и снова начал свои безжалостные насмешки. Юнь Фэй закатила глаза и, убедившись, что с волосами ничего не поделать, сдалась.

Выйдя из комнаты, она увидела на столе завтрак: миску белой рисовой каши и тарелку с тёмными солёными овощами. Выглядело всё это пресно и неаппетитно…

Юнь Фэй уговаривала себя, что раз уж она оказалась в такой ситуации, не стоит привередничать. Но, сев за стол и почувствовав запах прокисших овощей, она поняла, что есть это не сможет.

Её взгляд скользнул по столу, и она заметила под одной из мисок два листка бумаги. Взяв их, она увидела, что это билеты в кино на сегодняшний дневной сеанс.

Юнь Фэй больше не колебалась. Схватив билеты, она выбежала из дома и поспешила в город.

Был выходной, поэтому на улицах было много студентов. Юнь Фэй радостно остановила одну парочку и таинственно им подмигнула.

— Красавчик, красавица, билеты в кино на десять часов не интересуют?

Девушке показалось забавным, как говорит Юнь Фэй, и она не удержалась от смеха. Парень рядом с ней с нежностью посмотрел на неё и спросил Юнь Фэй:

— А что за фильм?

Юнь Фэй быстро посмотрела на билеты и прочитала название:

— «Сад Смита».

Услышав название, девушка покраснела до ушей, а парень, наоборот, улыбнулся ещё шире. Он протянул Юнь Фэй несколько монет:

— Беру.

— Не надо, в этом фильме много сцен с поцелуями. Если мама узнает, что я смотрела такое, она меня заругает, — смущённо запротестовала девушка, видя, что парень собирается купить билеты.

— Ничего страшного, ты уже взрослая, можно смотреть. Говорят, этот фильм очень популярный, билеты трудно достать, даже если долго стоять в очереди. Пойдём, посмотрим!

Парень и девушка, демонстрируя свои чувства, ушли. Юнь Фэй с завистью посмотрела им вслед. Длинная коса, чистая школьная форма — вот такой она представляла себе восемнадцатилетнюю девушку!

А её собственный вид… Просто небо и земля.

Юнь Фэй пересчитала монеты — три цзяо и пять фэней. Этот парень оказался довольно щедрым!

— Я помню, кто-то вчера говорил, что хочет посмотреть кино. Почему же ты тут же продала билеты?

— Что ты понимаешь! Эти билеты стоят всего по восемь фэней. Я продала их дороже, а потом пойду и куплю в очереди, делов-то? Они не хотят долго стоять, а я очень даже хочу!

При этих словах глаза Юнь Фэй загорелись. Ей вдруг показалось, что она наткнулась на отличную бизнес-идею.

— Да ладно тебе, просто повезло. Тот парень купил билеты, чтобы произвести впечатление на девушку, поэтому и был таким щедрым. Думаешь, каждый готов столько платить за билет в кино? Глупая!

— Бла-бла-бла~~~

Юнь Фэй показала ему язык, не желая спорить. Прошлой ночью она действительно много думала о том, как испортить впечатление о себе при встрече, но ни один из придуманных способов не казался ей идеальным.

Всё-таки «продинамить» — самый жестокий метод. К тому же, можно продать билеты и заработать денег. Если парень из семьи Чжу снова её пригласит, она снова не придёт. И так до тех пор, пока он не перестанет её звать!

— Девушка, я вижу, у вас лоб потемнел, взгляд рассеянный. Не пройдёт и трёх дней, как вы скоропостижно скончаетесь!

Таинственный голос внезапно раздался рядом. Юнь Фэй обернулась и увидела человека, похожего на даосского монаха. Он обращался к ней, слегка помахивая веером в руке и делая вид, что постиг все тайны мира.

Рядом с ним стоял флаг с надписью: «Расчёты Небес уступают расчётам людей, расчёты людей уступают расчётам сердца».

— О? Вы хотите сказать, что я отправлюсь на запад?

В голове Юнь Фэй мелькнула идея, и она медленно подошла к нему. Увидев, что Юнь Фэй приближается, даос удовлетворённо улыбнулся.

— Вовсе нет. Девушка, вы не избранница небес. В вашей судьбе есть злое предзнаменование. После смерти вы не сможете отправиться на запад, а попадёте в ад.

Даос говорил убедительно, с серьёзным видом, так что Юнь Фэй захотелось его ударить. Ни с того ни с сего, ранним утром, какой-то гадалка проклинает её — это было просто возмутительно!

Увидев гнев на лице Юнь Фэй, даос не растерялся и продолжил:

— Однако то, что вы встретили сегодня этого скромного даоса — это удача, накопленная вами за несколько жизней. Люди зовут меня Бессмертным Ду, именно потому, что я могу изменить судьбу вопреки небесам. Если только девушка сможет…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение