Улыбающаяся Таэ

Улыбающаяся Таэ.

Мастер на все руки с самодовольным видом оглядел меня.

«Автор, даже если он главный герой оригинала, не стоит так откровенно ему подыгрывать! Почему у меня при появлении не было никаких звуковых эффектов?» — возмутился я про себя, мысленно отклоняя приказ босса.

— Ами, быстро убери их! — скомандовал босс.

— Отказано.

— Почему?!

— Моя работа — защищать вашу безопасность во время полёта. Пока вы живы и здоровы, меня не волнует, что случится с вашим кораблём. Контракт должен выполняться точно.

— Ты не получишь от меня ни йены! — пригрозил босс, но, встретившись с моим взглядом, тут же смягчился.

«Угрожать ято? Ты серьёзно думаешь, что я не могу прикончить тебя и забрать все деньги себе? Если ты умрёшь, всё твоё станет моим».

Он приказал охранникам поднять оружие.

Дула пистолетов нацелились на Гинтоки и Шинпачи.

За кадром Шинпачи уже успел признаться сестре, что если он не увидит её улыбку, то ему не нужен и додзё.

А почему это не показано? Ну, если я всё подробно опишу, то получится просто пересказ оригинала. Зачем вам это, если можно посмотреть оригинал? Или, ещё лучше, аниме со всеми звуковыми эффектами? К тому же, если я буду всё расписывать, мои пальцы устанут. А трогательные речи должны сопровождаться подходящей музыкой, а без неё — увольте.

Итак, девушку зовут Шимура Таэ. Чтобы спасти семейный додзё, она пошла на сделку с боссом. И теперь её младший брат, тот самый очкарик Шинпачи, который вчера не продал мне бургер с квашеной капустой, пришёл спасать её вместе с мастером на все руки.

Как трогательно.

Гинтоки взмахнул мечом, создав порыв ветра.

Я раскрыл зонт и заблокировал атаку.

Когда я снова поднял голову, все, кроме босса за моей спиной, были повержены.

Гинтоки велел Шинпачи уводить Таэ, а сам остался их прикрывать.

Независимо от того, хотели Шинпачи и Таэ убегать или нет, Гинтоки был твёрдо намерен остаться.

Он использовал деревянный меч. Пока он говорил, поверженные охранники уже поднялись на ноги и снова направили на них оружие. Никто не сможет уйти, пока не будет повержен последний противник.

— Тебе нужно только защитить свою сестру, — сказал Гинтоки Шинпачи. — Я сам о себе позабочусь. Шинъичи, беги!

— Болван, я Шинпачи! — Шинпачи, тяжело вздохнув, убежал вместе с сестрой.

Гинтоки начал беспорядочно размахивать мечом. Я защищал босса зонтом от его атак.

Мне это надоело.

«Какой-то балаган. Если так пойдёт и дальше, я окажусь в глухой обороне». Подумав об этом, я нажал на кнопку на рукоятке зонта, и в Гинтоки полетели пули.

Но как пули могут попасть в главного героя? Просвистев мимо цели, они заставили Гинтоки выкатиться из комнаты и броситься в погоню за убегающими.

— За ними! — закричал босс, и его охранники ринулись следом.

Убегая, Шинпачи обернулся к догоняющему их Гинтоки. — Эй! Ты как вообще помогаешь?! Не мог и минуты продержаться?!

— Эти мерзавцы… Минута под пулями — это целая вечность! — прорычал Гинтоки в ответ.

Я бежал за ними. Не потому, что меня раздражало, что кто-то сбежал от меня. Я же не гора Пяти Пальцев, чтобы никого не выпускать. Я бежал, потому что за ними бежал босс.

Какой ответственный начальник! Сам идёт в первых рядах. «Эх, тебе, наверное, приснилось, что неприятности ищешь ты сам, а не они тебя».

«Ты босс, я за тобой».

Мы все вбежали в одну комнату.

В комнате мигал тревожный красный свет. Это была машинная секция корабля. Глядя на босса, который снова поднял пистолет, я чуть не вышвырнул его за борт.

«Если ты сам себя покалечишь, не смей урезать мой гонорар! Мне ещё нужно обсудить с автором, в какой мир мы отправимся в следующей главе. Автор хочет подписать со мной контракт, так что мне нужно стараться. Поэтому давайте-ка побыстрее приземлимся».

Клянусь, под «приземлиться» я подразумевал нормальную, безопасную посадку в положенном месте.

А не падение с грохотом и взрывом в небе. «Мастер на все руки, у тебя глаза вечно полуприкрыты, неужели и мозги такие же заторможенные?!»

Мастер на все руки был окружён.

Босс важничал, словно победитель, размахивая пистолетом. — Ну что, попались? — ухмыльнулся он. — Как печально. Самураи, некогда мечи, защищавшие страну, теперь настолько затупились, что не могут защитить даже девчонку. Вам больше нечего защищать. Эта страна, это небо теперь принадлежат нам, аманто.

Что ж, это правда. Я, будучи приезжим, неплохо устроился в Эдо. Казино, публичные дома… ни в чём себе не отказываю.

Красные огни в комнате продолжали мигать, подчёркивая важность и опасность этого места.

Саката Гинтоки, казалось, это ничуть не волновало. На его лице появилась насмешливая улыбка. — Страна? Небо? Забирайте, если хотите. Мне хватает забот с тем, что у меня прямо перед носом, — сказал он. — «И всё равно ничего не могу защитить». До сих пор не знаю, сколько всего я упустил. У меня уже ничего не осталось. Но хотя бы то, что у меня перед глазами… я хочу удержать!

— Какой мелочный кодекс самурая! Тебе конец! — Босс уже готов был нажать на курок, но я опередил его, раскрыв рядом с ним зонт. Спицы зонта были направлены на нас. Я поднял дуло его пистолета. — Нельзя. Если выстрелить в двигатель, даже я не смогу гарантировать, что мы оба целыми и невредимыми доберёмся до земли.

Я просто хотел, чтобы мы перешли в другую комнату и продолжили там.

Но Гинтоки забрался на двигатель и занёс меч.

«Эй-эй-эй! Что ты делаешь?! Не надо! Мы же на большой высоте!» — У меня по спине пробежали мурашки.

Я бросился к нему. Впервые я увидел, как мой вечно сонный и шумный сосед с седыми кудрями творит такое безумие. Он вонзил меч в двигатель.

ХРЯСЬ! Двигатель заглох, и корабль начал падать.

Мои ноги оторвались от пола. От невесомости у меня защекотало в животе.

Виновник всего этого, Гинтоки, прикрыл рот рукой и с невинным видом произнёс: — Ой, а почему мы парим в воздухе? Что-то голова кружится.

«Интересно, каково это — быть твоим соседом?»

Рядом с ним Шинпачи и Таэ вцепились друг в друга и закричали: — Мы падаем?!

«Без вопросительного знака, пожалуйста». Делать нечего. Мне оставалось только «доплыть» до вопящего босса и обхватить его за талию.

Конечно, мне хотелось бы обнять красотку, но деньги — превыше всего.

Вскоре раздался оглушительный БУМ!

Корабль рухнул в море, подняв столб воды.

Какое счастье, что не на землю.

Я дотащил босса до берега, и тут же мне в лицо ткнули дзюттэ.

Вот это попадос.

Уже 1800 знаков, а эта история всё ещё не закончилась. Похоже, обсуждение кроссовера придётся отложить до следующей главы.

Я похлопал босса по щеке. — Ты мне заплатишь? — спросил я.

— И не мечтай! — ответил он. Этот корабль он купил в кредит… или арендовал. Я точно не помню, купил или арендовал, но знаю, что сам босс был ростовщиком.

— Точно не заплатишь?

— Ни копейки! Если только ты не… — Не дав ему договорить, я вырубил его. Невозвратные затраты не вернуть, нужно минимизировать потери.

Я передал бывшего босса полиции. — Награда полагается?

Полицейский посмотрел на меня, нахмурившись. — Нужно поговорить с седоволосым, — сказал он. — Один седоволосый утверждает, что это всё его заслуга.

Вот как.

Седоволосый, конечно, спорил с полицией, настаивая, что полицейскую машину он «позаимствовал», но, похоже, награду придётся потратить на ремонт разбитого автомобиля.

Я почесал голову, но не нащупал очков.

Моё настроение окончательно испортилось. Толпа зевак, суетящиеся полицейские… весь этот шум не имел ко мне никакого отношения.

На небе снова алел закат. Багровое зарево казалось мне картиной, покрытой матовым стеклом.

Пейзаж или портрет? Мне, близорукому, не разобрать.

Я побрёл к своему дому. Хоть и далеко, но я доберусь.

Вдруг меня окликнул нерешительный женский голос.

Я обернулся. На фоне алого неба ко мне шла Шимура Таэ, держа что-то в руках. Её розовое кимоно развевалось на ветру, словно лёгкий парус… Знаю, сравнение не очень, потому что стоявший за ней Шинпачи, с тревогой смотревший на сестру, был похож на каменную глыбу.

— Это ваше? — почтительно спросила Шимура Таэ. Я прищурился и увидел, что на её ладони лежали мои очки.

— Спасибо, — сказал я, забирая их.

— Спасибо вам, — ответила она.

— Что? — Я вопросительно поднял голову. Очки позволили мне ясно увидеть её лицо. Оно не было таким ярким, как у Хуа То, но её улыбка в лучах заката запомнилась мне. Думаю, я её не забуду.

— Вы крикнули «Стой!» и помогли мне снять с себя босса, когда он… приставал. Тогда я хотела поблагодарить вас, но потом появилась полицейская машина…

Я махнул рукой и пошёл домой.

Я так делал? Не помню.

Я точно этого не делал. Потому что быть кому-то благодарным — это слишком унизительно. Если об этом узнают в Харусаме, меня засмеют.

Особенно этот оранжевоволосый… Камуи.

Ненавижу его.