Нет ничего прекраснее, чем помочь другим (Часть 2)

— Я подруга Сюй Цзайчэна!

После этих слов изнутри долго не было никакого ответа. Прошло много времени, прежде чем деревянная дверь соломенной хижины открылась. Перед Юнь Фэй предстал дряхлый старик, опиравшийся на грубо сделанный костыль. Он указал на Юнь Фэй.

— Девушка, проходите сами. Ворота шаткие, 살짝만 밀면 열립니다.

Юнь Фэй кивнула и толкнула плетень. Непонятно, как так получилось, но от её толчка он рухнул. Юнь Фэй замерла на месте, а старик недовольно проворчал:

— Я же говорил, толкните 살짝!

— Простите, дедушка! — Юнь Фэй стало очень стыдно. Она поспешно присела, чтобы поднять плетень, но он развалился на части.

Она снова застыла. В этот момент ей послышался тяжёлый вздох старика, полный упрёка и безысходности…

— Ладно, девушка, оставьте ворота, проходите в дом.

Юнь Фэй поднялась и направилась к хижине. Подойдя к деревянной двери, она осторожно осмотрела её, боясь случайно сломать.

— Садитесь сюда.

Как только она вошла в дом, её ударил в нос запах сырости и плесени. Юнь Фэй села на край кровати, как указал старик. Кровать жалобно скрипнула, и Юнь Фэй не решилась полностью расслабиться, продолжая напряжённо сидеть.

— Цзайчэн что-то случилось? — старик, дрожа, сел рядом с ней на кровать. Скрип не прекращался, и Юнь Фэй не могла сосредоточиться, пока старик не повторил свой вопрос.

— Дедушка, вы знаете Фан Фан?

Юнь Фэй ответила вопросом на вопрос. Старик кивнул:

— Знаю. Они с Цзайчэном уже несколько лет вместе. Говорили, что поженятся, как только накопят денег. Фан Фан хорошая девушка. Раньше все свои деньги отдавала на моё лечение. Очень хорошая девушка. Я рад, что Цзайчэн с ней.

— Но Фан Фан скоро выходит замуж за другого!

Юнь Фэй не знала, в курсе ли старик, и решила прощупать почву. Она не ожидала, что старик так бурно отреагирует. Он вскочил на ноги. Юнь Фэй тоже встала, чтобы поддержать его. Сидеть было тяжелее, чем стоять.

— Что? Фан Фан выходит замуж за другого? Почему? Они с Цзайчэном поссорились? — старик взволнованно стучал тростью по полу. От волнения он поперхнулся и закашлялся.

— Кх-кх-кх!

— Разве Сюй Цзайчэн вам не рассказал? Он смог открыть книжный магазин, потому что Фан Фан заняла денег у хозяина ателье. Если в течение трёх лет она не вернёт долг, то должна выйти за него замуж. Три года прошло, Сюй Цзайчэн не может вернуть деньги, поэтому Фан Фан придётся выйти замуж за хозяина ателье.

Наливая старику воды, Юнь Фэй кратко изложила суть дела. Старик сердито стукнул тростью по полу:

— Как же так? Фан Фан действительно хорошая девушка! Наша семья Сюй многим ей обязана! Как мы можем позволить ей выйти замуж за хозяина ателье?! Что этот Сюй Цзайчэн делает?! Нет денег — пусть продаст свой книжный магазин! Нельзя так обижать Фан Фан!

— Кто пришёл?

У входа неожиданно раздался громкий голос. Юнь Фэй обернулась и увидела женщину лет сорока-пятидесяти с корзиной овощей в руках. Она заметила, что старик чем-то расстроен, и посмотрела на Юнь Фэй с подозрением.

— Ты кто?

Не успела Юнь Фэй ответить, как старик, указывая на женщину тростью, спросил:

— Ты же всё время говорила мне, что книжный магазин Цзайчэна процветает, что он много денег заработал? Теперь у Фан Фан проблемы, а Цзайчэн не может найти денег?

Спокойное лицо женщины тут же исказилось от удивления и страха. Она не ожидала, что старик узнает об этом, и заикаясь ответила:

— Я… я просто не хотела, чтобы ты волновался, поэтому и приукрасила. На самом деле, он зарабатывает немного, хватает только на жизнь.

— Тогда пусть продаст книжный магазин! — процедил старик сквозь зубы.

Глаза женщины расширились. Она отступила на шаг и с искажённым от гнева лицом воскликнула:

— Что?! Продать книжный магазин? Это же дело всей жизни Цзайчэна! Сначала он был в убытке, только недавно начал приносить доход! Мы с таким трудом расширили его с крошечной лавчонки до такого размера, а ты говоришь «продать»! Это же придётся всё начинать сначала!

— У Цзайчэна раньше вообще ничего не было! Это Фан Фан пожертвовала собой, отдала всё, чтобы у Цзайчэна появился первый собственный книжный магазин! Эти деньги Цзайчэн должен Фан Фан! Почему он не возвращает долг?! Пусть вернёт! Завтра же пусть вернёт! Кх-кх-кх…

Старик снова закашлялся от волнения. Женщина поспешила погладить его по спине, бросая на Юнь Фэй гневные взгляды:

— Поняла, поняла. Фан Фан хорошая девушка, я не позволю её обидеть. Даже если придётся продать магазин, я не позволю ей выйти замуж за Чжан Дацая.

— Чжан Дацая? Того самого, рябого Чжан Дацая? — старик снова удивлённо распахнул глаза. Он задыхался от волнения и, кашляя, схватил женщину за руку: — Нужно обязательно вернуть деньги! Нельзя так обижать Фан Фан!

— Поняла, поняла.

Женщина быстро согласилась и тут же вытолкнула Юнь Фэй за дверь. Деревянная дверь с грохотом захлопнулась перед её носом. От резкого движения на Юнь Фэй посыпалась пыль, попав ей даже в глаза.

— Боже мой, я что, ослепла?!

Юнь Фэй отчаянно тёрла глаза. В этот момент раздался голос Тянь-и:

— Говорят… если в глаза попала пыль, нужно сильно кашлянуть, и она вылетит.

— Кх-кх-кх!

Юнь Фэй сильно кашлянула несколько раз, но всё ещё чувствовала в глазах инородное тело.

— Не помогает.

— Недостаточно сильно. Попробуй ещё раз, посильнее.

— Кх-кх-кх!!!

Юнь Фэй кашляла изо всех сил, пока из глаз не потекли слёзы и сопли, а внутренности чуть не вывернулись наизнанку. В этот момент в её голове раздался безжалостный смех.

— Ха-ха-ха! Обманул!

Как подло! Она снова попалась!

В ярости Юнь Фэй развернулась и пошла прочь. От злости она не смотрела под ноги и со всей силы наступила на плетень, разломав его в щепки.

— Что случилось? Почему ты такая вспыльчивая? Взрываешься с пол-оборота!

Тянь-и вдруг заговорил с ней с тайваньским акцентом. Юнь Фэй вздрогнула. Ей стало не по себе. Она бросила взгляд на рикшу неподалёку и поспешила к нему.

«Странно… кажется, пыль из глаз исчезла…» — подумала Юнь Фэй, садясь в рикшу. Она вспомнила, что неприятное ощущение пропало как раз в тот момент, когда Тянь-и над ней смеялся. Тянь-и хотел её разыграть, но случайно помог ей избавиться от пыли?

Хи-хи, какой Тянь-и глупый.

————Привет, это линия раздела от озорного Тянь-и————

Вернувшись домой, даже матушка, которая обычно баловала Юнь Фэй, не удержалась от упрёков. Судя по всему, молодой человек из семьи Чжу прождал её у кинотеатра четыре часа и даже послал человека узнать, всё ли с ней в порядке.

Звучало правдоподобно, но Юнь Фэй всё равно казалось, что что-то не так. Почему он выбрал именно её? Это было очень странно.

Дальше она не слушала, что говорила матушка. Она устала и хотела спать. Но Тянь-и, в приступе веселья, включил какую-то танцевальную музыку. Юнь Фэй уговорила его замолчать, пообещав три золотых.

Однако первым, что она услышала утром, был всё тот же голос Тянь-и.

— Доброе утро! А сейчас вашему вниманию вторая серия общенациональной школьной радиогимнастики… «Эпоха зовёт!»

— Да чтоб тебя!

Юнь Фэй резко села в кровати. Она всегда тяжело просыпалась, а Тянь-и специально выбрал такой момент, чтобы её позлить. Скрипя зубами, она оделась. Ей хотелось засунуть руку себе в голову и дать ему по шее.

— Нянь Нянь, ты так рано встала? Ты подумала над тем, что я тебе вчера говорила? Найди время и извинись перед ним, иначе всё сорвётся! — матушка наставительно говорила с Юнь Фэй, ставя перед ней миску с рисовой кашей. — Поешь сначала.

— Опять рисовая каша с солёными овощами…

Юнь Фэй вернулась в свою комнату, схватила горсть семечек и вышла. У дверей она столкнулась с тётушкой Сан Цзы. Лицо у неё было очень мрачное. Увидев Юнь Фэй, она тут же подошла к ней.

— Откуда ты всё это знаешь? Фан Фан сказала, что это я тебе рассказала, но я ничего тебе не говорила!