Маменькин сынок слабоват

Маменькин сынок слабоват

Лапша обошлась в три цзяо, ткань — в семь, а полторы копейки за рикшу дала матушка перед выходом. Юнь Фэй вывернула все карманы своей одежды, но не нашла ни монетки.

— Не желаете ли ознакомиться с услугой займа золотых? Можно брать и возвращать в любое время, без ограничений по сумме.

Тянь-и, как всегда, появился в самый подходящий момент. Юнь Фэй проигнорировала его. Раз уж купила трёхмерную карту, не стоит её тратить — пойдёт пешком!

Хотя она и узнала предысторию, как же заставить Чжан Дацая передумать? Судя по всему, он настроен решительно.

На самом деле, в этой ситуации не было абсолютно невинных сторон. Чжан Дацай воспользовался займом, чтобы заставить Чжао Сяофан подписать кабальный договор, а семья Чжао Сяофан не хотела возвращать деньги и даже пыталась сделать так, чтобы Чжан Дацай сам отказался от свадьбы.

Впрочем, это были лишь догадки Юнь Фэй. Причину всего этого ещё предстояло выяснить…

Юнь Фэй шла обратно в своих рваных туфлях и, не заметив ступеньку, споткнулась. Правая туфля, изогнувшись под прямым углом, улетела вперёд. Юнь Фэй поспешила за ней босиком и обнаружила, что ремешок оторвался. Теперь туфлю можно было носить только как шлёпанец.

Это означало, что идти пешком она не сможет и придётся занимать деньги у Тянь-и!

Юнь Фэй с досадой бросила туфлю на землю. Краем глаза она заметила стройную девушку, которая озиралась по сторонам, словно воровка. Присмотревшись, Юнь Фэй поняла, что это Чжао Сяофан!

Она стояла, сгорбившись, за колонной. Убедившись, что её никто не видит, она быстро перебежала дорогу и, как шпионка, юркнула за другую колонну. Постояв там немного, она как ни в чём не бывало вошла в книжный магазин под названием «Шаньшуй».

Магазинчик был небольшим, но и по вывеске над дверью, и по табличке на стене было видно, что хозяин вложил в него душу. Юнь Фэй надела туфлю и тихонько направилась к магазину.

Проходя мимо, она заглянула внутрь и, не увидев никого, вернулась. И только тогда заметила за одним из стеллажей край ципао — лунно-белого, с вышитыми цветами сливы. Это точно была Чжао Сяофан.

Юнь Фэй тихонько проскользнула в магазин и, присев на корточки, спряталась за стеллажом в укромном уголке. В этот момент до неё отчётливо донеслись голоса мужчины и женщины.

— Цзайчэн, что там с твоей матерью? Если она не отдаст эти пятьдесят юаней, мне придётся выйти замуж за этого урода Чжан Дацая!

— Моя мама больна, очень больна. Ты же знаешь, что все эти годы я отдавал ей заработанные деньги. Куда она их спрятала, я не знаю. Отец тоже не здоров. Как только я заговариваю об этих пятидесяти юанях, они оба бледнеют и падают в обморок…

— Не говори мне эти глупости! Чем больна твоя мать? Уже несколько месяцев прошло, а ей всё хуже! Я же тебя ещё с прошлого года предупреждала! Сейчас уже апрель! Неужели твоя мать немая? Так сложно сказать, где деньги?! По-моему, вы с родителями заодно! Специально сговорились меня обмануть, да? Если бы я тогда не заняла у Чжан Дацая, смог бы ты открыть этот книжный магазин? Смог бы ты тогда оплатить лечение отца? А теперь ваша семья решила от меня избавиться?!

Чжао Сяофан была вне себя от гнева, слова её лились потоком.

Мужской голос тоже стал возбуждённым:

— Фан Фан! Как ты можешь так говорить? Моя мама действительно больна! Мы ходили в больницу, сказали, что ей осталось недолго! Мы столько лет вместе, как я мог тебя обмануть? Фан Фан, я обязательно женюсь на тебе!

— Сюй Цзайчэн, ты обманщик! Я, Чжао Сяофан, не верю твоим словам! В общем, если на этой неделе ты не достанешь деньги, я тебе говорю… — Чжао Сяофан вдруг начала всхлипывать, её голос задрожал от слёз. — Сюй Цзайчэн, я тебе говорю… я… я выйду замуж за Чжан Дацая!

— Фан Фан! Фан Фан!!!

Две фигуры неожиданно промелькнули перед Юнь Фэй. Она выглянула из-за стеллажа, провожая взглядом Сюй Цзайчэна. Симпатичный, статный — вполне подходит Чжао Сяофан. Вот только слишком слабохарактерный, типичный маменькин сынок.

Неужели он позволит любимой девушке выйти замуж за мужчину вдвое старше её?

«Будь я на месте Сюй Цзайчэна, — подумала Юнь Фэй, — не то что попросила бы денег у родителей, я бы продала этот книжный магазин, лишь бы моя любимая не страдала!»

Как ни крути, всё дело было в деньгах. Стоило их вернуть, и брак был бы аннулирован, а Чжао Сяофан свободна.

— Не желаете ли ознакомиться с услугой займа золотых? Можно брать и возвращать в любое время, без ограничений по сумме.

Услышав этот голос, Юнь Фэй закатила глаза и раздражённо сказала:

— Ты меня достал! Что, мне занять пятьдесят юаней для Чжао Сяофан? Я ей в прошлой жизни задолжала, что ли? С какой стати! Хотя… если награда за задание будет сто юаней, я, пожалуй, подумаю.

— Сто юаней? Хе-хе, во сне увидишь! — язвительно бросил Тянь-и и, не дожидаясь ответа, добавил: — Надевай свои рваные туфли и иди домой!

Юнь Фэй посмотрела на свои туфли. Ехать на рикше было так приятно, гораздо удобнее, чем в этой рвани. Всё равно у неё оставалось семь цзяо пять фэней, можно ещё немного занять.

— Займи мне один юань, — сказала Юнь Фэй. Тянь-и не ответил сразу, и она забеспокоилась, нерешительно добавив: — Братец Тянь-и? Ты здесь?

— Занять могу, но больше никаких оскорблений! Будешь ругаться — сниму проценты.

— А когда я тебя ругала? — Юнь Фэй притворно улыбнулась. Голос Тянь-и был очень холодным:

— Ты про себя меня ругала, думаешь, я не знаю? Называла меня Тянь-и-дураком-идиотом-вонючкой…

Тянь-и повторил все её мысли! Юнь Фэй поразилась его памяти. Улыбка на её лице едва не исчезла. Он сам себя обругал! Похоже, его интеллект был не так уж высок.

— Чего смеёшься?!

Услышав возмущение Тянь-и, Юнь Фэй вспомнила, что ей нужно занять у него деньги, а для этого нужно вести себя подобающе. Она сдержала смех и серьёзно сказала:

— Договорились, больше не буду тебя ругать!

— А теперь развернись, выйди на улицу, пройди десять шагов и крикни десять раз: «Юнь Фэй — большая дура!»

— Ты спятил?! Я что, сумасшедшая? Кричать на всю улицу, что я дура? — Юнь Фэй думала, что сможет легко занять деньги, как раньше, но не ожидала, что у Тянь-и столько причуд. Так много, что хотелось его ударить.

— Я тебя не заставляю. Не хочешь кричать — не кричи. Я пошёл, до свидания.

— Псих! Думаешь, я так просто сдамся? Ужасная система! Не буду кричать! Пойду пешком, так пойду! У меня тоже ноги есть! — Юнь Фэй очень сердито вышла, цокая туфлями. Она решила, что Тянь-и зашёл слишком далеко со своими шутками. Ей было очень неприятно!

На дороге было много мелких камней. Юнь Фэй прошла всего несколько шагов, как туфля со сломанным ремешком соскользнула с ноги, и её ступня приземлилась прямо на камни. Но, несмотря на боль, Юнь Фэй стиснула зубы и не сдавалась.

Этот Тянь-и совсем не уважал людей! Он просто развлекался, обращаясь с ней, как с обезьянкой! Какой там «лучший друг» — настоящий враг!

Чем больше Юнь Фэй думала об этом, тем сильнее злилась. Нога болела всё сильнее. Она взглянула на карту — прошла совсем немного. От злости у неё потекли слёзы.

Она спокойно сидела дома, ела, пила и веселилась, а эта система без предупреждения закинула её в эту дыру! Любой другой на её месте уже давно бы рыдал. Юнь Фэй сдерживалась как могла, но наконец не выдержала.

Она присела на корточки и разрыдалась, привлекая внимание прохожих. Впрочем, в те времена плачущий нищий на улице не был чем-то необычным, поэтому, хотя многие и смотрели на неё, никто не обращал на неё особого внимания.

Динь!

Рядом с ней звякнула упавшая монета, но Юнь Фэй не услышала. Она полностью погрузилась в своё горе. Тянь-и наконец не выдержал и тихо сказал:

— Деньги прямо перед тобой, ты что, не будешь их поднимать?

Юнь Фэй проигнорировала его, но сквозь пальцы взглянула на серебряный юань у своих ног. Голос Тянь-и снова раздался, теперь с нотками заискивания:

— Если ты их не поднимешь, их подберёт кто-нибудь другой.

Юнь Фэй подняла голову и увидела, что на неё смотрят несколько нищих. Их глаза буквально светились. Юнь Фэй вздрогнула и поспешно схватила монету, спрятав её в карман.

— Эти деньги не от тебя, я их сама нашла!

Юнь Фэй специально это подчеркнула. Тянь-и тут же разразился тирадой:

— Ещё называешь меня жадным! У тебя на уме одни деньги! Ради одного юаня готова исказить факты! Бессовестная! Нравственность нынче упала, люди совсем испортились!

— Хм, — Юнь Фэй не стала обращать на него внимания и направилась к лотку с цукатами. Купив целую кучу сладостей и семечек, она села в рикшу и, не спеша щёлкая семечки, вернулась в свой ветхий дом.

Увидев, как Юнь Фэй входит с полными руками пакетов с цукатами, матушка даже не стала кормить кур. Она поставила миску и подошла к ней:

— Нянь Нянь, откуда это у тебя?

— Мне дал один дядя. Ему стало меня жалко, вот он и купил мне всё это, — без тени смущения соврала Юнь Фэй.

Матушка ничего не заподозрила и с улыбкой обняла Юнь Фэй, ведя её в дом:

— Наша Нянь Нянь такая красавица, такая добрая, даже незнакомые люди тебя любят. Наверняка и этому молодому человеку из семьи Чжу ты понравишься.

— Какому молодому человеку? Матушка, ты хочешь меня с кем-то познакомить?! — Рука Юнь Фэй дрогнула, и семечки рассыпались по полу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение