Один (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Один

Мы написали эту историю.

——

Два года назад

— Ой…

После тихого возгласа удивления, похожего на мальчишеский, супергерой в красно-синем костюме легко спрыгнул на крышу небоскреба.

Высота более тридцати этажей. Он присел в углу, словно это было обычным делом, наблюдая за снующими внизу людьми, похожими на муравьев, и весело поприветствовал их:

— Доброе утро всем!

Но его приветствие быстро унес ветер с крыши, и внизу его никто не услышал. Тем не менее, он в хорошем настроении продолжал бормотать себе под нос:

— Без сомнения, сегодня снова отличная погода!

Даже сквозь маску его голос звучал энергично.

— Ни грабителей, ни пожаров, ни Человека-ящера… Так что же нового принесет мне сегодняшний день? Нью-Йорк!

Он окинул взглядом окрестности, охватывая все происходящее в квартале.

Словно в ответ на его ожидание, издалека послышался непрерывный и учащенный вой полицейских сирен. Несколько полицейских машин на большой скорости пронеслись через перекресток и скрылись в тени высоких зданий.

Юный Паук склонил голову, прищурившись в направлении сирен, затем встал — даже не размявшись, он просто спрыгнул с крыши.

— Расслабьтесь! Ваш дружелюбный сосед Человек-паук уже в пути!

Он пролетел на паутине мимо жилого дома, мелькнув за окном, но хозяйка, занятая на кухне, его не заметила. Она упустила шанс встретиться с супергероем лицом к лицу, потому что все ее внимание было приковано к маленькому телевизору на барной стойке.

Ведущий взволнованно сообщал:

— Актриса Грейси Лорент, пропавшая прошлой ночью с вечеринки в собственном доме, на самом деле была похищена! Но что еще безумнее! Похититель ведет прямую трансляцию в своем Твиттере! Никто никогда такого не делал! Он делает это, чтобы публично высмеять неэффективность полиции? Хочет доказать, что даже так он сможет избежать наказания?

Он сделал паузу, затем продолжил:

— Но у меня есть смелая идея. Поскольку все это просто невероятно, не может ли это быть тщательно спланированной шумихой, устроенной самой Грейси Лорент ради пиара? Если это правда, то я должен сказать, она победила! Потому что это привлекло всеобщее внимание! Она просто гений! Браво!

Он вскинул руки, не выказывая ни малейшего беспокойства, лишь возбуждение от этой сенсационной новости.

Казалось, у него было еще много комментариев, но, словно кто-то его торопил, он скривил губы и продолжил, обращаясь к камере:

— Хорошо, я знаю, что все заждались, так что давайте переключимся…

Экран мигнул пару раз, и под оглушительные звуки тяжелого рока изображение начало сильно дрожать.

Было очевидно, что это снимал любитель, но в центре кадра смутно угадывалось лицо девушки. Даже в размытом из-за неправильного освещения изображении зрители могли понять, что она красавица.

Она спала, но, к счастью, не выглядела так, будто подверглась насилию.

В этот момент внезапно раздался мужской голос:

— Видите? Чувак может сделать еще один крупный план… Иисус! Какое чертовски идеальное личико!

— Это просто божественно! Чувак считает, что его операторские навыки на уровне профессионала!

— Так что, милашки! Шевелите пальчиками, не дайте чуваку заскучать. Но если вы намеренно создаете проблемы, клянусь, я первым делом прострелю вам башку.

Грейси сквозь сон слышала непрекращающийся голос у своего уха.

Она думала, что спит. Звучавший вокруг тяжелый рок напоминал музыку с ее вчерашней вечеринки в честь успеха. Тяжелые удары барабанов отдавались в ее сердце, вызывая тошноту.

Не то чтобы она не любила рок, видит Бог, она обожала отрываться под него на вечеринках с кучей алкоголя и всеми своими сомнительными друзьями, но не сейчас. Она действительно устала.

К тому же, сильная головная боль от похмелья сейчас могла убить десятерых таких, как она.

Но от непрекращающихся звуковых волн некуда было деться. Грейси с мучительным выражением лица прижала пальцы к вискам и медленно открыла глаза.

— Какого черта…

В тумане она обнаружила, что смотрит прямо в черный объектив камеры. Мгновенный шок усилил головную боль, и ругательство вырвалось совершенно неосознанно.

Она опустила голову, сильнее потерла лоб, затем тряхнула головой и обнаружила, что мир перед глазами начал вращаться.

— Черт… черт!

Она резко упала со стула.

Боже, каждое утро после пьянки она испытывала сильное раскаяние.

— Черт возьми! Ты только что выругалась? — Камера следовала за ее движениями, а сзади доносился взволнованный мужской голос. — Чувак считает, что это чертовски горячо и сексуально! Можешь сказать еще что-нибудь? Типа «motherfucker», чувак потом поставит это на будильник.

— Отвали! — Грейси с силой оттолкнула камеру, затем, почти взрываясь от раздражения и недоумения, подняла голову и спросила: — Кто ты, черт возьми, такой?

Лицо под красно-черной маской дернулось, изображая крайнее удивление.

Он вытаращил глаза — Грейси предположила, что две белые дыры в маске предназначались для глаз, — затем недоверчиво произнес:

— Серьезно? Ты не знаешь, кто такой чувак?

Он немного поиграл в «О, мой Бог», а затем уверенно заявил:

— Чувак — Человек-паук.

— Что?.. Да ты, мать твою, псих.

Этот тип был просто отвратителен.

Грейси клялась небесами, что она вовсе не панк-девушка, изрыгающая ругательства, хотя она и не имела ничего против панк-девушек.

Но за эти несколько минут разговора с ним ругательства словно обрели собственную волю, одно за другим вылетая из ее рта. Она была просто жертвой.

И под ее градом ругательств мужчина, называвший себя «Человеком-пауком», продолжал держать эту отвратительную, как и он сам, камеру, постоянно меняя ракурсы и снимая Грейси.

— Выключи эту чертову штуку! — Грейси, чувствуя головокружение, поднялась с пола и, пошатываясь, попыталась выхватить камеру у него из рук.

— Почему? Нет! — «Человек-паук» поспешно отступил на два шага, бережно прикрывая объектив руками с обеих сторон, и уставился на нее. — Чувак ведет прямую трансляцию!

— Что?!

Грейси взорвалась.

Она уставилась на камеру, остолбенев.

«Человек-паук», воспользовавшись ее замешательством, радостно напевая, аккуратно поставил камеру на стол напротив стула.

На столе стоял компьютер, на мониторе которого, похоже, была чья-то страница в Твиттере с открытым видео, где виднелась фигура блондинки — очевидно, самой Грейси.

Поставив камеру, «Человек-паук» быстро подскочил к ней, поднес руки к лицу и притворился милым цветочком.

Сохраняя эту странную позу, он возбужденно, словно под допингом, сказал Грейси:

— Скажи «привет» в камеру!

«Привет» ее голове. Грейси захотелось его ударить.

Она в ярости хотела подойти и разбить эту проклятую камеру, но «Человек-паук» снова усадил ее на стул.

Она уставилась на свое отражение на экране и вдруг заметила, что ее одежда была сменена. Теперь на ней была только старомодная серая хлопковая ночная рубашка, пахнущая так, словно ее носила какая-то старушка.

И ее бюстгальтер исчез!

— Что ты со мной сделал?! — Грейси немного запаниковала от этого открытия. Она прикрыла грудь руками и яростно закричала ему в ухо: — Извращенец!

«Человек-паук» отскочил далеко, словно от удара.

— Мать! Твою! — Он закрыл уши и немного съежился, потом выпрямился, затем застонал и снова съежился. Лишь через некоторое время он пришел в норму и громко пожаловался Грейси: — Боже, чувак не хотел говорить об этом перед камерой! Ладно! Теперь чуваку придется говорить в десять раз громче обычного! Кто, мать его, напился и облевал себя с ног до головы?! Черт! Чувак сейчас пойдет и убьет ту бродячую собаку за дверью.

— Это не повод снимать с меня одежду!

— Потому что, черт возьми, это был не чувак! И ты тогда пахла как сто тысяч тонн смеси желудочного сока и водки! Так воняло, что чуваку даже смотреть на твое лицо было неинтересно! — Он выглядел рассерженным, но тут же быстро успокоился, его настроение менялось так, словно он действительно был психом.

Он потер подбородок сквозь маску, немного подумал и добавил: — Хм… Возможно, последняя фраза была ложью.

Грейси на мгновение замерла, а затем сморщила все лицо от его последней фразы.

— …Как мерзко.

Она снова возмущенно встала со стула, но на этот раз проигнорировала камеру перед собой.

Она повернулась и направилась к двери, стараясь изо всех сил изобразить высокомерие, будто ее ничуть не унизили, и сказала, не оборачиваясь:

— Сэр, кем бы вы ни были, мой адвокат найдет вас.

— Ха! — Человек позади нее лишь усмехнулся.

Псих. Извращенец. — мысленно выругалась Грейси.

Она быстро подошла к двери, схватилась за круглую ручку и с силой повернула ее, но, к ее удивлению, ручка не поддалась.

Она не ожидала, что не сможет выбраться, поэтому немного запаниковала и еще сильнее попыталась повернуть медную ручку. Маленькая штуковина загремела под ее натиском, но желаемого результата не принесла.

— Ты, мать твою…

Грейси обернулась, уставившись на спину в красно-черном костюме. Она хотела разразиться бранью, но, осознав, что ситуация вовсе не так проста, как она думала раньше, и что ее жизнь, скорее всего, находится в руках этого психа-извращенца-маньяка, она замолчала.

Вспомнив свое предыдущее отношение к этому похитителю, она поняла, что ее не убили только благодаря его хорошему настроению.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение