Улыбка этого вечера

Эта работа не из тех, что делаются за день-два.

В отличие от Онидоумару, чьи убийства были быстрыми и хладнокровными, мои выступления были зрелищными. Каждый раз я срывал бурные овации.

День, два… После нашего первого разговора мы с Онидоумару больше не общались.

А я тем временем стал восходящей звездой Рэнгокукана. Все говорили, что мы с Онидоумару — как вода и огонь. Организаторы, желая разжечь конфликт, специально разводили нас по времени, чтобы создать образ «величайшей угрозы» для Онидоумару. Когда интерес публики достигнет пика, нам неизбежно придётся сразиться. И вот тогда-то мы с Хуа То сорвём большой куш.

Солнце село, и на улицах зажглись тусклые фонари.

Я стоял у дверей квартиры и видел, как внутри горит свет, освещая небольшой участок дороги. Слышал гудение кондиционера. Меня охватила ярость.

— Кагура! — Я распахнул дверь. «Чья это вообще квартира? Неважно! Даже если бы это была моя собственная квартира, я бы всё равно выбил дверь. Нельзя же портить такой драматичный вход!»

— Кагура! — прорычал я. Увидев, как красноволосая девчонка в китайском платье преспокойно уплетает мороженое у моего холодильника, наслаждаясь прохладой, я чуть не взорвался. — Эй! — с натужной «мягкостью» спросил я. — Почему ты в моей квартире и ешь моё мороженое, тратя мою электроэнергию?!

— Потому что у Гин-сана рука болит, и он не может готовить, ару, — Кагура посмотрела на меня и, как ни в чём не бывало, продолжила облизывать мороженое. Вдруг она зажала нос. — Фу! Как воняет! Прямо как от Гин-сана, когда мы возвращаемся из патинко. Ами, ты тоже был в патинко? Мужчины что, любят эти блестящие штуковины? Лучше бы роботами Гандам увлекались.

— При чём тут Гандам?! Я же сказал: пока не расскажешь мне что-нибудь постыдное про своего братца, не жди от меня угощения! А теперь брысь отсюда! — Я без церемоний выставил Кагуру за дверь и закрыл её. Но в тот же миг она снова появилась на пороге и постучала.

— Информация о Камуи стоит дороже, чем одно мороженое! Хоть он мне и противен, но за такую ценную информацию я хочу… нет, требую как минимум… десять тонн горячего горшочка, ару!

«Десять тонн?! Ты хоть меру знай!»

Я проигнорировал её, но Кагура стучала всё сильнее и сильнее. — Ами, Ами! Гин-сан хочет рульку! Умоляю! У нас дома шаром покати! Я сейчас умру от голода прямо у тебя на глазах! Ты что, хочешь этого?! Неужели ты такой бессердечный?! Ты же у нас добродушный, хоть и выглядишь сурово! Ты же не откажешь мне, ару? А, и ещё одно мороженое!

«Что это? Угрозы пятиклассницы?»

— Эй! Очкарик, который вечно где-то шляешься и не появляешься дома! Я тут твой дом охраняю! Или мне нужно умаслить… кхм… чтобы получить рульку?! Эй! Если я не принесу рульку, меня выгонят! Гин-сан будет всю ночь стонать от боли и не даст мне спать! А я хочу выспаться, ару! Эй!

Я бесстрастно открыл дверь. Честно говоря, я уже не знал, как реагировать на Кагуру, и даже не хотел ничего говорить. Казалось, что милая, наивная девчонка, которая путала казино с банком, вдруг вся измазалась в чём-то липком, грязном и вонючем, и при этом ещё и гордится этим.

Увидев, что я открыл дверь, Кагура обрадовалась.

Я отдал ей рульку и мороженое, потрепав по голове. «Саката Гинтоки! Чему ты учишь невинную девушку?!»

В дверном проёме напротив показалась голова Гинтоки. Я посмотрел на него. — Гинтоки, стой там и не двигайся.

Схватив зонт, я дружелюбно ему улыбнулся.

Гинтоки покрылся холодным потом. Кагура, как ни в чём не бывало, уплетала мороженое.

— Умри! — Я изо всех сил метнул зонт.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение